74.郦波讲解丨李绅《悯农》其二：伟大的诗与并不伟大的诗人

国学雨滴 2021-11-17

♪ 点击上方绿色按钮⊙收听

悯农二首

唐李绅

一

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

二

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

共鸣

《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。

诗人在第一首诗写道：春天，人们播种下一粒种子，到了秋天的时候就可以收获很多的粮食。天底下没有一块不被耕作的农田，可仍然有种田的农夫被活活的饿死。

通过深刻细致的思考，具体而形象地描绘了唐代社会到处硕果累累的景象，进一步突出了农民辛勤劳动，庄稼获得丰收但农民依旧是两手空空、惨遭饿死的现实问题。

诗人在第二首诗写道：在正午烈日的暴晒下，农民辛苦锄禾，他们身上的汗水滴在禾苗生长的土地上。可是又有谁知道这盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

通过描绘在烈日当空的正午农民在田里劳作的景象，形象地展现了农民常年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。

诗人李绅选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中地刻画了当时的社会矛盾。全诗风格简朴厚重，语言通俗质朴，音节和谐明快，并运用了虚实结合与对比手法，增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传，在文学史上亦有一定影响，近代以来更作为思想教材选入了小学教科书。

译文

一

春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

二

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

注释

⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。

⑵粟：泛指谷类。

⑶秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。

⑷四海：指全国。闲田：没有耕种的田。

⑸犹：仍然。

⑹禾：谷类植物的统称。

⑺餐：一作“飧”。熟食的通称。

作者简介

李绅（772年－846年），字公垂，唐代宰相、诗人。祖籍亳州谯县（今安徽省亳州市谯城区），中书令李敬玄曾孙。大历七年（772年），父亲李晤时任乌程县县令，生李绅于湖州乌程县（今浙江省湖州市）。

六岁时，李绅失去了父亲，母亲庐氏带着他迁居润州无锡（今属江苏），由母亲躬授学业。27岁考中进士，补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职，会昌六年在扬州逝世，时年七十四岁。赠太尉。李绅与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍炙人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。