全球爆火！网红神器让郭德纲飙英文，竟出自深圳

你能想象赵本山一口纯正伦敦腔吗？郭德纲用英文说相声、泰勒•斯威夫特用流利的中文接受采访……在AI时代，一切皆有可能。

这个全球爆火的“神器”，名字叫做：HeyGen，支持300多种声音、50多种语言，不仅可以准确卡点，音色与讲母语时候的音色类似，甚至连口型都能对上。

让人眼前一亮的是，HeyGen的背后公司来自深圳。

近年来，视觉内容在各类平台上的创作与展示数量呈爆炸式增长。读创/深圳商报记者体验了近期“爆火”的AI视频翻译工具HeyGen，整个操作过程十分便捷。

HeyGen主页面

01

HeyGen效果获网友点赞

记者用电脑登录HeyGen官方网站，使用邮箱注册一个账号，便能轻松进入HeyGen主页面。该页面全英文显示，操作要求简洁明了。只需要上传想要讲话的人像图片，点击“create video”之后，通过指示上传音频，便能获得一段翻译视频。每个账号都有2分钟的免费试用时长，但是生成视频需要排队等待。记者注意到，在小红书等社交平台上，甚至出现了教网友正确使用该软件的付费教程，并获得了一定销量。

有网友表示，自己在排队等待了7000个视频之后，终于完成了视频翻译。“口型完美，卡点和嘴型都对得上，声音克隆稍有缺陷，情感还原度稍有欠缺。毕竟只通过40秒的原视频来克隆音频，已经十分优秀了！”该网友称赞。

也有网友表示，自己仅用一张人物照片便生成了一个口播视频，有包括中文在内的50多种语言可供选择，其中，英文的口型支持最为理想。“成品效果相当出色，与此前体验过的国内同类产品相比，HeyGen在各方面都有较大的优势和突破。”

02

7个月实现100万美元收入

据了解，HeyGen背后的公司“诗云（surreal）科技”成立于2020年底，总部在深圳。“诗云”的取名灵感来源于刘慈欣的科幻小说《诗云》。诗云科技联合创始人兼CEO徐卓曾表示，他们认同小说中所表达的“人类的艺术创造力无法被机器和算法取代”，但也同时认为，创作的过程和效率可以被机器极大优化，让人类更专注于创意本身。诗云科技9月7日推出视频翻译功能后，在网上迅速走红，目前拥有数百万用户。

徐卓曾亲自上阵，推出了与自己形象一致的数字人。

HeyGen的前身，是一款名为“Movio”的AI视频翻译平台，背后所依靠的模型是其自家的多模态内容生成引擎“Surreal Engine”。2022年7月，诗云科技推出多模态内容生成引擎Surreal Engine，将内容生产分为Understanding（理解）、Framing（视框化）、Rendering（渲染）三个步骤。

得益于此，HeyGen的最新版本Joshua Avatar 2.0在实时生成人物视频方面逼真度方面表现出色。不仅如此，HeyGen的产品正式上线后一年不到，徐卓就发表博文表示，HeyGen在7个月内实现了100万美元的ARR（年度经常性收入），并保持连续9个月50%的月环比增长率。

目前，HeyGen可以支持50多种语言和300多种不同的音色，用户可以上传自己的照片进行个性化形象定制，HeyGen也贴心地为用户提供了上百款数字人素材和模板。

盈利模式方面，HeyGen主要依靠C端客户付费，视频生成付费模式分为“创作者（Creator）和商务（Business）”两种，最低24美元/月。也支持“声音克隆、人像精调”单独付费，未来将逐步开放API接口、团队协作和企业功能。HeyGen可以基本保证1080P的分辨率，满足广告、电商、新闻等行业的需求，还能帮助用户制作PPT。此外，HeyGen还提供了文本转视频、音频上传、视频分享和多种场景视频等功能。

03

已完成两轮数百万美元融资

早在创立诗云科技之前，徐卓便在该领域打下深厚基础。本科毕业于同济大学自动化专业的徐卓，后前往卡内基梅隆大学攻读计算机硕士学位。作为明星应用Snapchat前100号员工 ，徐卓从0到1搭建了Snapchat广告平台、推荐算法系统以及机器学习平台Barista，并负责AI camera的技术及产品研发，经验十分丰富。他表示，其目标是“消除语言障碍”，设想未来用不同语言制作视频内容和传播信息，将变得像打字一样简单。

徐卓认为，今天的互联网巨头做的都是基于相机的成本优化。虽然会有很多新的内容形式与相机特效出现，但“拍摄”行为本身成本极高，而诗云科技希望通过内容生成来代替拍摄。

在徐卓看来，诗云科技所做的是“构建一个新的内容基础设施”，分为三个阶段：围绕“人脸”的生成、围绕“人体”的生成、围绕“环境”的生成。其背后的思路是：从生成一个具有表达力的形象开始，到拓展这个角色的全貌，再将其放置于一个合适的上下文中，以丰满内容表达层次，最终形成一个全面的内容基础设施。诗云科技正处于第一阶段：研发角色形象生成相关技术，并进行产品化落地，把广告和电商行业作为首个落地场景，为跨境电商客户提供“视频版的Google translate”——不仅可以翻译广告内容的文字与语音，并进行嘴型适配，还可以“翻译”广告模特的长相，以全方位适配全球各地文化与审美方式，帮助广告主和商家实现更高转化率。

基于良性商业模式，目前，诗云科技已完成两轮数百万美元融资。其中2021年3月，诗云科技宣布获得红杉中国种子基金和真格基金的天使轮投资；同年8月30日，诗云科技宣布获得数百万美元Pre-A轮融资，由IDG资本领投、红杉中国种子基金和真格基金跟投。

读创/深圳商报记者 涂竞玉

编辑 吴怡漪 责编 李琰 校审 谭录岗

监制 刘柱

等你来pick→