其他
蒙古国捐赠的30000只羊，首批九月份入境！
点击蓝字“蒙古格日”关注我们
“咩咩咩...”
真是想什么，它就来什么。
在蒙古格日前两天推送的文章中，有许多的读者朋友们通过反复留言，了解和询问关于蒙古国为中国疫情捐赠的30000只羊，何时赶入中国境内的问题，并戏称“火锅都已准备好了，就等着羊肉下锅了。”
这不在7月份的最后一天，蒙古国外交部邻国局局长巴图策策格，关于蒙古国总统哈·巴特图勒嘎在访华期间答应向中国捐赠30000只羊一事，对记者透露说：
▲蒙古国向中国捐赠3万只羊的证书
“在总统结束访华以后，我们就捐赠羊的问题曾与中方磋商过。目前，因受到疫情的影响，双方的许多活动都被迫停止了。双方商定捐赠的30000只羊，等到疫情平稳、羊群上膘后再组织向中方移交。”
“目前，正在组织羊群的收集和在检验检疫方面确保合格的相关工作。以食品农牧业与轻工业部部长牵头的工作组将主要负责此项工作。如果可能的话，计划于今年的九月份向中方移交捐赠的首批羊群。经两国商定，将以活羊的方式移交。”
“由于30000只羊，无法做到一次性移交。与中方就分批移交等问题已进行了多次协商。”
综上所述，蒙古格日就蒙古国向中国捐赠30000只羊的问题，再划出一些重点，供读者朋友们进一步了解和掌握。
一是活羊。中方已同意接受活羊，而此前根据中蒙双方达成的相关协议，仅允许半成品或熟加工羊肉制品入境。
二是时间。蒙古国捐赠的首批活羊可能最早于九月份进入中国境内。
三是看点。蒙古国捐赠的30000只羊，进入中国境内全部集结以后，接下来该如何处置是这次捐赠的最大看点。至于蒙古格日届时能否掌握到具体消息，心里是一点都没有底。不知道广大的读者朋友们，是否有知情的。欢迎通过留言与大家分享！
最后，经常有读者朋友留言指出，能否提供一下原文的问题。小编只能回复说尽量去做了，若有发现译的不准确、不到位的现象，敬请读者朋友们能够批评指正为盼。
Гадаад харилцааны яамнаас Ковид-19 цар тахлын улмаас хөрш орнуудад үзүүлэхээр амласан манай улсын хүмүүнлэгийн тусламжийн явцын талаар мэдээлэл хийлээ.
Тэрбээр "Ерөнхийлөгч ажлын айлчлал хийгээд ирсний дараа бид хятадын талтай тохиролцсон. Одоогоор хоёр талын бүх үйл ажиллагаа халдварт өвчний улмаас зогссон байгаа. Тиймээс 30 мянган хонийг хүлээлгэн өгөх ажиллагааг өвчний нөхцөл байдал намжиж, мал тарга тэвээргэ авсны дараа зохион байгуулахаар тохиролцсон.
Одоогоор хонио цуглуулаад, хорио цээрийн дэглэм сахиулах ажил хийгдэж байгаа. ХХАА-н сайдаар ахлуулсан ажлын хэсэг үүнийг зохион байгуулна. Болж өгвөл есдүгээр сард багтаад эхний ээлжийн хонийг шилжүүлнэ гэж төлөвлөж байгаа. Хоёр тал ярилцаад амьдаар нь авъя гэсэн.
30 мянган хонийг нэг зэрэг гаргах боломжгүй учраас хэсэг хэсгээр нь гаргахаар хятадын талтай байнгын холбоотой ажиллаж байгаа" гэлээ.（部分消息来源：蒙古IKON网）
往期推荐
▶︎柬埔寨首相批评蒙古国总统访华后被隔离▶︎蒙古国捐赠中国的羊群仍在“集结”...自发近半！▶︎蒙古国向俄罗斯抗疫援助一百万美元羊肉
喜欢请点✡︎在看!