携手抗疫,汉办志愿者线上培训初体验
每年都有数以万计热衷于汉教事业的本科应届毕业生或研究生报名参加汉语教师志愿者选拔，通过考试可以说是开启了新世界。岗前培训可以去一个陌生的城市、认识来自全国各地的志愿者，到赴任国后又可以结交在同一片区的工作伙伴，学习工作之余顺便尝尝当地美食、欣赏当地美景、甚至多学会一门语言，想想都觉得美好呀~
—— 陈德珍
志愿者岗前线上培训
1.1
去年12月底去云南师范大学参加考试，1月中旬我就得知自己通过了选拔，拟录取为菲律宾红溪礼示大学孔子学院6月岗位的储备人员。按照以往的经验，高校开学之际就会进行为期40天左右的汉语教师志愿者岗前培训，通过选拔的志愿者们会根据自己所在大学的省份以及所报考的国家的不同而被分配到不同的高校汉语推广基地进行学习。就这么期待着期待着，一场突如其来的新冠肺炎疫情，导致我们开学的时间不断延迟，岗前培训的通知也迟迟没有到来。
到了3月，抗疫工作仍处于攻坚决胜期，志愿者岗前培训继续拖下去对后面的赴任工作会造成很大的影响，于是今年孔子学院总部首次采取线上形式开展岗前培训。等了两个月，我终于收到了培训的邮件通知，培训时间是3月22日至4月18日，赴菲律宾的志愿者由大连外国语大学培训点统一组织安排。遗憾是肯定有的，但在这样特殊的时期里，上网课也是出于安全考虑，毕竟留在家里就是对国家最大的贡献。
按往期经验，菲律宾志愿者一般在东南沿海城市培训，比如福州、厦门或者海口。其中举办次数最多的的是福建师范大学培训点，那也是我期待去的地方，因为我报考的孔院就是与福师大合作的，很想有机会去认识福师大的老师。这次培训点改为了大连外国语大学，是因为开展线上培训不需要安排食宿、也不用考虑交通问题，一个培训点可以容纳更多的学员。原先分布在全国各地的十几个培训点也就压缩到了五个：北京语言大学、华东师范大学、厦门大学、大连外国语大学和吉林大学。此次在大连外国语大学（以下简称“大外”）培训的志愿者有赴拉丁美洲和赴南亚、东南亚以及韩国的志愿者大概200人。
1.2
线上开班仪式
“钉钉”简直是网课的标配。万万想不到我们培训学员的总群不是QQ群也不是微信群，而是钉钉群……每节课上课前需要签到，如果不一直打开钉钉页面，几百条消息感觉瞬间能把手机振到开炸，若是用电脑接收消息，那不间断的“蹬蹬瞪”声音也会让你难以平静。除此之外，还需要下载腾讯会议和ZOOM备用，我们的小班班会和培训开班仪式就是在腾讯会议进行的。
开班仪式上还进行了网络升国旗唱国歌仪式。为了确保网络畅通，只有几位学员代表能在开班仪式上开启摄像头。主会场领导一一发言，之后有一位学员代表发言和一位学员代表领读汉语教师志愿者誓词。如果是在线下实地培训，还会有一个授旗仪式，之后全体学员拉着横幅以及汉语教师志愿者旗帜和领导们合影留念。可惜，线上培训我们见不了面都不认识彼此。
培训的主要目的是使大家进一步提高汉语教学水平、增强跨文化交际能力，以便更快更好地适应海外的工作和生活。往期6周的培训，现在压缩到了4周，除去线上无法进行的课程以外，其他课程也安排得满满的。
2.1
第一周课程表
开直播课的专家教授通常是大外本校具有丰富海外教学经验的领导或老师，同时也会聘请北京师范大学、华东师范大学、哈尔滨师范大学等高校的教授来讲课。钉钉直播平台可以在小窗口看到老师，大窗口清晰地展示PPT，边上还有学员互动信息。默认情况下学员是无法开启摄像头和麦克风的。在互动环节，学员打字提问后老师语音回答，但是消息太多的话提的问题很有可能被忽略，这时学员可以申请连麦，老师应答后便可以开启摄像头和麦克风直接与老师对话。老师与学员对话的画面和声音群成员都可以看到并听到，这也是为数不多的能看到学员露脸的时刻。
我上一次参加汉办志愿者培训是在2015年3月，地点在云南师范大学。那时对学科著名理论以及业内知名学者了解甚少，给我们上过课的老师以及老师所讲过的内容，我印象都不深了。经过三年的赴泰工作经历，还有考研时复习看过的书、研究生开设过的课程，加上最近几个月现场听过很多次对外汉语界的知名学者的讲座，再来听这一次培训开设的课程，我的感受真的不一样了。课程内容都有一种似曾相识的感觉，很多理论在书里都出现过；听老师们讲起的海外经历也感同身受，不管是生活上的还是教学上的，有些问题我也遇到过。老师们丰富的学识和海外经历以及非常好的授课态度，都让我深深敬佩。如果以后有机会，一定要去美丽的大连外国语大学走一走，见一见大外可敬的老师们。
课表里安排看总部视频课程有专门的学习系统，里面收录着2016-2019年不同培训点录制的视频。其中必修课83学时，选修课51学时，及格要求观看必修课80学时以上，选修课不做要求。由于历年来派往泰国的志愿者都约占据全球志愿者总数的五分之一，所以开展的培训、录制的视频也特别多，以至于系统里80%的课程是关于泰国教学与文化的。无论是派往哪个国家的志愿者，目前都得看往年泰国志愿者培训的视频，而且拍摄的视频往往是拍到主讲老师却拍不全PPT，学习效果自然会减弱。但无论如何，有些知识是共通的，看泰国志愿者培训的视频也好，看不到PPT也罢,认真倾听学习总是会有收获的。
大外为志愿者开设了西班牙语、葡萄牙语、韩语和英语课，如果赴任国不是前三种语言的国家，南亚和东南亚的志愿者（泰国志愿者不在大外培训点，他们可以选择泰语课）就只能选英语课了。按照大外的课程安排，语言课在下午17:30-19:30进行，据说在东北天黑得早，下午五点多天黑就可以上晚课了。这对坐在广西上课的我来说真的有点难呀，下午的课16:30下课，这时间也谈不上吃晚饭，上完英语课再吃又太迟了，而且英语课得随时做好发言准备又不能饿肚子……还是实地培训轻松一些，起码下课后不用自己做吃的，专心学习即可。
呃，以上都是题外话。英语课一周三次，采用视频会议的方式上课。一般情况是老师开启麦克风和摄像头并共享屏幕，学员关闭摄像头并静音，当老师提问时，需要回答的同学就开麦克风直接讲话。英语课大概分为以下三个部分的内容：“海外生存英语”，比如在机场、在餐馆、问路等对话；“教学英语”，比如用英语介绍汉语课的教学内容、用英语介绍中国文化知识；“新闻稿英语”，因为在孔院开展活动比较多，需要志愿者写英语新闻稿的几率很大。
毕竟大家都学了十几年英语，即使口语不行，但是听力和阅读能力还是可以的，所以布置的任务会难一些。我所在的英语班是基础班，如果是英语好的话选择英语提高班教学内容会更难。要是选择小语种，也分基础班和提高班，基础班一般会从字母开始学起，然后是教自我介绍、买东西、上课指令用语、介绍中国节日等的词句。
除了学术讲座和赴任国语言课外，最不能缺少的就是试讲课了，毕竟以后大家都是要去当老师的。学术讲座直播在200多人的学员总群里一起进行，语言课大概是20多人在一个班群进行视频会议上课，而试讲课每个班级是10个人以内也采取会议模式上课。
试讲
试讲课安排在周五或者周六，老师指定教材，规定每周讲课主题是语法还是词汇、语音、汉字等等。试讲要求学员在自己的家里或者教室等地方，模拟课堂录制自己的试讲视频；全程使用横屏录制，需要半身取景以展示教姿教态；要求模拟互动，要有PPT、有板书、有课堂活动等形式；正式开始前，要进行一分钟以内的说课，简要概括赴任国，教学对象的年龄、水平、教学目标、教学手段和方法；视频长度不得超过8分钟，大小在30MB以内。在每周三晚上就要发自己录制的试讲视频和PPT到钉钉班群里，班级成员可以提前看其他同学上得怎么样。到课堂上还会集体再看一遍，然后针对每一个视频发言，找出同学们的优点或不足并给出建议，相互学习，共同进步。
这段时间一直待在家里，我实在找不到一个可以让我录视频的教室。很多学员表示家里没有播放PPT的设备，也没有黑板可以现场板书。老师回答说可以用电视机或者投影仪播放PPT，没有黑板可以用纸写好贴在墙上或者展示在镜头前让大家看清楚字，模拟互动可以让家人做配合。为了更顺利地录制视频，有同学专门买了白板回家，可以现场写字也可以贴图确实挺方便的。只是白板要一百多块钱，而我做的最大努力就是买了几块钱的马克笔在原本家里就有的纸上写字……贴图类就只能模拟完成了。幸好家里的电视机可以播放PPT，拯救了我这尴尬的录课现场，毕竟全程只有我一个人在表演。用来固定手机拍摄的高台，也是拿东西东拼西凑才垫起来的。
如果能在培训点现场试讲，模拟真实的课堂，每位学员都能使用PPT、现场板书而不是提前写好字贴上去、和学生互动的效果等等都会好得多。但是目前条件有限，大部分同学只是假装某个环节在放PPT,板书用A4纸贴在墙上基本看不清楚。没有现场倒计时提醒，我录的视频差不多10分钟，内存更是差不多600M，于是剪辑压缩又成了必备技能。这段时间手机下载了很多新软件，多关注了几个公众号，也算是线上培训的别样收获吧……
2.2
看视频截下的图片
非常遗憾的是线上培训没有中华才艺课、没有海外安全演练，也没有各种体育活动或教学比赛。往期中华才艺课有太极拳、八段锦、刻纸折纸、中国结、葫芦丝、书法、国画、舞蹈等中的两三种课程，上课所需的材料培训点都会提前准备好；海外安全演练会教一些急救知识、室内室外逃生技能训练；每周六的体育活动有拔河比赛、气排球比赛等等；课程内的比赛有志愿者精神演讲比赛、赴任国语言演讲比赛（比如泰语演讲比赛）、汉语教学比赛（包括试讲比赛、教案比赛、PPT比赛等，分开进行）、中华文化知识比赛（小组合作：知识讲解+才艺展示）、硬笔书法比赛等等。那6周时间里，还有各种展板制作，个人作业与小组共同完成的作业都特别多。最后还有文艺汇演，排练各种节目。忙碌而充实的日子，庆幸自己已经体验过一次啦。
线上培训已经进行到了第二周，每周课表会不一样，但忙碌的节奏不会变。因为汉办规定培训期间的各项通知和课程内容不能外传，所以没有太多截图。
目前全球疫情还比较严重，参加培训的志愿者是否缓派，或是调剂到其他国家，现在都是一个未知数。“尽人事，听天命”，做好心理准备，从容应对就好。如果能如愿派出，那当然最好，赴任后可以获得更美妙的跨文化体验，网络培训的不便利都无所谓了；如果不能派出，或者派出遥遥无期，我仍感激，这次难得的培训体验，让我聆听了众多名家讲座，还结识了同在英语班或试讲班可爱又有趣的同学们。
如果你参加了此次线上培训，恭喜你获得了以往志愿者所没有经历过的体验；如果你还没有参加过汉办志愿者培训，那下次一定要报名啊~等疫情结束，还有更多精彩多元的培训活动在等着你们^^
最后希望大家照顾好自己，保持良好的心态，认真学习，早日实现汉教梦！
Chen Dezhen
陈德珍
2015.5-2018.3 国家汉办选派赴泰国汉语教师志愿者
2019.9-至今 广西大学汉语国际教育在读研究生
图文｜陈德珍
编辑 | 凌小淅
THE END
凌小淅
WeChat : lingxi_24
E-Mail : lingxi_24@126.com
汉教之路，
有哪些吸引人的故事？
从志愿者到公派教师
◆