查看原文
其他

画书 《世说新语 •任诞 》之《王子猷雪夜访戴 》

陈斌 魏巍 四海书院USA 2022-06-26

画书《世说新语|任诞》|陈斌 崔巍



世说新语

原文:

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”


译文:


王子猷,居住在山阴,一次夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命令仆人上酒,四处望去,一片洁白银亮。于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”





|陈斌

|崔巍

编辑 |李戎


1


王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。



2


因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。


3


时戴在剡,即便夜乘小舟就之。


4


经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”






漫画作者


陈斌,多年前来美,获物理学博士学位。现从事软件开发工作。




原文抄录






书法抄录者



崔巍  网名墨池清兴。毕业于西安交大,现供职于一家跨国电信网络公司,任高级程序员、架构师。现居佛州奥兰多。幼时受父亲熏陶接触书法,研习二王系列多年,尤以褚、虞、赵三家为甚。近年开始上溯汉魏,临习始平公、牛橛造像、张迁碑等。





以往精彩文章回顾


画书《世说新语》之德行 | 陈斌 顾华

画书 《世说新语》之言语 | 陈斌 尹思泉

画书《世说新语伤逝第十七》之王仲宣好驴鸣  | 陈斌  陈迎庆






没看够?

长按二维码关注“四海书院USA”微信公号

更多好文在等着你




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存