加州公立教育体系几大掌门人罕见集体发声 应对疫情下高等教育“新现实”
编者按
加州16号提案Prop16(ACA5)在美国华人社区引起了极大的争议，对华人来说，最核心的争议是公立教育领域。对此，争议旋涡中心的加州几大公立教育体系的管理者的态度显得尤为关键。继加州大学董事会于6月15日通过投票，一致支持ACA-5法案后，7月中旬，加州大学、加州州立大学和加州社区学院的最高管理者们罕见的集体亮相，敦促选民支持已经进入11月选票的加州16号提案，并针对疫情下高等教育的“新常谈”做了表态。
英文原文链接：
https://edsource.org/2020/californias-top-higher-education-officials-urge-voters-to-support-affirmative-action-in-hiring-and-admissions/636580
作者：LARRY GORDON
日期: Jul 17, 2020
加州三个公共高等教育体系中的最高领导者在7月中旬集体敦促加州选民们在公投中通过一项法案，从而将平权法案带回校园，在大学录取、高校招聘中发挥积极作用。
加州公立教育体系不等于UC，它包括：研究型大学系统(University of California System, 简称UC 加州大学系统)、教学型大学系统( California State University, 简称CSU加州州立大学系统)和社区学院系统(California Community Colleges System, 简称CCCS加州社区学院系统。
这些最高的管理者——包括加州大学主席Janet Napolitano，加州州立大学校长Timothy P. White和加州社区学院校长Eloy Ortiz Oakley ——他们将自己描述为今年11月3日的公投中，Prop 16（加州第十六号法案）的坚定支持者。这项最近已经通过了州立法程序的法案，将推翻1996年加州209号法案对平权法案的禁令，允许加州公立大学的招生、招聘和其他项目（公共就业和公共合同）中考虑种族、族裔或性别因素。
三位领导者是在一个线上论坛上共同亮相，主题是“高等教育的新现实”，由加州公共政策研究院发起。在针对COVID-19疫情和财务问题的同时，这次活动还值得注意的一点是，这很可能是三人的最后一次公开共同亮相；Napolitano下个月将离开她的办公室，而White预计也将在12月离开现有的岗位。
据加州州立大学校长White介绍，除了可以增加招生允许考量的因素外，通过Prop 16，大学将允许专门针对特定种族或族裔群体推出学术支持和咨询项目，这些群体的毕业率通常比其他群体更低。他说，这些措施帮助更多的学生完成学位，他将其描述为"这将开启一个巨大的机会，只会对加州有好处"。
而加州社区学院校长Oakley则认为，新法案（Prop16）的通过将允许公立学院和大学鼓励更多有色人种年轻人接受学术培训，目标是聘请更多非裔、拉丁裔和其他少数族裔的学者担任教师。他说，这将允许校园 "有针对性地招聘更多在代表性不足的学生中拥有丰富教学经验的有色人种教师"。
加州第16号法案（Prop 16）将废除已经有24年历史，并在全州公立机构里禁止平权法案的209号法案。
在其他事项上，三位教育官员还表示，目前因为疫情而紧急转向在线学习，可能会带来长期的好处，改善远程教育，为那些不方便参加传统面授课程的人扩大机会。但他们强调，加州需要确保全州可靠的宽带接入。
“全民宽带，”这是Napolitano在这个一小时长的论坛上重复过多次的话语。Napolitano说，质量更好和更普遍的互联网接入是 "从这一疫情流行病中产生的 "最重要的目标之一，将有助于解决在这场危机中所展现的整个教育体系中的不公平现象，无论是从K-12阶段还是大学。巧合的是，几乎在同一时间，州长加文-纽森（Gavin Newsom）也在举行自己的新闻发布会，他在发布会上重申了将所有学生与远程教育联系起来的必要性。
加州公共政策研究院的主席Mark Baldassare 同时也是这次活动的主持人，询问三位教育管理者，他们认为在这个因COVID-19引发的倒闭潮来临和州政府资金减少的时期，高等教育面临的最大挑战是什么。
管理着23所加州州立大学高校的校长White说，获得足够的资源来提供高质量的远程教育，并保证教师、学生和安全是主要的挑战。但他也暗指了 "人类行为 "的争议--加州居民是否会在公共场合戴上口罩，并保持适当的距离，以减少冠状病毒的传播。White 说，“如果我们不能让社会上的同胞们认识到，我们无法改变这种疾病的生物学特性，我们只能改变我们对这种疾病的行为，否则我们将陷入一个持续伤害的世界。”
和过去一样，White警告说，对面授教学的严格限制可能会持续到秋季学期之后，甚至到春季。他敦促人们开始考虑用 "更长远的视野"看待疫情，也许会超过两年。加州州立大学和加州大学系统在秋季将以在线课程为主，只有一些实验室和表演艺术课程会安排非常有限的面授安排。
管理着加州大学10个校园和5个医疗中心的Napolitano则认为，她希望能确定在线学习的效果是否能达到面授教学的标准。她说，最重要的是“我们的学生仍然在学习，仍然在为了他们的学位而努力，同时获得着他们未来所需要的教育。”
在全州115所社区学院里的很多学生以及他们的家庭，正遭受着因为大流行病而带来的经济困难以及持续性的失业，加州社区学院的校长Oakley说道。他说："我们有数百万的加州人，在目前的经济形势下，他们的就业前景非常渺茫"。因此奥克利说，加州公立学院需要"现在就把帮助加州人重新掌握和提高工作技能的能力提高一倍"，可以通过职业培训以及与雇主的合作来实现这一目标。
翻译：Terry
以下是补丁公告的小黑板
以下是补丁公告的小黑板
加州公立教育体系几大掌门人同时呼吁选民支持Prop16(ACA5)的同时，加州一个由多族裔组成的广泛的联盟，包括民选官员、非营利组织和民权拥护者等，在7月初正式启动了“给所有人机会联盟（Opportunity for All Coalition）-Yes on Prop 16” 运动，官网：voteyesonprop16.org
该支持16号提案联盟的领导团队成员包括华裔联合主席及华裔竞选经理，联合主席由华人权益促进会行政主任潘伟旋（Vincent Pan）担任。
公平正义社会 （Equal Justice Society）联合创始人兼主席帕特森（Eva Paterson）、墨裔法律防卫与教育基金（MALDEF）主席兼法律顾问萨恩斯（Thomas A. Saenz）也出任阵营联合主席。
联盟的经理将由公平教育倡导组织Education Trust - West对外事务部门主任Andy Wong担任。Andy Wong曾任联邦众议员吉福兹（Gabrielle Giffords）枪枝暴力预防组织项目主任。分析主任由Calvin Sung 出任。Calvin Sung近期曾担任史泰尔 （Tom Steyer）2020总统竞选团队的加州组委会主任。
加州的亚太裔公关公司Imprenta Communications Group及其执行长黄建邦（Ron Wong），将负责亚太裔、小型企业及媒体推广，在亚太裔社区展开全面的媒体策略。
包括联邦众议员刘云平（Ted Lieu）、加州州议会亚太裔立法党团、加州审计长余淑婷（Betty Yee）、旧金山市议会议长余鼎昂（Norman Yee）、市议员李丽嫦（Sandra Lee Fewer）和马兆明（Gordon Mar）、华人权益促进会、华人进步会、美国华裔精神健康联盟、美华协会沙加缅度分会等超过260个亚太裔民选官员、组织和领导者都已表态支持16号提案。
如果你也想要加入支持加州16号提案的阵营，可以复制以下网址，成为志愿者！
https://voteyesonprop16.org/takeaction/
最后，下周二，8月4日，Yes on Prop 16 运动将召开首个覆盖加州全境，盛邀所有族裔的大型线上集会活动，当然也特别开辟了中文普通话小组。
有兴趣的小伙伴可以复制以下链接注册：https://vote16.info/aug4
猜你喜欢：