甲乙双方对展陈大纲认知不一样？如何书写让甲方满意，乙方工作量最小化呢

有几个名词，展示策划们一定不陌生。

展示框架，策展大纲、策划大纲、布展大纲，展示大纲，内容手册，展示手册……

但是你要是问策划们，这都是些啥？

一百个策划会有一百个解释。

因为的确是没有标准的。

在实际操作过程中，这些名词往往会给工作带来麻烦，特别要是甲方认为的策展大纲和乙方认知的不一样，那就有得来回了。

所以今天我特别作文，把这些名词辨析一下，供大家参考。

首先要解决的问题是，

这个东西现在有标准吗？

这个其实是有标准的。

《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》就对展馆文本的写作做出了详细的说明。

它于2019年6月出版，也就是说，在此之前，对展馆的文本创作的确是没有明确的说法的，各个单位，不同企业，不同个人有不同的定义和说法，只要逻辑自恰就行。

这就造成了展览行业，特别是展示策划们交流的集体混沌

“你说展示大纲说了半天，原来是布展手册啊？啊，啥是布展手册？额……”

好的，这个标准来得很及时，所以，我们简要介绍一下这个标准。

这个标准的起草单位是南京博物院，主要起草人包括：龚良、陈同乐、田甜、欧阳宗俊、胡卫民、谢博。

很熟悉的名字们。

文本内容包含：

这个文本对我们常见的一些术语及名词下了一个定义，针对我们平常最容易混淆的点，比如展览大纲、展览文本等。

我们来看一下标准的定义：

展览大纲exhibition outline：展览内容的主要构架

展览文本content text：展览内容设计的完整文件

再看一下内容设计流程图：

展览大纲是啥，展览文本是啥大家就基本清楚了：

展览大纲是指：框架性，不涉及具体内容点描述的文本；

展览文本是指：涉及具体内容点描述及创作的文本；

那我们平时所说的展示框架，布展大纲，展示大纲，内容手册，展示手册与展览大纲、展览文本的对应关系是啥呢？

“展览大纲”对应展示框架，策展大纲、策划大纲、布展大纲，展示大纲；

“展览文本”对应内容手册及布展手册；

如果再各有各的叫法，交流起来就有障碍了。

所以建议大家集体采用标准要求来创作。

重复一下：

展览大纲是指：框架性，不涉及具体内容点描述的文本；

展览文本是指：涉及具体内容点描述及创作的文本；

还有一个问题

这个是标准是针对博物馆的，那其他展馆如企业馆、规划馆、艺术馆，那些不是博物馆的展馆是否有必要遵循这个标准呢？

我的建议是：统一点，挺好。

关于内容设计的其他内容，《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》已经有了详细的说明，我这里就不啰嗦了，囿于版权，我不能分享文件，请大家自行找到文本，认真学习啊！

但是，还没结束！

因为在实际操作过程中，我们展馆策划的工作很少只涉及“展览大纲”和“展览文本”的，我们往往被要求对这两部分的工作进行细化。

因为随着项目的进行，工作的提交的产物是不同层级的。《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》的要求对我们平时的具体工作细节的指导来说其实还是不够的。

所以再啰嗦两句吧。

对展馆企业来说，策划们接到一个项目，往往会被要求出一个“概念方案”

概念方案一般包含展示理念（展馆定位）、展示主题、内容框架、概念空间（或展示形式）、运营建议等部分。

标准里的“展览大纲”指的是“展示理念（展馆定位）+展示主题+内容框架+其他”，而平常我们用的“内容框架”一般就是一个一到三级目录的“树形目录”。

这个要注意，客户们所要求的“你随便给我写一个框架”要问清楚是“内容框架”还是“展览大纲”，工作量是完全不同的。

项目如果有下文的话，“概念方案”就会被要求为“深化一下”的方案。

‘深化一下’是个什么鬼？”

这个如果可能，也要问清楚，是直接深化到“展览文本”还是只是把“内容框架”扩展到四五六等级别的内容树。

工作量大不一样。

按照《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》“展览文本”的要求，“展览文本”是可以直接交给平面设计师用来上墙的。

这个工作量是巨大的，少则几十天，多则数年的都有，所以展览企业在也没明确的合同保障情况下是不会动笔的（也有甲方会自行创作）。

那写到什么程度即可以让甲方满意，也能让乙方的工作量最小化呢？

这个各个公司标准不同，所以我可以分享一下自己的全创作流程，供大家参考。

一阶

内容框架

（故事线STORY LINE）

就是这个东西：

关于故事线的创作我已经详细做过说明，大家可移步《展示空间故事线的创作概要》；

有一个问题要辩明一下：在理想状态下，最先出的不应该是“内容框架”，而是直接进入“展览大纲”的创作，因为没有理念和定位，内容框架的创作往往是不全面甚至是错的！但是实际操作中，没那么理想，万事不明就让你出框架，你还不能不出时，也只能出了。

二阶

展览大纲

（WWT 0088-2018所述）

包含展示理念（展馆定位）、展示主题、内容框架等内容；

到这个阶段，加上设计师提供的初步空间构想，就是一份比较完整的“概念策划设计方案”了。

三阶

展览树

（个人命名习惯）

展览树其实是对展览大纲扩充和细化，但还不到展览文本的阶段，它具体是指：

在展览大纲的基础上，细化内容框架到内容点。

制作一一对应资料包

也就是将收集到的各种资料，与内容点一一对应至文件夹目录中，建立完整的项目资料库。

设计情绪线

这部分的描述我已在《展馆的情绪线创作》一文中做了详细说明，亦请大家移步。

四阶

内容手册

（个人命名习惯）

有些设计师或创作人员不爱看资料包，并且也无法从那些资料当中梳理出有效信息，所以就得帮他们直接提炼一个即成文本，不要求用于上墙，但求用于沟通和理解——我们可真是辛苦的奶牛！

这个部分的内容我已在《展馆的内容手册与布展手册的创作概要》一文中做了详细说明。

五阶

展览文本

（WWT 0088-2018所述，

早年我统称布展手册，将来我会统称展览文本）

即WWT 0088-2018所述的展览文本，是最终上墙内容唯一的指导书。

另外提示一下策划小伙伴们，这些标准大家也不要忽略：

GB/T15834-2011标点符号用法

GB/T15835-2011出版物上数字用法

GB/T30234-2013文物展品标牌

CY/T118-2015学术出版规范一般要求

·END·

作  者|叶  秋（yeqiu4766314）

转  自|策  斩

排  版|王  鑫

声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表博展联盟观点或立场。本文仅用作交流学习使用，如有关于作品内容、版权或其它问题请于文章发表后的30日内与博展联盟联系。

往期回顾

宝鸡青铜器博物院 | 以“小展览”展“大视角”，讲述文物里的中国

公众期待什么？看调查问卷数据下，深圳需要怎样的自然博物馆

十三个步骤教你如何筹备线上展览

你“在看”我吗？