伦敦书展开幕在即，博洛尼亚童书展确定延期，国际出版人如何看？

关注并在对话框回复“搜索”点击链接后即可按关键词获取全部资讯

许惟一丨译

雒文佳丨编

2月25日，在意大利博洛尼亚国际童书展（BCBF）官方发文，将原本在3月30日至4月2日举行的第57届博洛尼亚童书展延期至5月4日至7日举行之后，伦敦书展主办方连夜发表媒体声明表示，今年的伦敦书展将如期举行。相关阅读👉5月4日至7日！意大利博洛尼亚国际童书展延期举办

伦敦书展的发文如下： 

“ 

我们希望向每一名正在遭受新型冠状肺炎病毒影响的人发出慰问，也向全世界图书出版业的同仁们表达最真挚的关怀。今年的伦敦书展将如期举行，时间为3月10日至12日。我们正在根据英国公共卫生部和世界卫生组织的指导方针，积极、持续地关注新型冠状肺炎病毒的发展情况。我们也与场馆展开密切合作，确保参展商、游客以及工作人员的人身安全。 

”

国际君从伦敦书展了解到，本届书展不乏亮点，值得关注的有：

👉国际出版业卓越奖此前，伦敦书展公布了2020年国际出版业卓越奖的提名名单。来自全球29个国家与地区的机构入围提名，创造了新纪录，其中，上海图书馆获提名年度最佳图书馆奖项。最终获奖名单将于2020年3月10日在伦敦书展举行的颁奖典礼上公布。相关阅读👉2020伦敦书展国际卓越奖提名公布，上海图书馆入围！
👉全球知名作家齐聚伦敦书展3月10日星期二爱尔兰作家艾德娜·欧布莱恩（Edna O’Brien）3月13日星期三阿联酋作家阿弗拉·阿提克（Afra Atiq）3月14日星期四《驯龙高手》系列童书作者克蕾熙达·柯维尔（Cressida Cowell）
“插画家大使”——罗伯•比达尔夫（Rob Biddulph）“诗人大使”——凯特·福克斯（Kate Fox）“文学翻译大使”——凯蒂·德比希儿（Katy Derbyshire）👉伦敦书展期间与中国相关的活动
英国国际贸易部研讨会：中国教育科技市场蓬勃发展，如何把握新机遇？时间：3月11日 星期三，11:30-12:30地点：Buzz Theatre主讲嘉宾：Alicia Liu - Singing Grass 星格文化创始人兼伦敦书展亚太顾问于勐 - Lazy Joy数字阅读创始人兼CEOSofia Fenichell - Mrs Wordsmith创始人兼CEO儿童与科技：新一代的新里程碑时间：2019年3月12日 星期四 11:30-12:30地点：Children's Hub
如何利用新兴技术促进出版业发展以及推动线上学习时间：2019年3月12日 星期二 13:30-14:00地点：The Buzz Theatre主讲嘉宾：Stefan Kend - Impelsys公司执行副总裁兼亚太区总经理
图书的作用：如何让更多女孩走近STEM时间：2019年3月11日 星期三 15:00-17:00地点：Apex Room嘉宾：Judith Henderson - Book Aid International资深项目经理Anne-Marie Imafidon - STEMettes 总经理兼联合创办人Sheena Barclay - 英国哈珀柯林斯柯林斯教育部门总监
👉伦敦书展发起首届有声书峰会伦敦书展将在3月10日（星期二）举办首届有声书峰会，尼尔森图书的图书洞察专家将提供有关英国市场规模的新统计数据，美国有声出版商协会的Michele Cobb将分享国际最新趋势信息。峰会还将讨论选角的挑战、订阅付费经济、有声读物和播客制作等热门话题。

意大利疫情爆发与应对

不过，随着意大利国内新冠肺炎疫情形势加剧，以及博洛尼亚童书展被迫延期的事实，出版业界对于这次疫情的讨论随之展开。据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部部长安吉洛·博雷利（Angelo Borrelli）28日晚在例行疫情记者会上表示，截至到当地时间2月28日24时，意大利新型冠状病毒肺炎确诊病例已增至889例，较前一天增加了239名确诊患者。其中死亡患者升至21人，重症患者64人，康复患者46人。
欧洲的形势也不乐观，25日，欧洲国家奥地利、克罗地亚和瑞士先后宣布，境内出现新冠病毒确诊感染病例。北爱尔兰27日出现新冠肺炎首例确诊感染病例，这使英国的确诊人数攀升至16人。

很多出版人表示，即使5月份博洛尼亚童书展如期举行，自己也有可能无法参加。一位美国的文学经纪人在《出版观察》杂志上说道，自己在5月份的行程已经相当满了，因而无法为博洛尼亚童书展腾出更多时间。

据意大利《晚邮报》报道，大部分病例出现在意大利北部的伦巴第大区，有关地区已采取了暂时关闭学校等措施，11个市镇的约5万居民被采取隔离管制。随着隔离管理的持续，前往意大利旅行可能会受到限制，预计将有10万人受到影响。此外，各欧洲国家也不鼓励其公民前往这些地区。据悉，受此次疫情影响最大的是意大利北部城市科多诺，它位于米兰东南约70公里，博洛尼亚西北约161公里。虽然博洛尼亚不在此次封锁地区之内，但是依然距离它们很近。

根据美联社等多家媒体报道，目前克罗地亚、匈牙利和爱尔兰等国已经建议公民不要前往意大利，而在国外旅行的意大利人也明显感受到了这种氛围。根据新闻报道，一辆从米兰开往法国里昂的大巴车，在到达目的地之后，被当地警方拦截，并被要求全车人员进行健康检查，整个过程耗时数小时。据《华盛顿邮报》报道，当地时间26日稍晚时候，意大利伦巴第大区主席丰塔纳（Attilio Fontana）透露在接下来的两周里将进行自我隔离。丰塔纳在社交媒体上写道：“接下来的两周，我将努力生活在一种自我隔离的状态中，主要是为了保护我身边的人。” 

行业关注热点根据英国《书商》杂志的报道，少儿独立图书出版商Nosy Crow的总经理凯特·威尔逊（Kate Wilson）今日表示，其大部分业务都仰仗于博洛尼亚童书展和法兰克福书展，因此其日程安排也势必会随着这两大书展而相应变化。“我们在书展上的会谈一般是与客户提前预约好的见面，我们希望能够通过电话或者电子邮件的形式，及时与他们取得联络”。凯特·威尔逊表示，即使博洛尼亚童书展被迫延期举办，她也会将相关业务资料在接下来几周内发给合作伙伴，而不是等到5月份在书展上再披露给他们。

行业目前关注的问题是，鉴于意大利新型冠状病毒肺炎才刚刚爆发，将书展推迟到5月份举办的做法是否可行。一些业内人士也对前不久台北国际书展推迟举行一事表示出疑虑，将书展从原本的2月份举办推迟到5月份举办。根据《华尔街日报》的报道，先不管病毒疫苗何时诞生，只看临床试验的结果就有可能要等到7月或8月才能公布。因此参展商关心的问题是：即便书展能够开幕，参加展会的参展商数量有多少？假设意大利解除了疫情紧急状况，博洛尼亚童书展重回公众视野之后的表现是否依然强劲？出版商似乎仍在按部就班地准备书展参展的行程。意大利蒙塞利切的少儿出版商Camelozampa发表声明：“5月份博洛尼亚童书展期间，我们将会在26号展馆的A68号展台，届时希望合作伙伴可以如约莅临。”目前，博洛尼亚市内酒店的信息显示，从5月4日至7日，基本上没有可用的房间，这表示参展商和与会者已经在第一时间重新安排了自己的行程。 

依然在坚持的参展商德国媒体近日引用了几位本国出版商对于疫情事态发展的看法。德国蒂尔曼·埃斯林格出版社出版人巴贝尔·多维勒表示，意大利爆发新型冠状肺炎疫情，对本国和整个欧洲来讲，目前这很难看出意味着什么。如果还没有相应的疫苗出现，即使博洛尼亚童书展被推迟到5月举行，但是届时能不能顺利召开仍然是个问号。S.Fischer出版社出版人乌尔里克·梅茨格表示，他们从很多合作伙伴和媒体方面得知，5月份的博洛尼亚童书展在展会筹备方面会更加简单一些，展会有可能不会那么热闹，这很可能是因为参展商的意愿，或者出于经济效益的考虑。原德国青少年出版协会会长蕾娜特·莱希斯坦表示，目前书展的展台都已经被预定出去了，这意味着参展商已经与主办方签订了展台合同并已经付款给了展台搭建的服务人员。推迟举办展会意味着要重新联系搭建展台的人员，这需要参展商自行安排。另外，在5月份有可能有些出版商安排了其他事情，或者员工安排了休假，这也对参展的影响不小。德国泰斯洛夫出版社的卡蒂娅表示，原则上他们将会在5月份开车前往博洛尼亚参展，这是出于对工作人员身体健康的考虑而决定的。“今年的博洛尼亚书展有可能规模比较小，但是没关系，书展主办方已在第一时间作出了时间方面的重新安排，这体现了他们的专业性和责任心。很多参展商仍然会参加书展，我们能够应对疫情带来的不利状况。”IP

点击橙色关键词看更多有料新闻：“脱欧”丨国际出版人声援丨2020出版业预测丨亚马逊2019书单丨《纽约时报》年度十佳丨书店求生指南丨委内瑞拉书展丨BBC书单丨法兰克福书展丨庆祝新中国成立70周年特刊丨全球出版业报告丨BIBF丨众筹出版丨“一带一路”出版丨美国大学书店丨国漫丨香港书展丨轻小说丨民营出版丨图书加征关税

你“在看”我吗？

留言区等待有态度的你👇