查看原文
其他

东安村落地名的结构与用词分析

唐 磊 江西地名研究 2022-03-18

地名

摘 要: 地名是民众约定俗成的产物,是特殊的交际符号。作为词汇系统中的专有名词,地名具有其自身的语法 特征和用词倾向。东安县是湖南省永州市的下辖县,通过统计分析得知: 在语法特征上,东安村落地名的内部结构主 要由专名和通名两个部分组成。在词汇使用上,东安村落地名偏向使用动植物词、颜色词、方位词等。 

关键词: 东安;村落地名;结构特征;词汇使用



东安县是湖南省永州市的下辖县,位于湖南省西南部、湘江上游,素来有“湘南门户”之称。据史籍记载,东安县春秋战国时期为楚地,东安县的前身为应阳县,北魏郦道元《水经注·卷三十八》曰:“湘水东南流经应阳县南……盖即应水为名也。”应阳县因县治(即今芦洪市镇)位于应水之北得名。后又于宋太宗年间(公元984年)取“东方安宁”之意,应阳县始改称为东安县,“东安”一名自此沿用至今。

东安县境内多山多水,自然资源与物产极为丰富,全县共辖16个乡镇、2个国有林场,有行政村490个、居委会38个、工区14个。本文以《湖南省东安县地名录》(1983)《东安县志》(1995)为材料基础,共搜集东安村落地名3600余处。

地名属于汉语词汇系统,是汇集地名所在地文化、历史、民俗、环境等信息的综合体,是语言文化研究的珍贵材料。本文将以收集的3600余处地名为语料基础,对东安村落地名的内部结构和用词特征进行初步的探讨和分析。



一、东安地名的结构分析


地名是言语交际符号,是语言使用者对个体地域的命名和指称。我国地名的标准结构形式为:专名+通名。通名定类,是地名所属地理类型及性质的统称。专名一般反映地域物产及自然、人文特征,具有定位功能。

专名、通名皆为地名的内部组成部分,但在具体的地名形式中通名可出现,也可作省略。如东安村落地名中的毛家岭、茶坪、鸟子冲、火华山等,位于地名末尾词“岭、坪、冲、山”皆为反映地理地形的通名。又如大竹、福星、新民、绿化等地名,皆无通名,仅保留地名前部的专名用以指称。专名、通名虽然分属不同的地名结构形式,但是二者的界限并非一成不变,经过漫长的历史演变二者可作转换:一方面,专名可作通名使用。如我国最早的地名形式多为单音节,东汉许慎《说文解字》中收录的“河、江、潭、沱”等专指黄河、长江、潭水、沱水等水域,为水系类专名。随着社会的发展进步,人们认知视野的扩大,这些专名也逐渐由具体概念过渡到了指称一切与这些水系相关或具有相同特征的水域名称,这类的地名如石溪河、社塘河、伍江、芦江、刘家潭、回水沱等。另一方面,在有些地名结构中通名可降级为专名,如地名金家、金家院子,在“金家”这一地名形式中,“家”为通名。但是在“金家院子”中,“院子”为通名,“家”与“金”一同构成专名“金家”,因此,“家”实为通名的降级使用。

专名、通名是地名的基本构成要素,其组合而成的“专名+通名”也是地名的基本结构形式。下面将分别对东安地名中的通名、专名进行分析。


(一)通名 


通名指位于地名词末端、用来指称地理性质和地理类型的词语。通名有自然地理实体通名和人文地理实体通名之分,其中自然地理实体通名主要包括陆地山系、水系类,人文地理实体通名涉及人文聚落、人工建筑、生产贸易、行政区划等。

本文所分析的地名通名都是指地名整体结构中的第一层通名,即最外层通名,不包括具有多层通名结构的其他层级通名。


1.自然地理实体类通名













(1) 与水文有关的通名。这类的通名包括因水而形成地形特征的通名,如:溪、河、江、湖、湾、凼、塘、坝、潭、湾等。

,指小河沟。以“溪”作为通名的地名有柳溪、龙溪、黑溪、南溪、斜溪、曲溪、紫溪、竹溪、麻溪、泉溪、水溪等。

,最初特指黄河,现指一切河流。如紫水河、白滩河、晚塘河、茶仙河、建河、社塘河、石溪河等。

,最初特指长江,扩伸为指一切的河流。在东安地名中“江”指小沟渠,如杉木江、炉头江、东江、大竹江、泥溪江、清水江、天井江、乌江、福江、双江等。

,指水坑或地势低洼的地方。这类地名有樟木凼、石板凼、曾凼、曾家凼、皂水凼等。

,在历史文献中的原义为堤岸、堤防,后衍生为指水池,在东安地名皆取水池义。如周塘、水井塘、都塘、案塘、长寿塘、鸡公塘、苏木塘、倒塘、长寿塘、虾塘、鸡塘、铁丝塘等。

,指为防水而修建的建筑物。如邓家坝、刘家坝、锁泉坝、皂坝、石桥坝、江东坝、水车坝、石坝、梨子坝等。

,《说文解字》:“潭,水也。出武陵镡成王山,入郁林。”潭今指深的水池。如孝子潭、月潭。

,指水流弯曲的地方。这类地名有断桥湾、小江湾、孝子湾、沙田湾、鸟塘湾等。

在东安地名中还有通名“弯”,它指山间弯曲的地方,这类的地名有牛角弯、桃木弯、纸槽弯、陈家弯等。通名“湾”“弯”具有不同的理据,在地名使用中应当明确它们的不同语用价值,但在东安地名中存在少量湾、弯混用的情况,如湾里、南岳湾、盘龙湾、鱼岭湾、棉花湾等,它们实际上都是指山间的弯曲,但用的都是表水流弯曲的“湾”。东安人对于湾的喜好应该与东安境内水域多、人们乐水好水的文化心态有一定的联系,但从语言学的角度来讲,应当明确通名的使用理据,从而促进地名的科学化、合理化。

 (2)与地形有关的通名。通名用字除了常见的山、岭、峰、岩等,在东安地名中还可见岌、坳、冲、坪、町、脑、脑古等。

《现代汉语词典》“岌,山高的样子”。但通过对东安地名的考察可以得知“岌”是山脊的意思,如:杨梅岌,以村后山脊上多杨梅而得名;长岭岌,村处一条长形的山脊得名;帽子岌,村处一座形状像帽子的山脊上得名。东安地名中以“岌”作为通名的地名共计14处,无一不是表示山脊的意思。另外东安以“脊”作为地名用字的地名有何家脊上、脊头、屋背脊3例,它们表示的意思也是山脊。“脊”本指人和动物背上中间的骨头,引申为山上像脊背的部分。在东安方言中岌、脊的读音是相同的,但是,岌从山及声,它本身具有与山有关的这一理据,从这一点看它比脊似乎更合理,可把它视为方言地名用字得以保存。

,指山坳,即山间的平地,如斋公坳、大坳、小坳、蕨芭坳等共20例。另外同表山坳的同音通名还有“凹”,如老人凹、两峰凹、石凹、李子凹、黄土凹等共17例。凹是对“坳”方言读音的同音记录。

,山冲,即山间的平地,是一个方言词语,多用于湖北、湖南的地名中。这类地名如黄豆冲、甘塘冲、多水冲、荆木冲等共计254个,约占东安地名总量的7%。“冲”的本义是被急流冲刷,引申为河流冲刷泥土而堆积的平地,从而进一步用来指山间的平地。

,《说文解字》:“坪,地平也。”指平坦的场地,如椿木坪、柘刺坪、茶山坪、白果坪等。

,《说文解字》:“町,田践处曰町。”指田界间的小路,如六仕町、老六町、椿芽町、坦平町等。

脑、脑古,这两个词为方言地名用词,表示高起的土坡或山冈,如:黄土脑,村处黄土山冈得名;唐家脑古,唐姓建村一土堆上得名;狮子脑古,村后有一圆形山冈,貌似狮子的形状,故名。脑、脑古是对方言读音的直接记录,具有浓厚的方言色彩。


2.人文地理实体类通名

(1)表示人文聚落的通名。这类通名包括家、屋、庄、寨、园等。其中“家”的使用频率最高,包含通名“家”字的地名有553处。

,《说文解字》:“家,居也。”指居住的地方,后引申为指一个姓氏家族或由不同姓氏人群共同居住的地方。这类地名有老孙家、蒋家、李家、秋家、岭上乔家、油木家等。

,《说文解字》:“屋,居也。”指居住的地方。如阳屋、大屋、单屋、新屋、荣屋、细屋、花屋、鸭屋、大屋等。屋、家都表示居住的地方,但在东安方言中,除了地名中固有的用字“家”“屋”外,人们日常生活中,一般广泛称“家”为“屋”。

,指村庄、家园。如甘庄、田里庄、杨古田庄、兰家庄、月塘庄、夏家庄、新屋庄等。

,原指防守用的栅栏、旧时驻兵的地方,现指村子、村落。这类地名有羊角寨、鸡龙寨、白米寨、南自寨、栗家寨、牛头寨等。东安多山区,战乱年代,为了求得安稳度日,有一小部分人上山开辟荒地、修筑寨屋,在无人烟的地方开始新的生活,这些荒地大都是地势很险要,具有进可攻、退可守的地理优势。战争结束之后,人们也留在了当地。寨得以沿用下来。

 园,《说文解字》:“园,所以树果也。”原指种果树的地方,现引申为住宅、居住地。如磊竹园、伍家园、菜园、竹山园、大园等。

 (2)表示人工建筑类的通名。这类的通名多有建筑物而得名,主要有桥、亭、亭子、庙、庵、观、埠等路  。

,《说文解字》:“桥,水梁也。”桥指架在水面或者空中供行人通过的建筑物。因“桥”这一建筑物得名的有伍家桥、鹿马桥、西江桥、神仙桥、官田桥、百桥、八仙桥、将军桥、火烧桥等。

,《说文解字》:“亭,民所安定也。”现指路边可以让百姓行人安定歇息的建筑物。因“亭”这一建筑物得名的有茶亭、张家亭、桃亭、鸡脚亭、孝义亭、长冲亭、白沙亭、走马亭等。另外与亭对应的双音节通名“亭子”有黄塘亭子、王家亭子、白茅冲亭子、新亭子、胡本亭子等。

,指道教活动的场所,如清溪观、晓观、峨眉观等。

,指佛教道教及民间宗教供奉神、佛、仙、贤人的地方。如小龙庙、瓦里庙、分水庙、龙口庙、鸟岭庙、五通庙、陈家庙、双庙等。

,指女性修行者居住的地方。如龙泉庵、新龙庵、兴隆庵、朝阳庵等。

,即码头的意思。柳宗元在《永州铁炉步志》中说道:“江之浒凡舟可縻上下者曰步。”这里的“步”即“埠”,这类地名有石埠、坪埠头、江埠、三倒埠、过江埠等共计19例。埠,不是码头,表示商埠的,仅有淥埠头一例。

(3)表示生产贸易的通名。如坊、铺、集、市、圩、厂等。

,本义是边塞的防护墙,后用来指店铺。如保坊、求贤坊。

,铺子、店铺的意思。如邓家铺、茶亭铺、炮响铺、当风铺、鸭塘铺、沙子铺等。

,《说文解字》:“市,买卖所之也。”表示买卖进行的地方,如白牙市、紫溪市、石期市、芦洪市、禾市、星亭市等。东安地名中的“市”与现今地名行政区划系统地级市中的“市”相区别。

,即集市的意思。如下江圩、新圩、井头圩、凡龙圩。

,生产某种物体的场地。如瓦厂、唐家厂、禾厂、娥厂等。

(4)表示行政区划单位的通名。如县、乡、镇、林场、村、组、大队等。这些通名皆为不同层级的行政区域划分。


(二)专名




从构成要素上看:除了少量以语素类地名专名外,东安村落地名的专名多由词、词组构成。专名位于地名前端。

以语素构成专名的地名多为双音节地名,专名仅为单音节语素,如皂坝、安堂、严家、杂院、晓观等。以语素组作为专名的地名可分为有无通名要素两类:有通名要素的地名多为同一性质类别语素的重叠使用,如蕨芭冲、茄瓜塘、老新塘等。无通名要素的地名往往在字面上不能窥探出地名的命名理据,如台凡、新合、元古、弯复、亮清等。词、词组为东安村落地名专名构成的主要元素,是东安地名专名的共性特征。


1.词构成专名


从词类上看,构成东安地名专名的主要有名词、形容词、动词,其中以名词所占比例最大,涉及东安自然物产、地形地貌、农业生产、姓氏姓名等各个方面。

名词用作专名:笋子园、矮子冲、茶叶歧、槐花亭、桃树坳、风车岭、太阳山、牛角塘等。

形容词用作专名:长冲、黑岭、小田、小车、大水、大院子、花竹、冷山等。

动词用作专名:蹲院子。


2.词组构成专名


以词组构成的专名,从其内部的语法构成上看涉及偏正、主谓、联合、数量、方位等五种类别。其中以偏正性词组所占比较最多。现分别举例如下:

偏正词组:好汉岭、清水湾、黄马塘、新屋院子、活龟村、黑宅门、深塘冲、紫溪市、白马田、白米寨等。

联合词组:公母塘、父子冲、孝义亭、桃泉岭、井鱼塘、鱼水岭、鹿马桥、泉溪庙等。

述宾词组:增田冲、吊牛院子、分水凹、晒谷坪、求贤坊、分水庙、扒船塘、走马亭、驾枧田、冻水井、吊马坪、过江埠、望明等。

主谓词组:雷打坪、鹤骑岭、鸟栖、窝香铺、虎啸塘、鹿鸣、火烧岭等。

数量词组:八次塘、十字街、三角塘、八家塘、六房祠、九凤岭、二里口、四里坪、八家、双排桥、三角丘等。

方位词组:岭背后、拱桥头、犁头嘴、井东、井北、石龙边等。

在东安地名中与现代汉语相比较较为特殊的是由“数字+名词”构成的专名,这类的专名中量词省略,与古代汉语的语法特征保持一致,如《汉书·食货志》中的:“一夫不耕,或受之饥饿。一女不织,或受之寒。”这类的地名有三角、九龙庵、九井、三宫殿、三田冲、十一塘、三星等应均为古汉语的继承与沿用。





另外,在东安地名中存在一类特殊的地名:专名直接用作地名。在这类地名中专名获得一定的独立性,可以自主构成地名。这种现象符合语言的经济性原则,在结构要素的构成上它比“专名+通名”类的地名更为简单化。但事实上它属于通名的省略现象,根据一定的社会文化背景,被省略的通名往往也能补充出来,这与早期的地名只有专名构成,没有通名,存在一定的区别。据统计这类直接由专名充当的地名共计496个,占收录的3600多个村落地名中的13.6%。这类直接以专名构成的地名主要分为以下几种情况:

1.直接以词或短语命名的专名。这类地名多是由于地名所在地的某一事物获得标记性的作用,而用此来指代地名。如:靛木、水槽、青龙头、毛猴头、大车头、蛇精、鸭头、水车、茅竹、善富、迎龙、书房、齐心、芭蕉、宝丰、猪婆石、鸟栖、上马等。

2.以子、仔作为后缀的专名。如:长嘴子、弯子、鞍子、安子、半岭仔、弄仔、铺仔、隆江子等。这类地名中“子”“仔”没有实在的意义,位于词尾并且位置固定,但它们具有“小”的附加意义。

3.与姓氏有关的地名。如杨舍、唐边、文南、大刘、一家胡、榴星、石量等。姓氏词语具有名词的性质,名词本身是可以用来指称事物的。在东安地名中能够以姓氏作为地名的原因多是该姓氏为地名所在地的建村人或是该姓氏在地名所在地具有一定的人口数量优势。如杨舍,以一杨姓人最早在此村建房舍得名。榴星,以刘星建村得名,后该地刘姓人稀少、不具备姓氏优势,而被谐音改写为榴星。唐边,以此地唐姓人居多得名。

4.在字面上无法考证其理据的专名,如:江夫、大水复、盘蛇龙、瓦上阵、陈母龙、大榭伞、石凹、三吉、小面、二家陈等。这些地名只是根据字面上的写法无法得知它的命名原因,必须结合当地的背景知识才能理解。如江夫,原以紫水河畔建屋得名“江屋”,因为“屋”“夫”谐音简化得名。大水复,村处以河流,常爆发山洪,水流至此,循环往复,故名。

5.专名的末尾词为方位性词语,如石山脚、拦马口、小龙口、大力脚、桃木旁、岭头上、犁头嘴、屋脊背、江边、山背后、平尾、河西等。方位性词语本身具有指明方向位置的作用。在单音节或双音节词语后加上方位性词语,可以增强指位性。

另外,在东安村落地名中存在少量记录当地方言音的地名,在通名和专名词汇中均有分布,以记录专名的方言音更为常见。如前面提到的通名“脑”,据吴郁芬等主编的《中国地名通名集解》:“自然地理实体的顶部……用作山峰名称。”在地名中“脑”也表示山峰义,并存有双音节形式“脑古”。以方言音记录的通名因为表示某一类的地形特征,较容易从字面形式上获得语义理解。但是专名的方言读音,涉及当地生活的方方面面,且不具有成批分布的聚类特征,如无当地的方言背景,往往较难理解。这类的地名如:舌子岭(“舌子”方言中指舌头)、铁头(“铁头”为方言音“车头”的记音)、絮被冲(“絮被”方言中指被子)、马瓢江(“马瓢”方言指大的盛水器具)等。

据鲍厚星的《东安土话研究》 ( 1997 年) 介绍:“东安在湖南南部的双方言区内,它所使用的官话属于西南官话,所使用的土话为湘南土话。” 方言在 普通话使用程度低、经济发展较为落后的东安县仍是 当地人主要的交际工具。地名中保存的方言词、方言音对东安语言状况及历史文化的研究均具有重大的 价值和意义。 



  二、东安地名中的用词分析


地名蕴含了丰富了的自然、人文地理内容,选用什么词命名地名、怎样命名地名,不仅表现出了当地人的喜好,更反映了地名在命名年代的社会信息。下面将主要从东安地名词的成名理据进行聚类分析。


(一)植物类词语


东安县属中亚热带季风气候区,雨量充沛,四季分明,这些气候条件为东安的植被生长提供了非常适宜的自然环境。东安的植物种类繁多,森林覆盖率广,据《东安县志》记载,东安县的林地面积达14.27万公顷,占全县土地总面积的64.28%。植物不仅为人类构建了一个绿色、舒适的大环境,更为人类提供了维持生命的瓜果蔬菜。在东安地名中,以植物名称作为地名构成词语的情况很常见。包含植物类词语的东安地名有:杨梅岌、丝瓜塘、桃树坳、刺竹山、芭蕉岭、枇杷屋、梨塘、李子凹、茶叶头、木瓜塘、杨梓洞等共计243个。

东安雨量充沛、气候温和、山地较多,这些得天独厚的自然条件为植物的生长提供了良好的环境。尤其要指出的是,东安境内盛产竹类植物,是我国重要的毛竹基地,东安地名中包括“竹”的地名,如:赤竹山、毛竹山、竹山坪、竹山窝、白竹、金竹、皮竹江等共87个。正如周正鹤、游汝杰在《方言与中国文化》(1986)中说到的“山西是产煤的地方,方言对各种炭的名称分的很仔细:山西人把炭分为:煤、炭、笨炭、希炭、蓝炭、撂炭、炭块、炭块块等”。与山西人对炭的区分一样,东安的竹类植物极为丰富,人们对竹也有极其细致的划分,根据东安的地名我们了解到东安的竹类植物有赤竹、毛竹、白竹、苦竹、胡竹、滚竹、刺竹、水竹、花竹、伏竹、黄竹、斑竹(又名点竹、泪竹)、金竹等共13种。

另外,在植物类的东安地名中值得一提的是东安地名中有一系列的赤木山、枫木山、枞木山、黄木山、苏木山、柘木山坳、红木冲、桐木岭、白木町、棕木山、漆木山等地名,通过考察地名的命名理据我们可以得知这些地名中的“木”即树的意思,这种表达比较特殊。在《现代汉语词典》及《古代汉语常用字字典》中“木”都有树、木材的意思,但现代汉语的口语中要表达树这一概念往往用“树”,而不是“木”。“木”表示树的意思,更多的见于一些古汉语及其沿用下来的表达,如《诗经》中的“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”;宋朝《五灯会》中的“槐木成林”;成语中的草木皆兵、寒木春华等。对于东安地名中的这一现象,我们大致可以理解为:一方面是由于受古汉语的影响,东安地名中保留了“木”表示树的这一义项;另一方面,东安境内有舜皇山、黄泥洞两个国有林场,林业较为发达,人们更看中树木的实用价值,因此直接以某地盛产某木材而对其进行命名。


(二)动物类词语 


与植物类词语一样,动物与人们的日常生活也是息息相关的。人们每天都在与它们打交道,动物一方面是维持整个生物圈平衡的重要角色之一,另外少部分动物也为人类的发展和繁殖提供了必要的营养和能量,因此动物类词语在东安地名中所出现的频率也是相当高的。人们之所以选择这些植物、动物作为地名的构词成分,一方面是由于动植物类词语贴近生活,与人们的生活、生产联系紧密,另一方面是由于动植物类词语为人熟知,更易于记忆。




在东安自然村落名中,动物类地名数量繁多,主要归纳为以下两种:

1.以现时生活中并不存在的动物名入字地名

这类的地名主要有两类。一类为龙凤类。中华民族自诩为龙的传人,中国能以龙凤自称的仅有皇室成员,因此,龙凤实为地位、权力的象征。中国人自古受龙凤文化熏陶,老百姓也广泛持有“望子成龙、望女成凤”的民族寄寓。尽管龙凤在现时生活中并不可见,东安地域内仍存在大量以龙、凤命名的村落地名,如:大龙、金龙、石龙边、白龙湾、五龙庵、龙骨脑、龙头、兴龙街、龙口、田龙寺、龙山、岌凤冲、九凤岭、凤形头、云凤山、单凤、大凤塘、老凤塘等。

一类为取命名年代曾出现的动物名入字地名,但随着生态环境的破坏及其他原因,现今东安地域中已无此类动物的地名。这类的地名有:狮子岭、水獭井、麒麟脚、老虎山、孔雀山、狮子脑、鹿角塘等。

2.以现时世界常见的动物名入字地名

这类的动物地名在东安村落地名中普遍存在。如:与鸭子有关的鸭子冲、鸭古弄、鸭子塘、鸭头山、白牙(鸭)市、鸭塘、鸭屋等,与鸡有关的鸡公塘、土鸡岭、鸡塘仔、鸡龙寨、鸡塘、野鸡塘等,与鱼有关的井鱼塘、臭鱼塘、鱼水塘、赠鱼塘、白鱼塘、鱼塘刘家等,与马有关的白马冲、土马、鹿马桥、吊马坪、马头江、马脚坳等。

动物类的地名得以命名的主要原因有二,一是地名所在地实际存在或以前存在过某种动物,因此以这种动物入名;二是人们运用联想将地名所在地的地形想象成与某动物是相似的,以此来对指称地进行命名,这类的地名有牛耳塘、螺蛳坳、羊角寨、鸭头岭等。


(三)颜色类词语


正如李如龙在《汉语地名学论稿》(1998)中所说的“民间为自然地理实体或者聚落命名时,往往是根据人们直接感受到该地景物的外部特征来命名的,其中最常见的尤其是颜色词”。颜色词是地名构成的重要理据之一。在对东安的村落地名进行统计分析发现,专名中存在大量的表示颜色的词语如白、黑、青、绿、紫、红、赤、黄等,这些颜色地名共计175。其中包含“白”的地名共77个,如白头冲、白牙水、白石江、白鱼塘等。其次是包含“黄”的地名41个,如黄泥塘、黄芽塘、黄观土、黄土凹等。另外还有包含青、黑、红、绿等的一些地名。

根据中国的文化背景我们可以得知,“白”是中国人比较忌讳的颜色,与中国的其他地区一样,东安人有丧事时也是身着白色的丧服、头戴白色饰物的,因为白色与丧事的这种联系,所以“白”往往被赋予了不吉利、晦气的意味。另外,在中国古代,白色是平民的颜色,老百姓往往是不允许身着颜色鲜艳的衣服的,因此白色也是一种身份的象征,代表着地位的低下与卑贱。就是具有这么多不好意味的颜色词“白”,在东安的颜色地名中居然是出现次数最多的,令人有些始料未及。在对这77个白色地名进行分析统计后发现,它们大致可以分为三类:一是与动植物颜色有关的白色地名,这类的地名共有35个。有以白竹命名的共12个,以白果树和白茅草命名的共7个,以动物身上的颜色命名的共有16个。二是反映当地地质特征矿产资源的白色地名。有表现当地具有白粘土、石灰石、白河沙或者是其覆盖在某地裸露出颜色的地名白沙、白沙亭、白岭山、白塘、白石岗、白地袁家等共26个。三是反映其他具有白色这一特征的事物16个,如白米寨、白米山、白米冲、白云庵、白古井、白头冲等。在以上三种包含“白”的地名中,尤其是大多根据传说命名的动物类的白马冲、白马町、白鹤、白龙湾、白牙水、白鲁塘等地名是极具命名的主观性的,为什么传说中栖息或长期停留在某地的动物非得是白色的,而不是黑色、灰色呢。从这种现象我们无疑可以看出东安人对“白”的偏爱和喜好,事实上在我国的文化背景中,“白”不仅象征死亡、丧事等,它也具有纯洁、高雅、干净等意味。

颜色词黄出现的次数为41次,表示姓氏的“黄”(22次)并未计入表示黄色的颜色之中。东安的土壤主要以红土和黄土为主,其中黄土又更为常见,只要是雨水天气,随处可见黄泥巴,为此当地人常常将“水泥路”戏谑为水、黄泥巴构成的路。这一现象在东安地名中有所体现,如黄泥、黄土井、黄泥丘、黄塘冲、黄泥洞、黄土脑等共28个。另外以“黄”入地名的还有黄木町、黄木树、黄柏冲、黄马塘、黄鸡山等。“黄”字具有较高的认可度,一方面是东安自然环境、自然资源的一种反映,另外一方面黄色历来是帝王身份的象征,代表着皇权和尊贵,从这一点上也体现出了人们对权力及身份的一种向往与追求。


(四)方位类词语



方位词是指用来指明方向和位置关系的词语。人们在对某一地域进行命名时往往会以某一具有标志性的地物为参照点,并在此地名的基础上附加东、南、西、北、前、中、后、上、下等具有方位意义的词语来对地域进行命名,以这种方式得名的地名我们称之为方位地名。狭义的方位地名仅指包含东、南、西、北等规整方位词的地名,广义的地名不仅指包含规整方位词的地名,还涉及衍生为指方位的准方位词地名。广义的方位地名在东安村落地名中共计526例,占境内地名总数的14.3%。


1.包含规整方位词的地名


与南方人一样,东安人识别东、南、西、北的方位意识不强,在东安村落地名中包含这四个方位词的地名仅有54个,如:东安、江东坝、东正街、东村、东脚山、井东街、南岳湾、南方头、文南、南斗山、南江、西岭、西新、西口、西冲、河西、北街、江北、北边王家、井北街等。另外在东安村落地名中广泛使用的方位词还有上、下、中,多为二者或三者的配套使用,据笔者统计,地名中以同一地物为参照点,使用方位词“上”“下”区别不同方位地域的地名共计45组。以“上”“下”“中”同时出现区别地域方位的共计有4组,如:上大宽、中大宽、下大宽等。


      2.以身体部位衍生的准方位词。


这类的准方位词有口、嘴、头、脚、背等,均为由具体的人或动物的身体部分引申指抽象的方位空间概念。

:其基本义是人体最上面的部分或动物身体最前面的部分,在此比喻引申为物体或地方的顶端或末梢。以头作为方位词构成的东安自然村落名共有117个,如仓头、小埠头、茶源头、龙头、马头江、坝头、大丘头、陡坡头、石桥头、拱桥头、茶叶头等。

口、嘴:其基本义是人和动物进食的器官,有时候也是发声器官的一部分,这里指出入、通过的地方。以口、嘴作为方位词构成的地名共有61个,其中包含“嘴”的地名仅有一例,即犁头嘴,另外以“口”作为方位词的地名有陶家冲口、渡口、庵子门口、大庙口、江口、中秋口、青山口、打子口、龙口弄等。

:其本义是人和某些动物身体最下面接触地面的部分,是人体最重要的负重器官和运动器官。这里指非生命物体的支撑部分或最下面、最后面的部分。这类方位地名在东安自然村落名中共有53个,如外头石门脚、寨脚、唐家脚、驼背脚、樟树角、泥脚岗、尖脚岭、大屋脚、马脚坳等。

:其原义是指人体后面从肩到腰的部分,这里指物体或地点的反面,包含“背”的地名一共有11处,如塘背、云山背、大山背、江背、背冲、岭背塘等。



  三、小结







地名是词汇的重要组成部分,是具有所指和能指的语言符号,这种语言符号是为人们的日常生活带来各种便利的交际工具,更是印刻了当地自然资源、地理特征以及人文背景的活化石。东安村落地名主要由通名和专名两个部分组成,这符合现代地名“专名+通名”这一基本结构形式。在东安村落地名中大部分通名反映了当地的水域、地形等自然地理实体,也有相当一部分地名则记录了当地人文聚居、生产贸易、人工建筑等的人文地理实体。除了通名之外,东安村落地名中的专名更是进一步记载了当地丰富的物产,在对某地进行命名时,专名词语的选择尤其体现了当地人的用词喜好及文化倾向。东安的村落地名作为地名的组成部分,它在遵循地名稳固性的基础上,既保持了与其他地名的共性特征,同时也体现出了其自身的个性特点,这种共性与个性的相互影响和促进,使得东安村落地名越来越科学化、合理化。

来源:《湘南学院学报》2017年第3期

作者:唐磊 

选稿:耿曈

编辑:吴泓伶

校对:袁云

责任编辑:郝志坚



往期精彩

朝鲜咸镜南、北道地名景观空间分析比较研究

论浙江省的方言地名

振笔欲增西域记———GIS视阈中《万里荷戈集》研究

清朝文献中“巴尔楚克”地名考


QQ扫码加入

微信扫码加入

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存