蒙古国扎布汗省因鼠疫封锁解禁了

点击蓝字“蒙古格日”关注我们

据7月27日蒙古GoGo网消息：扎布汗省乌里雅苏台县曾发生了一起鼠疫疑似病例，经检测结果呈阴性排除了疑似。
与此有关，自昨天的15时开始，由该省乌里雅苏台县境内进出的各类公共交通工具和私用车辆恢复了正常通行。

Завхан аймгийн Улиастай суманд тарваган тахлын сэжигтэй тохиолдол илэрсэн талаар өмнө нь бид мэдээлж байсан. Тус аймагт бүртгэгдсэн тарваган тахлын шинжилгээний хариу сөрөг гарчээ.
Үүнтэй холбогдуулан тус аймгийн Улиастай сумын нутаг дэвсгэрээс гарах, орох нийтийн болон хувийн тээврийн хэрэгслийн зорчих хөдөлгөөнийг өчигдрийн 15:00 цагт нээсэн байна. Тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөн хэвийн үргэлжилж байгаа юм.
让我们一起回顾一下，此前的相关报道：
据7月26日的蒙古GoGo网消息：扎布汗省发生一起因旱獭引起的鼠疫疑似病例。经该省的省长下令，自1月25日起，无限期限制由乌里雅苏台县境内进出的一切活动。

Завхан аймагт тарваган тахлын сэжигтэй тохиолдол бүртгэгджээ. Үүнтэй холбогдуулан тус аймгийн Засаг дарга Улиастай сумын нутаг дэвсгэрээс орох, гарах хөдөлгөөнийг энэ сарын 25-ны өдрөөс эхлэн тодорхойгүй хугацаагаар хязгаарласан захирамж гаргасан байна.


事件发生的具体经过是：
据7月25日蒙古IKON网消息：乌里雅苏台县的一位39岁的“D”姓公民，一周前曾购买了旱獭肉，并通过“肚包肉”的方式与家人一起食用，随后出现伴有发烧、肌肉酸痛和头痛等症状。

在接到报告以后，将这名患者紧急送往了该省联合医院的传染病房进行了隔离。

Тодруулбал, Улиастай сумын иргэн 39 настай Д нь долоо хоногийн өмнө тарваганы мах худалдан авч гэр бүлээрээ боодог хийж идсэн гэх өгүүлэмжтэй, халуурсан, булчин, толгой өвдсөн шинж тэмдэгтэй байна.
Дуудлагын дагуу аймгийн Нэгдсэн эмнэлгийн Халдвартын тасагт яаралтай тусгаарлажээ.
最后，值得一提的是，因蒙古国境内近期发生了多起鼠疫病例，俄罗斯从决定恢复航空运输飞行往来的国家中，又将蒙古国给移除了。

往期推荐

▶︎蒙古国外交部透露八月份不会开放边境
▶︎蒙古国又发现一例疑似鼠疫病例▶︎蒙古国一名15岁少年的死因怀疑是食用旱獭肉▶︎中蒙两国启动“绿色通道”，主要适用哪些人群？

喜欢请点✡︎在看!