厉害了！10年要出版3000册！江苏文脉工程唤醒数千年记忆
你知道，中国历史上最早的诗文总集，就是在江苏编撰的吗？
你知道，为什么王安石、苏轼、袁枚这些“外地人”都会爱上江苏？
你知道，江苏流传至今的珍贵古籍有多少？
……
江苏文化浩浩汤汤，
巨匠灿若星河。
为了保存我们的集体记忆，
一项关乎江苏人的文化血脉工程，
正在悄然进行。
这项工程被称为“江苏文脉整理与研究工程”。
现代快报记者了解到，
这是江苏有史以来规模最大，
也是全国同类工程中规模最大的文化工程。
从2016年开始，
计划历时10年，
编辑出版《江苏文库》，
纸本规模3000册左右。
江苏文脉整理与研究工程办公室和现代快报
联合推出“江苏文脉”微信公众号。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e052144lsze&width=500&height=375&auto=0
◆系统梳理江苏文献典籍资源，摸清江苏籍学人在历史上的著述情况，以及历史上记述江苏的著述情况。
◆包括：《江苏艺文志》《江苏近代著述志》《江苏现代著述志》《江苏地方文献书目》《江苏典藏志》。
◆收录历代江苏籍学人的代表性著作5000种左右（以文献普查数据为准），集中呈现自历史开端至1911年的江苏文化文本，呈现“文化江苏”的整体景观。
◆采用传统的四部分类法编排。
◆各书撰写一篇提要。
◆2017年陆续出版，每年出版150－200册，2023年左右完成。
◆在此基础上，编撰《文献总目提要》。
◆选取包括具有里程碑意义、在各类文化形态中具有代表性、对国内外文化发展产生重要影响的江苏籍学人文化学术成果100-200种进行整理。
◆时限为1949年。
◆通过整合现有成果、版权转让、首次整理等方式，初步估计，至2020年，可陆续出版80种300册左右。至2025年，出齐200种600册左右。
◆以编目工作为依据，打造“江苏文化译林”，即在精华编中选取10种30册左右图书，组织海外汉学家翻译成各国文字，作为江苏对外文化交流的重要名片。
◆从江苏省现存各级各类旧志中选择价值较高、品相较好的志书600种左右影印出版，并撰写提要，总规模约500册。
◆该项目已被省政府列入重点文化出版工程。
◆整个项目计划在3-5年内完成。
◆以现有行政区划为主，收录有关江苏地方史料类文献，反映江苏各地历史地理、政治经济、文化教育、宗教艺术、社会生活、风土民情等。
◆各书撰写一篇提要。
◆2017年陆续出版，每年出版150册左右。
◆在此基础上，编撰《史料总目提要》。
◆收录当代学者研究性著作，包括《江苏通史》（已出版）、《江苏文化通史》（10卷）、13个省辖市各1卷的地方文化史，以及若干江苏文化专题史研究、江苏文化名人传（100位，100册）。
◆集中再现江苏文脉中各文化形态的历史发展轨迹、鲜明特色、基本特征和历史贡献。
这是文脉工程，不是文本文库工程
自古，江苏就有修典的传统。中国历史上最早的诗文总集《文选》，就是梁代昭明太子在1500年前组织学者编纂的，当时的工作地点就在现在的南京。
目前正在进行的文脉工程，更是一项浩大的世纪工程。现代快报记者了解到，历时十年出版的《江苏文库》分为《书目编》《文献编》《精华编（含“江苏文化译林”）》《方志编》《史料编》《研究编》6编。
“江苏不仅搞文献整理，而且同步启动研究工程，比较系统地对江苏上古以来到1949年的文化典籍进行整理和研究。”江苏文脉整理与研究工程办公室相关负责人介绍，“所以，江苏做的是文脉工程，不是文库工程、文本工程。”据了解，编辑出版委员会由宣传、出版、图书馆等部门组成，囊括江苏省档案局、省社科联、省社科院、省地方志办公室、南京图书馆、南京大学、南京师范大学、东南大学、苏州大学、扬州大学、江苏师范大学、凤凰出版传媒集团等多家单位。
参与工程的都是江苏文化界的“大牛”级人物，江苏省文史馆馆长周勋初、南京大学历史学院教授茅家琦，两位老先生不仅担任工程学术委员会委员，而且亲自担纲文库分卷主编；此外，南京大学教授莫砺锋、程章灿、徐小跃、徐兴无、胡阿祥、贺云翱，南京师范大学教授江庆柏、陈书录、赵生群、钟振振，扬州大学田汉云、钱宗武、周新国，省社科院樊和平、姜建、王卫星等一大批知名学者参与其中，或参与编撰，或把关审读，打造了一支具有国家水准的编修队伍。
经典太多名人太多，入选标准很严苛
江苏名人那么多，文化典籍浩如烟海，哪些人、事、物能收录进文脉工程？“大牛”们的眼光很“毒”很苛刻。
6编中，“史料编”包括了历史、地理、政治法律、社会、家族、文学14类，而这14类都以江苏的珍贵古籍为依托。那么，江苏一共有多少古籍？据江苏省图书馆副馆长全勤介绍，他们花费10年的时间摸清江苏古籍的“家底”，目前正在进一步统计、厘清。“一共收到22万条目，一个条目为一部，也就是说有22万部，近400万册。”“大牛”们便是从这么浩瀚的古籍中，遴选出最能体现江苏文脉的。
江苏省社科院文学研究所研究员姜建主持的《江苏历代文化名人传》，是“研究编”的一个重要板块，准备用传记展现对中华文脉有重大贡献的100位江苏文化名人。什么样的人才能收录其中？姜建说，尽管刘邦、项羽、孙权、周瑜在历史上都非常有名，但他们不是文化名人，所以不会收录。王安石是江西人，可他年少时跟着父亲来到南京，辞去宰相之职后回到了南京这个第二故乡，就住在紫金山脚下；袁枚是浙江人，但他一生的主要活动就是在南京。那么问题来了，像王安石、袁枚这些人收不收录？还有明末清初的钱谦益，若论学界文坛的地位应当入选，可对这个人的人品争议很大，所以能不能收进“名人传”，要认真考虑。不过，多方考量后可以确认的是，《江苏历代文化名人传》里收录的第一个人是季札，他可是连孔子都十分推崇的圣人。
一个人有名还不算什么，在文化底蕴深厚的江苏，有许多诗书世家，有的一家出好几个名人、或几代都是文化界的“大拿”。优秀家风的传承，在“家”这个社会最小单位里，也体现出了文脉绵延。
南京大学文学院教授徐雁平研究家集10多年，这次江苏文脉工程中，也涉及江苏家集的研究。家集就是家族性的文学总集，通俗了说，就是一家有好几个作家，他们的作品都收录在一起。据徐雁平介绍，全国可查阅的清代家集有996种，绝大部分在江南一带，其中最多的是江苏，有347种（含上海）。其次是浙江246种，安徽75种。通过这些简单的数字，也能感受到江苏浓浓的文化氛围。
《西游记》《水浒传》入选“精华编”
6编分为两大部分，“文献编”等以影印方式出版，为“工程”提供最原始的文献；“研究编”等则以排印方式出版。
现在6编都在有序推进中。其中，南京大学承担的“精华编”和“文献编”目前已选定书目，进入提要撰写、整理出版阶段。“精华编”主编徐兴无教授介绍，经过四轮选目和版本调查工作，又经过省内外、境内外专家的评审，目前拟定书目200多种，都是能够代表中华优秀传统文化，具有中外文化影响的、杰出的、甚至第一流的成果，比如西汉陆贾的《新语》、刘安的《淮南子》、刘向的《说苑》《战国策》，西晋葛洪的《抱朴子》，南北朝萧统的《文选》、刘勰的《文心雕龙》，唐代陆德明的《经典释文》、刘知几的《史通》，清代顾炎武的《日知录》、段玉裁的《说文解字注》等，而我们耳熟能详的古典文学名著《西游记》《水浒传》也入选。据介绍，今年底“精华编”将编辑出版20种。
据“文献编”主编程章灿教授介绍，以1912年为时间下限，现存的古代江苏人的著述超过10万种，“文献编”的目录在经过多轮选目和版本调查工作后，最终选出5000多种善本加以影印，今年计划出版“文献编”经部20册，120种左右。
哈佛大学人类学博士担任外译协调
现代快报记者了解到，作为江苏文脉工程的“结晶”，江苏文库不仅有中文版在国内出版发行，还有英文版在海外发行。据介绍，到2018年，“精华编”的每一部书名都将被翻译为英文，并根据文献的外译调查工作，判断“精华编”所选文献的国际影响力，选定需要外译的十种文献，和有关出版社一起开展外译工作。为此，南京大学文学院通过国家外专局，聘请了美国哈佛大学人类学博士戴思客（Scott Davis）担任“精华编”的外译协调工作。
戴思客是哈佛大学人类学博士，汉学家，翻译家，出生于美国俄亥俄州。从上世纪70年代起，长期生活在亚洲。主要学术方向为先秦文学与历史，已出版若干种专著。现为南京大学特聘教授，兼任江苏文脉整理与研究工程《江苏文库》“精华编”编纂团队成员。
据戴思客介绍，目前他们正在把“精华编”中的书名翻译成英文，也在做一些文献的外译调查工作，“计划收入精华编的一些文献，已经有比较成熟的英文版。还有一些可能还没有英文版，我需要做一个全面的梳理。”
来源：现代快报/ZAKER南京
记者：白雁 胡玉梅
编辑：西西