查看原文
其他

蒙古国副外长称二连浩特公路口岸货运通道20天后开放

蒙古格日 蒙古格日 2022-04-09



据11月16日蒙古IKON网报道:蒙古国外交部副部长蒙赫金在接受记者采访时就二连浩特口岸开放等问题作出了回答。
他说,“需要强调指出的是,中国并没有关闭边境。只是暂时关闭了公路口岸的货运和客运通道,铁路口岸的货运通道正常开放,铁路货运处于正常的通关状态。 ”
关于二连浩特公路口岸开放的问题,蒙赫金副部长表示,“中方就在接下来的二十天后如何增加公路货运量的问题提出了四点建议。有许多人将此似乎是误解为是硬性要求。其实是向蒙方提出了关于在中蒙双方司机严格遵守疫情防控制度规定的基础上,通过不见面和接触、不进入对方国家境内、在边境线‘零点’交换集装箱通关的方式组织跨境公路货运的建议。我们接受了这个提议。”

▲蒙古国外交部副部长蒙赫金


“从蒙古国的角度而言,在今后的20天内,蒙方要抓紧组织完成司机和集装箱的准备,边境线‘零’点集装箱交换场的整修等工作。我们认为,上述工作完全可以在20天内完成。如果能够提前完成的话,跨境公路货运活动存在全面展开的可能性。”
“关于二连浩特(口岸)的问题我是无法代言的。从在最近的几天内没有再新增确诊病例的情况出发,蒙方曾与二连浩特方面沟通,建议应尽快转入启动公路口岸货运通关活动的相关准备工作。但是事事往往不能尽遂人意。”
另据报道,蒙古国交通运输发展部发布消息称,由中国天津港发车的装载有141个集装箱的3列货运列车11月14日抵达了蒙古国扎门乌德站。据此,在11月份以来,从中国天津港共有32列货运列车、1828个集装箱进口货物驶抵了扎门乌德站,其中包括16个药品及医用物资、264个食品集装箱等。(为学习交流,原文附后!)


Эрээний хилийн асуудлаар Гадаад харилцааны дэд сайд Б.Мөнхжин сэтгүүлчдэд тайлбар мэдээлэл өглөө.


Тэрбээр "БНХАУ хилээ хаагаагүй гэдгийг тодотгож хэлье. Авто замын болон зорчигч тээвэр хязгаарлалттай байгаа. Төмөр замын тээвэрлэлт, бараа эргэлт хэвийн явагдаж байна. Нарийн царигаар ачилт хийгдэж байгаа. 


Ирэх 20 хоногт авто замын тээвэрлэлтийн бараа солилцоог яаж нэмэгдүүлэх талаар Хятадын талаас дөрвөн санал тавьсан. Үүнийг хүмүүс шаардлага гэж буруу ойлгоод байх шиг байна. Өөрөөр хэлбэл, жолооч нар халдвар хамгааллын дэглэмээ сахиад, хятад, монгол тээвэрлэгчид хавьталд орохгүйгээр хилийн тэг цэг дээр чингэлгээ солилцъё гэх дөрвөн санал юм. Энэ саналыг бид хүлээж авсан.



Одоо бидний зүгээс 20 хоногийн хугацаанд Монголын талын жолооч нар болон чингэлгүүдээ бэлтгэх, өөрсдийн хилийн цэгийн талбайг засах ажлуудыг хийнэ. Энэ ажлыг 20 хоногийн хугацаанд хийх бүрэн боломжтой ба арай өмнө бэлтгэл хангагдчихвал авто замын тээвэрлэлт бүрэн хийгдэх бололцоотой гэж үзэж байна.  


Эрээн хотын өмнөөс би мэдээлэл өгөх боломжгүй. Гэхдээ харж байхад сүүлийн хэдэн өдрүүдэд КОВИД-19 халдвар илрээгүй учраас авто замын боомтоор бараа бүтээгдэхүүн тээвэрлэх бэлтгэл ажил руу шуурхай орохоор Эрээний талтай манай тал тохирсон. Гэхдээ шууд бүх зүйл сайхан болно гэж байхгүй. 


(消息主要来自11月16日蒙古IKON网)


▽ 更多推荐阅读 ▽


▶︎蒙古国总理透露2022年度财政预算重点、二连口岸开关等问题

▶︎中蒙海关召开视频会议,研讨加强口岸合作问题

▶︎蒙古国媒体高度关注二连浩特口岸的开放问题

▶︎蒙古国女外长就二连浩特公路口岸关闭问题发表看法




你若喜欢,为蒙古格日点个在看哦 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存