新刊速览 | 《风景园林》2020-09 健康城市与健康人居

《风景园林》2020-09 | 182 Vol.27

专题1：健康城市与健康人居

专题2：景观公正

本期导览

刊首语

| 新公共卫生时代的健康风景园林

郑曦

20世纪初，北京的公共健康一度与西山密不可分，原因是当时的医学界普遍认为具有充足阳光、新鲜空气、丰沛矿泉、秀美风景的山地环境有助于恢复肺结核病人的抵抗力。自民国初年开始，山地康疗在北京蔚然成风，高官富贾经营山居别墅，普通民众入住天然疗养院，距离市中心最近的西山成为社会各阶层共同的疗养胜地。在西山建设别墅与疗养院的最重要推动者是李石曾，他于1917年因自身疗养之需在碧云寺内建别墅“小南园”，还分别在碧云寺和温泉村设立中法大学附属疗养院，温泉村南的显龙山随后吸引了不少社会名流来此兴建别墅。类似康疗设施还见于西山其他区域，如：1923年法国医生贝熙业在鹫峰脚下修建贝家花园；1934年静宜园内有8处民国政商人士所建造的半新式私人别墅，昭庙遗址和见心斋被用于开办香山疗养院；1935年八大处内有27处别墅和灵光寺天然疗养院；新中国成立后，上述康养设施在公有化后继续沿用，直至1976年皮内卡介苗接种和化学疗法在北京推广普及，肺结核患者不再需要住院，相关设施遂纷纷停业转产。

专题1：健康城市与健康人居

| 后疫情时代风景园林聚焦公共健康的热点议题探讨

李倞  杨璐

摘要：后疫情时代，中国将进入新公共卫生发展阶段，社会对公众健康的关注为风景园林带来了前所未有的机遇和挑战。风景园林在公共健康改善和疫情防控中可以发挥重要作用。针对未来的公共健康改善和应急要求预判，以及受此影响下的居民工作生活需求变化，基于风景园林改善公共健康的作用机理，提出后疫情时代风景园林聚焦公共健康的热点议题框架，包括3方面7个具体方向：在规划设计方面，聚焦基于社区生活圈的公园绿地体系的优化，构建强调可用性的多元化邻里绿色场所，以及强化公园绿地作为防疫和应急服务的预留空间；在管理方面，开展公园绿地健康改善项目和事件的运营，聚焦公共卫生构建公园绿地精细化管理体系；在保障机制方面，开展公共健康改善效益评估，拓展资金和服务供应方来源，并主动深度参与新公共卫生时代的多方合作。

关键词：风景园林；公共健康；疫情；热点议题；规划设计；管理；保障机制

后疫情时代风景园林聚焦公共健康的热点议题框架

延伸阅读：

[1] 马汀尼兹，里贝罗，邝嘉儒.浅谈西班牙中型城市绿色基础设施战略如何为公众健康带来福祉：拉科鲁尼亚案例分析[J].风景园林，2013（6）：78-87.

[2] 李倞，徐析.巴塞罗那交通基础设施的公共空间再生计划，1980—2014[J].风景园林，2015（9）：77-82.

[3] 李倞，宋捷.城市绿轴：巴塞罗那城市慢行网络建设的风景园林途径研究[J].风景园林，2019，26（5）：65-70.

[4] 李倞.西雅图社区花园的用地获取、功能分区和元素组成[J].风景园林，2019，26（11）：113-119.

[5] 刘悦来，许俊丽，尹科娈.高密度城市社区公共空间参与式营造：以社区花园为例[J].风景园林，2019，26（6）：13-17.

| 城市自然景观与市民心理健康：关键议题

姜斌

摘要：首先对心理健康进行了定义，并指出心理健康问题是当前城市健康危机的关键内容，也是常常被政府和大众忽略的问题。研究发现城市环境的品质对市民心理健康水平有着显著且持续的影响，指出自然景观对于守护和提升市民心理健康有多方面的积极效应，继而对6个方面的重要议题进行了探讨并提出相关的研究和设计建议。它们包括：工作场所的自然景观、教育场所的自然景观、空间压迫与天空景观、自然声景观的主动营造、崇高的自然景观体验、自然景观疗愈重大心理创伤。

关键词：风景园林；心理健康；城市环境；自然景观；景观设计

孤独的城市：生活在高度人工化和快节奏的城市中的人们有着诸多心理健康问题

延伸阅读：

[1] 张笑来，姜斌.恒毅力养成：针对城市学龄前儿童的一种自然教育[J]. 风景园林，2019，26（10）：40-47.

[2] 刘畅，李树华，陈松雨.多因素影响下的大学校园绿地访问行为对情绪的调节作用研究：以北京市三所大学为例[J].风景园林，2018（3）：46-52.

| 花园在前所未有的时代中的作用

著：（德 / 加）丹尼尔·罗尔  （美）肖恩·贝利  译：魏菲宇

摘要：由COVID-19引起的全球性危机向世界各地的城市施加着压力，要求人们重新思考城市的发展和运营方式。不仅研究了花园过去如何成为，并且在将来如何继续作为城市结构中的重要元素，而且讨论了花园在当今这一空前的历史时期中起到的重要作用，以及花园与城市绿地对公共健康的影响。倡导设计师应该以创造多重感官体验为目的来进行花园设计，以为人类健康带来更多裨益。还提出了具有宏观指导意义的花园建设列表，用以帮助城市规划师和设计师将其最初的设计理念和方法融入花园之中。 

关键词：风景园林；COVID-19；花园；绿色空间；规划工具；疗养花园；心理健康

这些示意图表达出花园及其使用活动在不同类型的建筑中应是平等的，花园的功能应该是建筑空间设计的主导要素，而不是设计完成后的附属品

延伸阅读：

[1] 丹尼尔·勒尔，鲍沁星，王思思.中国海绵城市：一座巨型绿色屋顶实验室[J].风景园林，2018，25（9）：66-73.

| 虚拟现实技术在绿色基础设施健康效益评估中的应用

著：（美）马修·布朗宁  （泰）彭瑟刚·萨布卡特派桑  姜珊  （美）安贾利·约瑟夫  译：翁羽西  袁帅

摘要：快速的城市化进程在不经意间将人类与自然环境割裂开来。因此所带来的日益严重的城市污染和人们进行户外活动的局限性，对人的身心健康和认知都产生了影响。城市规划师可以通过绿色基础设施营建来降低城市化带来的负面影响，如自然式公园、生态滤沟、植物墙和行道树等。然而，哪些绿色基础设施要素能否用于改善人们的健康福祉仍不十分明确。研究人员在绿色基础设施健康效益研究中引入虚拟现实技术（VR），为循证设计提供科学可靠的依据。VR技术仅需要较低的成本和专业技术。受试者佩戴仪器进入沉浸式虚拟世界，过程中同步采集心理和生理指标，用于预测不同自然场景对健康和认知功能的长期影响。通过对VR系统、内容创作、实验设计、健康指标测量和安全注意事项的方法论进行概述，使读者了解VR技术如何用于研究，并作为一种替代治疗的手段，用于改善绿色基础设施的健康福祉，为VR技术的研究应用提供理论与实践基础。

关键词：风景园林；绿色空间；建成环境；仿真模拟；公共健康；环境心理学；沉浸式虚拟环境；实验研究

人们熟悉的和不太熟悉的“新奇”的绿色基础设施示例

| 面向公众健康的城市公园景观体验及游憩行为研究

陈筝  孟钰

摘要：城市中的绿色开放空间，尤其是公园，是城市居民健康的重要支撑之一。为了解城市居民如何利用绿色开放空间满足自己的健康需求，选取了4个上海城市公园作为研究对象，包括全市性、区域性综合公园和专类公园。调查了公园使用者的健康状况、景观体验需求和游憩行为，并分析了它们之间的关系。研究发现：1）公园使用者主要存在3方面健康问题；2）使用者对绿色开放空间的景观体验需求主要体现为自然和社会2方面；3）调查的绿色开放空间主要涉及四大类游憩活动。通过交叉分析进一步发现有健康问题的居民对于景观体验自然度的需求更高；而且会更倾向于远离社交的低强度、自然游憩活动。在进一步分析的基础上，从公众健康的景观体验和游憩角度对公园设计提出了建议。

关键词：风景园林和健康；绿色开放空间；城市公园；景观体验；游憩行为

健康状况、游憩行为、景观体验需求可能的影响机制

延伸阅读：

[1] 陈筝，董楠楠，刘颂，等.上海城市公园使用对健康影响研究[J].风景园林，2017（9）：99-105.

| 建成环境满意度对乡村新型社区居民自评健康的影响分析——以成都市远郊 4 个社区为例

王兰  张苏榕  杨秀*

摘要：在健康城市研究领域，对健康城市社区建成环境的研究居多，而对健康乡村社区建成环境的研究不足，将个体自评健康应用到健康乡村的研究对促进健康村镇研究具有积极意义。选取四川省成都市蒲江县4个新村社区作为乡村新型社区典型案例，开展以村民个体为单位的问卷调查，获取411份问卷样本数据。基于此，分析乡村新型社区居民自评健康结果的特点，探析建成环境对居民自评健康的影响。研究显示，在乡村新型社区建成环境中，显著影响居民自评健康的环境感知指标为：住房质量、交通条件设施、体育健身设施、幼托设施、村庄内绿化和卫生环境的满意度。结合田野调查和深度访谈，从健康角度提出了乡村社区规划设计的建议。

关键词：风景园林；新型乡村社区；建成环境满意度；自评健康；影响要素

新型乡村社区建成环境影响健康的假设性理论研究框架

| 游乐场树木对儿童游戏行为及健康的影响

著：（格鲁尼亚）玛丽亚米·马格莱克利兹  姜珊*  宋阳  黎东莹  译：李晓捷

摘要：现代社会中的儿童缺乏在自然环境中的游戏，这不仅剥夺了他们游戏的权利，而且导致了诸多健康问题，例如感官能力的退化、注意力集中困难，以及身体和情感疾病的高发率。游乐场树木可以在促进城市中幼儿的健康和发育方面发挥重要作用。对美国城市户外游乐场树木及绿化对儿童游戏行为及户外游戏时间的影响进行探讨，记录了2个最近的比较案例研究。研究Ⅰ比较了华盛顿特区的2个绿化程度不同的游乐场。根据游戏观察量表，利用地理信息系统技术（GIS）对185名儿童的游戏行为进行了观察和记录。研究Ⅱ比较了俄克拉荷马州塔尔萨市一个主题儿童公园的2个户外游乐场，并跟踪记录了94名儿童的游戏行为。结果表明，儿童的游戏行为因年龄和性别群体而异。自然环境和树荫对儿童的社交、认知和自由游戏行为有显著影响。在有足够树荫的游乐场中，各个年龄组的儿童均表现出最高级别的游戏行为，尤其是社交游戏和规则性游戏。针对6~12岁的儿童，树荫与更长的户外游戏时间显著相关。考虑到性别和年龄是重要的影响因素，容纳不同儿童群体的设计可以使游乐场被高效使用。研究验证了现场观察、光探测和测距技术（Lidar）和GIS结合的复合型研究方法的有效性。强调了游乐场设计特点在塑造儿童游戏行为中的重要作用，并呼吁关注儿童在游戏过程中的热舒适性。

关键词：以自然为基础的游乐场；健康益处；社交游戏；认知游戏；观察性研究；地理信息系统

地理信息系统云软件作为研究 I 中的数据收集工具

| 健康的生态系统服务和人居环境：泰国北部的机遇与挑战

著：（泰）彭瑟刚·萨布卡特派桑  （泰）维帕微·素琳桑  （泰）朱拉叻·瓦尼查雅派实  （泰）艾格猜·亚批蒙  译：徐琴

摘要：健康的生态系统服务对于人类健康至关重要。设计师、规划师和学者们需要共同协作创造更具韧性的建成环境。然而，当前的研究成果仍然较难应用到具体的现实场景中。不管是在城市还是乡村，设计师、规划师和学者们都需要了解现状当中的问题，为提出解决方案而进行充分的调研和设计探讨。然而理论和实践的差距仍可能导致进度的滞后。从城市规划师、风景园林师和学者的角度审视泰国北部建成环境中的三大议题：环境公平、食物安全和空气质量。讨论设计师和学者们在解决上述问题过程中可合作努力的方向，涉及循证设计、研究方法和设计评估。最后提出了一个致力于改善健康生态系统和人居环境关系的新范式。

关键词：风景园林；生态系统服务；森林恢复；城市规划；食物基础设施；基于设计的研究；泰国北部

清迈省的人口密度和增长率

专题2：景观公正

| 社会恢复性城市主义：社会导向下的城市设计原则与实践

著：（英）凯文·斯韦茨  （英）詹姆斯·辛普森  译：殷雨婷  校：邵钰涵

摘要：介绍一种社会导向的城市设计框架——社会恢复性城市主义的实际应用原则和方法。聚焦于社会、空间和物质维度在城市领域的整合，为思考城市空间结构与社会过程之间的关系提供了新的方式。从这一点来看，社会恢复性城市主义与越来越多的、倡导能够有效回应城市环境的学科理论产生了共鸣，并作出了自己的贡献。社会恢复性城市主义的特殊性在于它是基于城市领域体验维度的形成性研究，鼓励在城市环境变化过程中的包容性、参与式实践，并强调人境的互动对实现城市环境社会效益的重要性。概述了社会恢复性城市主义发展研究的几项核心内容，包括体验式景观（experiential  landscape）、体验学过程（experiemic  process）、MYTO（我的、你的、我们的、他们的）以及此项研究在人境研究国际协会（IAPS）的“新时代的老城市：城市设计的综合空间社会性方法”（New-Aging  Cities: An Integrated Socio-Spatial Approach to Urban  Design）研讨会中发表的成果，并进一步说明了这些成果是如何影响人境一体化概念的发展。这一背景促使社会恢复性城市主义逐渐发展，并在实践中应用在城市街景的社会维度——过渡性边缘和微环境。最后，基于社会空间城市主义研究中心（SsUU）的构建，提出了社会恢复性城市主义进一步发展的前景。    

关键词：社会导向性城市设计；体验性景观；人与环境的整体关系；体验学；过渡性边缘；微环境

英国谢菲尔德的 Sharrow Vale 路：是社会恢复性城市主义研究的典型案例和发展语境，是一个与社会恢复性城市主义精神相一致的社会、空间和物质影响的动态整合产生共鸣的场所。它以各式各样的独立商店、餐馆、酒吧和本地服务为特色，设有固定的街市，被认为是一个充满活力的住宅和商业环境，通过以本地为中心和小规模的决策形式，展现出强烈的社会活力

| 基于战术都市主义的社区公共空间更新研究—— 一种促进景观公平的实践路径

魏方  余孟韩  李怡啸  王向荣*

摘要：当代城市化进程使城市存量更新问题日渐凸显，传统的社区更新模式难以协调人与空间、弱势阶层与强势阶层之间的矛盾，社会公平难以实现。以近年来在西方国家兴起的战术都市主义为研究对象，从空间格局、参与主体、时效持续性3方面探讨了战术都市主义在社区公共空间更新进程中对景观公平的推动作用。进一步通过识别更新对象空间、完善更新主体构成、试验更新方法与实施路径、更新绩效评估与反馈，总结出战术都市主义促进景观公平的社区公共空间实践路径，并提出了基于中国具体国情的应用展望。

关键词：战术都市主义；社区空间更新；景观公平；实践路径

促进景观公平的社区公共空间更新实践路径

延伸阅读：

[1] 郭巍，侯晓蕾.胡同里的新生活：北京旧城景山片区公共空间景观更新 [J].风景园林，2018，25（4）：62-67.

| 街道景观视觉补偿公平性研究：以上海市城市低等级街道为例

邵钰涵  薛贞颖  殷雨婷  马东波

摘要：城市景观是一种具有多感官价值的社会公共资源，但因其视觉等维度的公平性难以量化，景观公平性研究多集中于资源的合理配置和居民可达性等方向。尝试通过街道景观对路权冲突的补偿作用，来衡量其视觉公平性。研究将街道环境使用者在遭遇路权冲突时引发的情绪反应作为表征，量化街景补偿作用，从而建立街景元素、视觉补偿以及路权冲突三者之间的关系。通过问卷调查与情景模拟的方法识别上海市研究范围内的街景，呈现出两类明显不同的补偿作用：正向补偿与负向补偿。其中，在正向补偿型街景中，天空、绿植等街景元素与开阔度、一致性等景观特性对于缓解因路权冲突引起的愤怒情绪具有显著作用。此外，还发现上海市不同区域低等级街道的街景补偿作用在不同使用者群体之间具有偏向性。因此，提出从街景补偿角度对城市低等级街道进行分类，以街景补偿对使用者情绪的影响，缓解使用者之间固有的不公平性，减少冲突，改善街道使用者的心理健康水平，保证街道环境安全。

关键词：风景园林；街景补偿；公平性；低等级街道；路权冲突

街景视觉补偿原理

延伸阅读：

[1] 王向荣.整体观的人居环境[J].风景园林，2020，27（2）：4-5.

访谈

| 景观公正——英国格林威治大学风景园林学院院长艾德·沃尔教授专访

采访：叶郁  李升

       艾德·沃尔（Ed  Wall）是英国格林威治大学风景园林学和城市规划学的学术带头人，在风景园林研究与教育领域具有广泛影响力。在专访中，艾德围绕景观公正阐述了自己在风景园林研究、实践与教学方面的核心思想。在研究方面，他强调景观和城市的公共性，尤其是公共场所产生的交叉方式在规划、设计、使用和维护公共空间中非常重要。在实践方面，他提出设计不仅要确定城市的物理环境和物质维度，更要理解和熟悉景观的过程。在风景园林教学中，格林威治大学的学生正在学习和研究侧重于景观开放性和不完整性的设计方法，学生们还需要牢记他们对环境和社会公正的专业责任。

帕特里克·格迪斯的山谷剖面

作品

| 情景合一·自得妙语——贵安新区月亮湖公园规划设计意境表达探析

王坤  韩炳越*

      贵安新区月亮湖公园在“以文化境”总体理念的指导下，以月亮文化为全园主题，将月亮所象征、寓意、寄托的情感转化成月亮湖公园的景致，提炼的“月之七情”通过公园的空间和景致进行表现，达到情景交融的意境，从而产生出“象外之象”“景外之景”的悠远与精澄。

月亮湖公园场地鸟瞰

资讯

  本期引文格式

2020/09

[1] 郑曦.新公共卫生时代的健康风景园林[J].风景园林，2020，27（9）：6-7.

[2] 李倞，杨璐.后疫情时代风景园林聚焦公共健康的热点议题探讨[J].风景园林，2020，27（9）：10-16.

[3] 姜斌.城市自然景观与市民心理健康：关键议题[J].风景园林，2020，27（9）：17-23.

[4] 丹尼尔·罗尔，肖恩·贝利，魏菲宇.花园在前所未有的时代中的作用[J].风景园林，2020，27（9）：24-34.

[5] 马修·布朗宁，彭瑟刚·萨布卡特派桑，姜珊，安贾利·约瑟夫，翁羽西，袁帅.虚拟现实技术在绿色基础设施健康效益评估中的应用[J].风景园林，2020，27（9）：35-49.

[6] 陈筝，孟钰.面向公众健康的城市公园景观体验及游憩行为研究[J].风景园林，2020，27（9）：50-56.

[7] 王兰，张苏榕，杨秀.建成环境满意度对乡村新型社区居民自评健康的影响分析：以成都市远郊 4 个社区为例[J].风景园林，2020，27（9）：57-62.

[8] 玛丽亚米·马格莱克利兹，姜珊，宋阳，黎东莹，李晓捷.游乐场树木对儿童游戏行为及健康的影响[J].风景园林，2020，27（9）：63-76.

[9] 彭瑟刚·萨布卡特派桑，维帕微·素琳桑，朱拉叻·瓦尼查雅派实，艾格猜·亚批蒙，徐琴.健康的生态系统服务和人居环境：泰国北部的机遇与挑战[J].风景园林，2020，27（9）：77-88.

[10] 凯文·斯韦茨，詹姆斯·辛普森，殷雨婷，邵钰涵.社会恢复性城市主义：社会导向下的城市设计原则与实践[J].风景园林，2020，27（9）：89-101.

[11] 魏方，余孟韩，李怡啸，王向荣.基于战术都市主义的社区公共空间更新研究：一种促进景观公平的实践路径[J].风景园林，2020，27（9）：102-108.

[12] 邵钰涵，薛贞颖，殷雨婷，马东波.街道景观视觉补偿公平性研究：以上海市城市低等级街道为例[J].风景园林，2020，27（9）：109-115.

[13] 叶郁，李升.景观公正：英国格林威治大学风景园林学院院长艾德·沃尔教授专访[J].风景园林，2020，27（9）：116-121.

[14] 王坤，韩炳越.情景合一·自得妙语：贵安新区月亮湖公园规划设计意境表达探析[J].风景园林，2020，27（9）：122-125.

  延伸阅读

[1] 马汀尼兹，里贝罗，邝嘉儒.浅谈西班牙中型城市绿色基础设施战略如何为公众健康带来福祉：拉科鲁尼亚案例分析[J].风景园林，2013（6）：78-87.

[2] 李倞，徐析.巴塞罗那交通基础设施的公共空间再生计划，1980—2014[J].风景园林，2015（9）：77-82.

[3] 李倞，宋捷.城市绿轴：巴塞罗那城市慢行网络建设的风景园林途径研究[J].风景园林，2019，26（5）：65-70.

[4] 李倞.西雅图社区花园的用地获取、功能分区和元素组成[J].风景园林，2019，26（11）：113-119.

[5] 刘悦来，许俊丽，尹科娈.高密度城市社区公共空间参与式营造：以社区花园为例[J].风景园林，2019，26（6）：13-17.

[6] 张笑来，姜斌.恒毅力养成：针对城市学龄前儿童的一种自然教育[J]. 风景园林，2019，26（10）：40-47.

[7] 刘畅，李树华，陈松雨.多因素影响下的大学校园绿地访问行为对情绪的调节作用研究：以北京市三所大学为例[J].风景园林，2018（3）：46-52.

[8] 陈筝，董楠楠，刘颂，等.上海城市公园使用对健康影响研究[J].风景园林，2017（9）：99-105.

[9] 郭巍，侯晓蕾.胡同里的新生活：北京旧城景山片区公共空间景观更新 [J].风景园林，2018，25（4）：62-67.

[10] 王向荣.整体观的人居环境[J].风景园林，2020，27（2）：4-5.

[11] 丹尼尔·勒尔，鲍沁星，王思思.中国海绵城市：一座巨型绿色屋顶实验室[J].风景园林，2018，25（9）：66-73.

完整深度阅读请参看《风景园林》2020年9期

扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买

微信编辑  刘芝若

微信校对  王亚莺

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发