《傲慢与偏见》⑩ | 两个人到什么程度才能结婚？

10天听完一部人物传记，解救你的阅读焦虑。

十点人物志开启「人物传记精华领读」栏目，提炼人物传记精华，带你欣赏书中核心情节与内涵，节省阅读时间，建立对原书的阅读兴趣。

希望通过这个栏目，为你淬炼名家的思想经验，获得改变人生的力量。

每部人物传记共有10天领读，每日更新一期。 

领读 | 静澜

昨天我们读到宾利和简，达西和伊丽莎白这两对年轻人爱意渐浓，却迟迟没有表白，最好的表白时机到了吗？让我们开启今天的阅读。

简的幸福

拜访之后没几天，宾利又来了，而且是单独来的。

宾利在主人家坐了一个多钟头，显得异常高兴。贝内特太太挽留道:“希望你能赏脸经常来。”

宾利开心地回复道:“ 我随时都乐意登门拜访。现在您恩准了，我一有机会就来拜访。”

“明天来吗？”贝内特太太问道。

“能来，明天没有安排。”宾利欣然接受了贝内特太太的邀请。

第二天，宾利果然来了，而且来得非常早，太太小姐们都还没有穿戴梳妆好。贝内特太太跑到简的房里大声嚷嚷，催促简快点下楼。

母亲走后，简说什么也不肯一个人下楼，非要妹妹陪着她不可。

到了晚上，母亲又急于让宾利和简单独待在一起，把孩子们一个个叫出去，好给两人单独相处的机会。但这天贝内特太太失算了，宾利并没有向简求爱。

贝内特太太乱献殷勤，满口蠢话，宾利倒能捺住性子，不露声色，这点使简感到异常欣慰。

第二天，宾利前来赴约，一上午都和贝内特先生一起，到了晚上，大家一起的时候，贝内特太太又设法把其他人支开，让宾利和简单独待在客厅。

而伊丽莎白误打误撞进了客厅，一打开门，便看到简和宾利一起站在壁炉跟前，谈得火热。

看到伊丽莎白，他们俩尴尬得赶紧隔开距离，这让伊丽莎白自己也跟着尴尬起来。

伊丽莎白正打算走开，宾利突然跟简悄悄说了几句话，便跑出屋。

简心里有了高兴的事，是从不向伊丽莎白隐瞒的。她当即抱住妹妹，欣喜若狂地说:“我太幸福了！我简直是天下最幸福的人了！”

伊丽莎白连忙向她道喜， 但眼下简不能跟妹妹多纠缠了，她要跟家人分享这个好消息:“宾利去告诉爸爸了，我要去告诉妈妈，亲口告诉她这件事！”

伊丽莎白一人待在那儿，想到几个月来家里人一直在为这桩事烦神担心，如今事情终于迎刃而解，禁不住笑了。

宾利和贝内特先生的沟通既简短又卓有成效，宾利下楼后没看到简，急忙问伊丽莎白：“你姐姐去哪儿了？”

伊丽莎白告诉了他，并真心诚信地表示，对他们的姻缘感到欣喜。

伊丽莎白相信简和宾利一定会很幸福，因为简聪颖绝伦，脾气更是好得无与伦比，而且和宾利两人情趣相投，这都是幸福的基础。

这天晚上，大家都异常高兴。简因为心里得意，脸上也显得越发艳丽夺目，看上去比往常更加漂亮。

贝内特先生家的这段姻缘瞒不了多久，就被公认为是天下最有福气的一家人了。

世俗的阻碍

宾利和简订婚一星期后，来了一位不速之客，竟然是凯瑟琳夫人。

凯瑟琳夫人一副很不礼貌的神气，她上下打量了这座不大的房子，露出了鄙夷的神情。认识完贝内特太太和几个妹妹后，凯瑟琳夫人便要求伊丽莎白陪她到树林里走一走。

伊丽莎白只好从命。两人一走进小树林，凯瑟琳夫人便说道:“伊丽莎白小姐，你不会不知道我为什么要来这里。你心里有数，你的良心会告诉你我什么要来。”

伊丽莎白露出毫不做作的惊异神情。

凯瑟琳夫人怒声怒气地答道:“伊丽莎白，你知道我是谁吗？我是达西最亲近的亲戚，有权利过问他的切身大事。我非要听你说个明白，我外甥向你求婚过没有？！”

伊丽莎白也毫不客气：“可你没有权利过问我的事，你这种态度也休想逼我招认。”

“达西还在摇篮里的时候就和我女儿订婚啦。你明言直语地告诉我，你究竟和达西订婚没？”

伊丽莎白本不想回答凯瑟琳夫人的这个问题，但细想了之后，又不得不说:“没有。”

凯瑟琳夫人听到这个答案显得很高兴:“你肯答应我永远不跟他订婚吗？”

“我决不会答应你的要求。你休想恐吓我去干这样荒唐透顶的事。你想让达西和你女儿结婚，可就算我答应了你的要求，难道就能促成他们俩的婚事吗？”伊丽莎白回绝道。

“请你不要这么性急，我还远远没有说完呢。

我之所以坚决反对你和达西，除了这些，还有你的家境，你的亲戚以及你那个不知羞耻的妹妹，你妹妹私奔的丑事我全知道。你这样的家庭，如何配得上我们这样高贵的人家？”

凯瑟琳夫人一直喋喋不休，可伊丽莎白丝毫不为所动，最后凯瑟琳夫人连告辞都没有说就走了。

伊丽莎白被这位不速之客搅得心神不宁。然而仔细想想凯瑟琳夫人那一番话，她心里不禁有些不安。

在伊丽莎白看来，凯瑟琳夫人的这些论点尽管世俗可笑，不值一驳，但达西是个身份尊贵，讲究尊严的人，他说不定也这样认为。

第二天，贝内特先生收到了柯林斯的来信，信中说到达西和伊丽莎白疑似订婚的消息，为此，贝内特先生专门叫来了伊丽莎白。

伊丽莎白听到父亲的问话，只是付之一笑。其实，父亲丝毫不疑心女儿和达西之间会有什么情意。毕竟这两个人，一个曾经不把另一个放在心上，一个又对另一个深恶痛绝。

伊丽莎白从来没有像今天这么困惑，她本来想哭，可是又不得不强颜欢笑。父亲说达西并不把她放在心上，这话真叫人伤心透顶。

伊丽莎白只能怪父亲怎么这样没有眼力，要不就只能担心:也许不是父亲太不明察，而是她自己太想入非非。

幸福的归宿

凯瑟琳夫人来访后不几天，宾利就带着达西一起来了。宾利想和简单独待在一起，就提议去散步。

宾利和简在前面走着，达西和伊丽莎白在后面。伊丽莎白大着胆子，鼓起勇气，对达西说道:“你帮助我妹妹和威克姆的事我听说了，我十分感激你。”

伊丽莎白知道了这件事，达西很震惊。缓了下，开口道:“我不想否认，我之所以那样做，除了别的原因，也是为了讨你喜欢。”

伊丽莎白面色一窘，隔了一会儿，只听达西又说道:“你是个有度量的人，不会耍弄我。要是你的态度还和之前一样，就请你立即告诉我。我的感情和心愿依然如故。”

伊丽莎白一听这话，更加窘迫，也越发感到焦急，便不得不开口说话。她虽然说得吞吞吐吐，但对方立即领会到，伊丽莎白的心情早已发生了巨大变化。

现在听到达西再次表露心迹，伊丽莎白不由得非常感激，非常高兴。意识到这些，达西感到从未有过的快乐，当即抓住时机，向伊丽莎白倾诉衷肠，那热烈的样子，恰似一个陷入热恋的人。

两人不管什么方向，只顾往前走。他们有太多事情要思索，要体味，要谈论，哪里还有心思去注意沿途的风景。

达西和伊丽莎白到家的时候，简和宾利早就到了。家人问她到哪里去了，伊丽莎白只说随便逛逛，走远了。

伊丽莎白说着说着，脸就红了。但是，不管是她的神色，还是其他的迹象，都没引起大家对达西的注意。

晚上平平静静，那一对公开了的恋人有说有笑，这对没公开的恋人不声不响。

达西性情稳重，从不喜形于色。伊丽莎白心慌意乱，只知道自己幸福，却体会不到幸福的滋味，因为她担心，家人不喜欢达西，任凭达西再有钱有势，也于事无补。

当晚，伊丽莎白向简敞开了心扉，将她和达西的感情全盘托出，简也由惊讶不信到祝福相信。

第二天宾利来的时候，达西也来了。贝内特太太从窗口看到，便嚷嚷道:“那位达西先生真讨厌，又跟着宾利来了！

他怎么这么不知趣，老往这里跑？亲爱的伊丽莎白，还得辛苦你陪他出去走走，免得他妨碍简和宾利。”

伊丽莎白一听这个主意，正合自己心意，禁不住笑了。但母亲总说达西讨厌，又真叫人苦恼。

散步的时候，达西和伊丽莎白决定当晚就去请求贝内特先生同意。母亲那里则由伊丽莎白自己去说。

到了晚上，达西跟着贝内特先生进了书房。顿时，伊丽莎白心里感到万分焦灼。她并不害怕父亲反对，而是怕彼此不愉快。

她本是父亲最宠爱的女儿，如果因为选择对象而给父亲带来痛苦，让父亲为她的终身大事担忧遗憾，那未免太不像话。

不久达西面带笑容地回来了，伊丽莎白松了一口气，走进父亲书房。

父亲严肃又焦急地问道:“你怎么会答应这个人？你不是一直都讨厌他吗？”

伊丽莎白后悔自己当初的看法不能理智一些，那样的话现在也不用再解释了。

她严肃认真地再三向父亲表明达西是她选择的对象，也列数了达西的种种优点，最后终于打消了父亲的疑虑，心甘情愿赞成了这门婚事。

伊丽莎白心里一块大石头，终于落了地，没有什么事情需要这般担忧了，她感到一种安然自得、亲密无间的适意。

母亲去梳洗室的时候，伊丽莎白也跟了进去，亲口告诉母亲这条重大新闻，结果大大出乎意料。

贝内特太太迟疑了半天，最后清醒过来，大声为自己祝福:“天哪！哦！我的心肝，你就要大富大贵了！我以前那么讨厌他，请代我向他赔罪，三个女儿出嫁啦，我要发狂啦！”

贝内特太太把两个最争气的女儿打发出去的那一天，也是她做母亲最快活的一天！

婚后宾利和简在内瑟菲尔德住了一年便搬到了靠近彭伯利的新家。这就为简和伊丽莎白又增添了一道幸福的源泉:姐妹相距不足三十英里。

当傲慢与偏见和解，幸福的生活，也从此来临。

结语

亲爱的小伙伴们，《傲慢与偏见》的故事就讲到这里了。读完这本书，你有什么感悟？欢迎在评论区分享你的故事。

图片来源：电影《傲慢与偏见》

长按识别二维码，关注我们

祝每个人都能遇到真爱

↓↓↓↓