查看原文
其他

我潜入英国童书第一品牌伦敦总部,挖来“世间最好的童话宝藏书”

安潇 Ann 安潇 2023-02-10


早上,我得意地和老R说:“我要去一趟尤斯伯恩伦敦总部!”


老R说:“那个最有名的童书出版社?它不就在我办公楼的旁边吗?”


“对呀,以前我路过那个熟悉的热气球标识无数次,这次终于有机会走进大楼里了!”


“听说出版社在那里已经有28年了。你一定会很有收获,玩得开心!”



我相信,每个喜欢给孩子买绘本的爸妈,都会很熟悉“尤斯伯恩Usborne”,而我潜入了它的伦敦总部,亲自为你们挖宝了!


尤斯伯恩Usborne是英国最著名的童书品牌,出版的少儿书品类丰富,囊括从婴儿书到青少年读物所有年龄段的所有类别图书,有的品种在英国的销售几乎有垄断架势,有“尤斯伯恩出品必属精品”的称号。




我家姐妹读着尤斯伯恩长大,
家里有几百本尤斯伯恩绘本,几乎承包了书架的半壁江山!


除了英国,尤斯伯恩在全世界享受盛誉,看看你家的绘本书架,我相信你也一定能找到那个“热气球”标识,很多爸妈都认定这个标识等同于“放心购书”。


我和孩子是有多喜爱尤斯伯恩?恐怕我之前写过十几篇文章提到它家的绘本!无论是婴儿书It’s Not Mine系列、经典的“看里面·揭秘”系列、科普书系列、互动书系列,还是我家姐妹读了3年的《尤斯伯恩分级图书馆》,我总是在反反复复地提到和推荐它们,尤斯伯恩是这些年最多的阅读陪伴。


这次我被邀请到尤斯伯恩伦敦总部,内心也非常激动,简直像回老家一样。我总算有机会深入到出版社内部,
挖出尤斯伯恩精心耕耘的宝藏!

尤斯伯恩童书风靡全球的秘密

我走进出版社,墙面上装饰着“尤斯伯恩风格”的童趣图案,当然最醒目的就是那个热气球。


接待我的是海外部经理Jennifer,她在这里工作了十年,对每一套绘本都如数家珍。

她带我穿越迷宫般由无数书架构建成的走廊,架上很多都是我给姐俩读过的绘本,让我恍然回到孩子们幼年时光一般。


Jennifer讲起了创始人皮特·尤斯伯恩的故事。1973年,皮特因为大女儿妮可拉的出生决心投身童书出版行业,创办了尤斯伯恩出版社,希望“把孩子们的注意力从电视上挪开。” 因为超受欢迎的高质量童书和全球范围的成功,皮特还获得了女王亲自授予的MBE大英帝国爵士勋章!


让我惊讶的是,Jennifer说,现在皮特已经80多岁高龄,还几乎每天都来出版社上班!他把出版童书当作自己父亲身份的延伸。

让我印象深刻的是,Jennifer说尤斯伯恩的每一本书都是在办公室里完成的,伦敦团队足足有200人!

他们从来不“外包”给作者或者插画师,而是把最优秀的作家与设计师聘请到团队中,让每一本绘本都在团队的策划和监督下完成。


这样做的原因是,尤斯伯恩大部分图书都是成套企划,有着非常严谨的构思,有时甚至会整套书推翻重来。这种对质量的苛求、对创作的精益求精,使得他们要求作者、画师、设计、编辑、企划都面对面地紧密合作,以减少交流偏差。

即使疫情期间,很多出版公司都居家办公,尤斯伯恩的成员仍然会每天来办公室工作,他们相信优质绘本的产生要无距离沟通、用眼看到、用手摸到。


尤斯伯恩为每个年龄段的孩子精心编排适龄内容,每本书都使用绝佳的原创插画,互动性很强。正是因为它永不让人失望的超高质量,使得它在疫情期间仍然风靡全世界,各处销量激增。父母们让居家的孩子有最优质书籍陪伴,也是一种心灵慰藉。

我挖来了“世间最好的童话宝藏书”

这次和Jennifer见面,也是为了给我的读者们挖宝。最让我激动的一件事是:我们深爱的《尤斯伯恩分级图书馆》有了中国引进版!


这套书占据了我家书架的两层,姐俩读了3年!


我之前也在文章里推荐过无数次!
每次提到英文自主阅读、分级阅读、初章书,都必有《尤斯伯恩分级图书馆》的影子,就是这样打心眼儿里喜欢。


为什么说它是“世间最好的童话宝藏书”?

尤斯伯恩的这套书一下子就击中我和孩子们的是:一本书一个小童话,这一百多个童话来自于世界各地!它汲取了地球各个角落的童话传说、经典神话、传统故事,重新编写成适合孩子、并着重提升英文阅读能力的版本,不仅有美国、英国、欧洲,更有非洲、亚洲,还有古老的民间传说,让我和孩子们读得想象力肆意放飞。


和我们之前接触到的童话书很不同,《尤斯伯恩分级图书馆》不是那些公主王子永远在一起的陈旧童话,每个故事都富有新意,即经典又现代。


尤其对妹妹Sula这样善于做梦、着迷幻想的小孩,这套书是最有魅力的英文拓展阅读系列书!Sula对这套书最爱不释手,这些年来来去去地读。这套书真正帮助她提升了英文阅读能力,是学校和图书馆里最常见的“英文分级阅读”绘本。书中的画风Sula也特别喜欢,幽默又放松。


这是Sula 5岁时朗读《Chicken Licken》,就是《尤斯伯恩分级图书馆》中的一本哦!


这套书,不仅是用来学习英文阅读,更重要的是我和孩子在美好的童话中共享时光,不断地被启迪、被治愈:试炼着慷慨与小气的狐狸与鹤、逃跑的姜饼小人、害怕天塌下来的小鸡、漂泊遇险的铁皮小兵、想要独占夜莺歌声的皇帝、披着狼皮逃跑的公主,每一个角色都让人印象深刻、充满寓意。


孩子每一次阅读都体会到更深一层的收获:真诚与虚伪、脆弱与勇敢、分享与贪婪、勤奋与懒惰、信任与怀疑,都是孩子在成长路上会不断遇到的人生问题。


正是这样的不迂腐、不陈旧,但充满了智慧与转折、温馨与畅想、感动与顿悟的童话合集,让我在这套书中看到比其他童话系列更大的格局,孩子在提升阅读能力的同时,更丰富地感受了世界、理解了人生、思考了自我。


这些童话故事也治愈着大人,在我累了一天之后,特别喜欢在床边陪着孩子读这套童话,每个故事我都熟悉,总能让我感到被无比温暖和安慰。


《尤斯伯恩分级图书馆》的引进版更友好

对于英文分级读物,我也经常推荐牛津树,《尤斯伯恩分级图书馆》和牛津树的区别在哪里呢?

牛津树是分级非常细致的分级读物,是学校使用的教材,它的故事视角和人物全部都是Kipper一家人。

《尤斯伯恩分级图书馆》的书目也很多,但每一本都可以独立存在,相互并没有故事和内容上的关联。它按照阅读难度分级进阶,蓝思、CEFR水平都标注了,适合幼儿园到小学毕业的孩子。每一级都有15~20本,让孩子在同一个难度上大量阅读,扎实地打好英文阅读基础。

特别有趣的是,我以为这些书都是同时出版的。但Jennifer说,它其实从70年代就有第一本了!《尤斯伯恩分级图书馆》在市面上,是一本书一本书逐渐出现的,两代人都是读这套书进入自主阅读世界。比如这一册几十年前出版的《伊阿宋与金羊毛》还配有老式磁带呢!


今年底,这套书终于有了中国引进版,我和Jennifer都很激动!终于可以让国内的小读者们也享受到英文世界中的精彩童话故事了。

引进版的每一本都是我最熟悉的封面,但对中国孩子更友好,配有中文标题、可搭配点读笔,小读者们可以听到原版的英音音频了!


每本书的后面也为初学英文学习的孩子增加了译文参考、中英对照词汇表、话题讨论和互动游戏,爸妈可以毫不费力地帮助孩子学习。


3年来,这套好书我们见一本收一本,本本都是经典,好不容易快要收集全。但这次国内引进版,一口气就是110本的大全套,比我家收藏的原版书还全!让我和孩子们不由得尖叫。

更开心的是,这个周五晚上《尤斯伯恩分级图书馆》就可以在我的公号上开团了!我迫不及待想要让大家和它见面。

《尤斯伯恩分级图书馆》怎么选,怎么读?

首先我强烈推荐大家入手大全套!一共110本,包含6个级别。

推荐全套,是因为我深有体会:孩子会非常喜欢书中的童话故事,会催着妈妈收藏每一本,根本看不过瘾!只有大全套才够孩子读得尽兴。而且图书馆是按照英文难度逐渐升阶的,孩子一本本地看到自己的进步会非常有成就感。

入手大全集,也比单独买每一级要实惠很多。


引进版的分级,比海外原版更加细致,
一共分为6阶:自然拼读和起始级各15册,适合幼儿园到2年级;第一级到第四级分别是20册,适合1年级到小学毕业。

明天会有更加详细的绘本开团介绍哦!今天我先简单说说要如何读这套分级读物。

《尤斯伯恩分级图书馆》同级里的每一册难度都是相当的,阅读没有先后顺序。所以我建议,可以让孩子看到封面随意选书,挑选喜欢的主题来读,这样可以激发孩子的阅读主动性!


“自然拼读级”的小故事,一页1~2句话,这套书着重于自然拼读的练习,附上了音素表,每本书的最后还有很多互动练习,英文不够好的家长也不用担心,书中有译文,小朋友也可以使用毛毛虫点读笔自学。


“起始级”开始,绘本就是和原版完全一样的版式了,英文也都很简单,一页1~2句话。从第2级到第4级,句子逐渐变多,段落变长。


书的第一页就把重点词汇以有趣的形式介绍出来了,图文一一对应,不用翻译孩子就能懂。


读书的程序,我建议是“共读——跟读——自读”的过程。

共读:爸妈和孩子的枕边亲密时光,没有什么能比一起在童话世界遨游更温馨了!孩子可以先听爸妈读,一起讨论画面中发生的细节,也会让孩子更加感兴趣书的内容。比如“小老鼠的床什么样子?”“还有谁住在小老鼠家里?”


跟读:再过几天,第二遍则可以对话式地跟读。“起始级”的设计非常巧妙,灰色字体是给家长读的,黑色大字是给孩子读的,让孩子开口完全没有压力,感觉像在做游戏!爸妈英文不好、发音不标准,都不用担心,最重要的就是乐于开口,也让孩子大胆开口。


自读:对话式跟读的游戏多做几次,孩子就熟悉了全书的文字,可以尝试自己读,也试试读灰色字体的家长部分哦!

Sula从4岁开始读这套书,每一本我们都反反复复读了很多遍!一开始是我给她读,后来是她跟着我读,逐渐她熟悉了,她就开始自己给我朗读,到了最后,当她能把一本书都完整读下来了,我就在封面上贴个贴纸,她会非常骄傲,自己读完了一整本童话书!


随着孩子英文阅读能力和单词量的增加,后面的2~4级都可以用这样的方式,先让孩子自己选书,激发兴趣;然后每一本都根据孩子的能力,跨越“共读~跟读~自读”三个阶段,能够读下来就贴上贴纸,或者把书放在书架的不同位置。读完的书越来越多,孩子从视觉上就可以看到自己阅读的进步。可以想象当孩子把110本都读完,会拥有多么大的成就感!


即使孩子都能自己读了,我也推荐爸妈经常给孩子读这套书。Sula特别喜欢睡前挑选一本,让我读给她,她所在被窝里安静地听和感受,和我一起思考着寓言的意义和答案,这就是心和心最贴近的亲子时间。

这套《尤斯伯恩分级图书馆》,妹妹Sula早已全部读完,她顺利地进入了初章书和章节书阶段,能够啃《哈利·波特》这样的大部头了。但她还是要把这套书留在书架上触手可及的位置,任何时候累了、烦了,都可以找到这些童话来寻求安全感和平静。


我也期待国内的孩子们,都能在这套书中尽情享受童话的美好、拥有英文进步的骄傲、体会家人陪伴的温暖。我感到非常幸福,能把它领到你们的面前。


这一天,我和Jennifer聊得很尽兴,我的双手触摸着一本本书,感到很安心。

我离开尤斯伯恩出版社的时候,又一次穿越了色彩缤纷童话般的走廊,让人心情真好。


约定这个周五,来自伦敦的最好礼物,是尤斯伯恩和我带给你们的“世间最好的童话系列”。等不及的话,也可以点击下图,先在有赞店逛逛哦。


我们不见不散!

安潇 2022年 于 伦敦

前文推送:


点“在看”给我打气~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存