此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年9月2日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

漂亮的白宫圣诞节

互联健谈 2020-02-18

The following article comes from 美国的那些事儿 Author 美国罗文


第一夫人梅拉尼娅•特朗普(Melania Trump)周日(12月1日)宣布,白宫已经完成圣诞节的节日装饰工程。


11月25日,白宫正式接收一棵圣诞树的送达,为一年一度的圣诞佳节揭开序幕。

在美国海军陆战队乐队的演奏声中,一辆载着这棵巨大圣诞树的马车缓缓驶向白宫,而马车上标示着“2019年白宫圣诞树”的字样。


这棵长18.5英尺(5.6公尺)的道格拉斯冷杉(Douglas fir)将安置在白宫的蓝厅(Blue Room),作为中央装饰品,而为了能容纳它,蓝厅的一个枝形吊灯还必须拆除。

在军事助手的护卫下,梅拉尼娅面带笑容,在白宫入口欢迎马车与圣诞树的到达。她简短地查看了这棵树,随后与捐赠它的农夫及其家人合影。


这棵树来自宾州的一座农场。该农场主人史奈德(Larry Snyder)在赢得国家圣诞树协会(National Christmas Tree Association)的年度大赛首奖之后,将它捐给白宫作为装饰用的圣诞树。

这项比赛自1966年开始举行。依据传统,冠军树提供给白宫,由第一夫人负责装饰,而亚军树则提供给副总统官邸。


目前,位于宾夕法尼亚州大道1600号的白宫已经披上节日的盛装,以迎接一年中最盛大的节日:圣诞节。


自1961年第一夫人杰奎琳•肯尼迪开始给白宫圣诞装饰定主题始,每年白宫的圣诞装饰都会有一个主题。

肯尼迪总统和第一夫人1961年的《胡桃夹子》芭蕾主题圣诞树


今年白宫装饰工作的设计灵感来自本年度的爱国主题:“美国精神”。

“‘美国精神’在白宫闪耀!我很高兴与大家分享这美丽的爱国主义展示,以便让所有人都看得到,并为每个人都能体验到圣诞季节的美好而激动不已!”第一夫人在周日晚间的推特上发布白宫圣诞装饰录像时说道。


在长达一分钟的视频剪辑中,第一夫人走过白宫的公共区域,圣诞树上发出的银色光芒笼罩着她。她挥手将人造雪撒到树上,调节一下壁炉上的玫瑰花。又去了国家餐厅,将传统白宫姜饼上的微型花环固定一下。

“我在国内走访时,所遇到的兢兢业业的人及家庭给我启发。对于我们这个伟大民族的传统和历史,许多美国人怀有深刻的赞赏之意,无论他们来自哪个州,都共享同一有力的价值观。”



2019美国精神圣诞装饰


据美联社消息,12月2日上午,在特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅动身前往英国伦敦参加北约峰会之前,白宫首先让媒体记者们参观了今年的圣诞装饰。接下来的日子,白宫会接待公众参观。

在为访客准备的纪念册上,特朗普总统、第一夫人梅拉尼娅和他们的儿子巴伦签署了对白宫圣诞装饰的简介,他们说:“带着巨大喜悦,我们全家欢迎你,在我们庆祝‘美国精神’的这个假期里来到白宫,我们希望你能够享受我们对传统、习俗和历史的敬意,这些让我们的国家变得伟大。”

在白宫的东侧柱廊里陈列有双排的透明画板,一共刻有60多个美国设计、创新和建筑实例,包括从纽约的伍尔沃斯大厦到西雅图的太空针塔。

在这个柱廊的尽头是一棵熠熠闪光的圣诞树,这棵圣诞树是献给金星家庭的。

金星家庭圣诞树

金星家庭指的是家庭中有直系亲人是军人并在服役期间为国捐躯的家庭。

东厅的圣诞树装饰有美国国旗、镀金老鹰、镜面星星,以及红色和蓝色丝带。

西侧的国宴大厅里展示有传统的姜饼屋。

我们的姜饼屋通常是这样的:

白宫的姜饼屋是这样的:

你不说,还真看不出它是个姜饼屋...

今年的白宫姜饼屋主要刻画了白宫南侧包括南门廊的部分,由200磅(90公斤)姜饼制成,并配以25磅(11公斤)皇家糖霜和35磅(16公斤)巧克力作涂层,而白宫的南侧楼梯则是用意大利面里的天使发丝、宽面条和细面条制作。

除了姜饼白宫以外,其他的姜饼地标建筑还有金门大桥、太空针塔、拉什莫尔总统山(Mount Rushmore),圣路易斯门拱(St. Louis’ Gateway Arch), 阿拉莫大宅(the Alamo)、自由钟和自由女神像。

蓝厅里最令人瞩目的是一棵参天大树,这棵树就是来自宾夕法尼亚州的冠军树,它是道格拉斯冷杉,18英尺高,上面装饰有代表美国各个州和领地的手工纸花。


红厅里是以“游戏室”为主题进行装饰的,纸牌和游戏旗子也成为装饰品的一部分。红厅圣诞树上还有拼字组合“ Be Best”(做最好),这是第一夫人梅拉尼娅倡导的儿童项目的名称。

Be Best

红厅

此外,梅拉尼娅还延续传统,在白宫的外窗上挂圣诞花环,一共106个。

据悉,白宫圣诞装饰一共用了58棵圣诞树、2,500多条灯串、超过800英尺(244米)的圣诞花环,和超过1.5万个圣诞装饰花。

而这些装饰和布置工作则是由来自全美50个州的225名志愿者在刚刚过去的感恩节周末完成的。

白宫东柱廊(East Colonnade)


蓝厅(Blue Room)门上方的美国国徽


第一夫人杰奎琳•肯尼迪的肖像挂在白宫一楼的金银器厅


第一夫人“亲自选择了白宫假日装饰的每个细节,以确保我们大家共享的爱国主义精神得以体现。”

西厅的“美国精神”装饰




白宫书房的圣诞树


耶稣诞生场景


白宫瓷器厅(China Room)


白宫外交接待厅


西厅(East Room)的装饰


宴会厅



第一夫人揭幕2019圣诞装饰时交响乐团演奏



“感谢所有为确保‘人民之屋’迎接圣诞节而参与准备的工作人员和志愿者。祝大家圣诞快乐,新年快乐。”第一夫人补充说。


看完第一夫人的圣诞装饰,不知道大家有没有得到一些灵感,去装饰自己的圣诞温馨小家?我家的树已经买好了,在陆续装饰中。


大家加油!预祝圣诞快乐!


相关文章

长按下方二维码打赏

金额随意,感谢您的鼓励与支持!

关注

互联杂谈多次被消失,防失莲,点此加小编个人微信,朋友圈更精彩!

点下方阅读原文,查看更多互联杂谈精选文章

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存