米粒妈精讲英文绘本·洞洞书 | Five Little Ducks
文 | 米粒妈 （公众号 米粒妈频道）
米粒妈到目前为止已经分享了好几本“洞洞书”啦！看到各位粑粑麻麻的各种好评，很是欣慰。今天，米粒妈要继续奋笔疾书，给大家带来更好的“洞洞书之米粒妈独家精讲教案”！
这套来自Child's Play出版社的儿歌洞洞书非常适作为0-6岁英文启蒙的第一套书，适合零基础或初学者。
这套书里有3本数字书、2本交通工具、1本动物认知、1本音乐启蒙、1本生活习惯、1本身体认知，非常丰富，每首歌都朗朗上口——
Five Little Ducks（五只小鸭子）
Five Little Ducks（五只小鸭子）节奏欢快、旋律优美、朗朗上口、情节简单，是英国最早流传至今的非常经典的一首Nursury Rhyme（童谣）。
正是由于它的经典，使得它被收录在Wee Sing 和 Super Simple Songs以及Susie Tallman（苏西托曼）等许多的童谣集里。
作为绘本，它也有诸多不同的版本，比如
然鹅，米粒妈最爱的还是Child's Play的这个“洞洞书”版本，它不仅色彩明艳，每一页也都有“洞洞”的设计来突出重点，能够十分吸引小朋友们的注意力。
当然，“洞洞”的设计也能够启发我们的小朋友们探索画面中的小细节！比如，我们生活中常见的小动物：
青蛙 frog [frɔ:g]
小鱼 fish [fɪʃ]
蝴蝶 butterfly [ˈbʌtərflaɪ]
蜗牛 snail [sneɪl]
等等都出现在了这本绘本的“洞洞”之中呢。细心观察会发现：这些小动物们可都是在注视着小鸭子宝宝们的动向哦！
Five Little Ducks的故事性非常的强，讲述的是鸭子麻麻带着五只小鸭子宝宝出去玩，翻过了小山去远方，over the hills and far away, 看到文字的弧线就感觉小鸭子们爬上了小山要去远方哦！
鸭子麻麻 "quack quack quack quack" 呼唤小鸭子宝宝们回家了，但是每次回来都会少了一只小鸭子宝宝。
小朋友们可以从five数到four到three到two到one再到最后的no，都没有小鸭子宝宝回来啦！小朋友们边读绘本，边听音乐，边拿手比划数字，很快就会爱上数数啦！
写到这里，米粒妈不禁想起了那首中文儿歌：门前大桥下，游过一群鸭，快来快来数一数……哈哈～
回到Five Little Ducks, 整本绘本其实只有四句话：
Five little ducks went out one day
一天，五只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But only ... little ducks came back.
但只有...只小鸭子回来了。
通过不断的重复，可以锻炼我们的小朋友们对英文的感知能力。
作为小朋友们英语启蒙初期的读物，这本绘本的故事性、趣味性还有重复性，可以说是堪称完美啦！
米粒妈清唱音频：
原版视频：
带娃一起嗨动作版视频：
米粒妈前面也提到了：Five Little Ducks这本绘本其实只有四句话，通过不断的重复(repetition)，讲述着有趣的故事。
米粒妈曾听幼儿教育的专家提起过，小朋友们在接触新鲜事物的时候，总是希望能够有机会不断的重复，因为不断的重复能使他们对陌生的内容逐渐的熟悉，再到完全掌握，这样会使小朋友们很安心呢！
所以，小朋友们的英语的启蒙也是一样，绘本中重复的句式可以让小朋友们对绘本内容从陌生到熟悉再到完全掌握！
粑粑麻麻们千万不要小看这些重复的句式哦，没有什么比重复的句式更容易达到良好的学习效果的啦！就让我们一起跟着小朋友们来一遍遍的重复这本绘本吧～
Five Little Ducks 五只小鸭子
Published by Child’s Play
Five little ducks went out one day
一天，五只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But only four little ducks came back.
但只有四只小鸭子回来了。
Four little ducks went out one day
一天，四只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But only three little ducks came back.
但只有三只小鸭子回来了。
Three little ducks went out one day
一天，三只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But only two little ducks came back.
但只有两只小鸭子回来了。
Two little ducks went out one day
一天，两只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But only one little duck came back.
但只有一只小鸭子回来了。
One little duck went out one day
一天，一只小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
But no little ducks came back .
但没有小鸭子回来了。
No little ducks went out one day,
一天，没有小鸭子出去玩
Over the hills and far away
翻过山走到了很远的地方
Mother duck called
"Quack, quack, quack, quack."
鸭妈妈说：“嘎，嘎，嘎，嘎。”
And five little ducks came wandering back!
五只小鸭子一起漫步回来了。
little: 小的，在这里指“幼小的”。small也是表示“小的”，粑粑麻麻们可能会有点难以区分，什么时候用little, 什么时候用small, 就让米粒妈来告诉大家它们的区别吧！
其实little和small虽然意思是一样的，但是它们所蕴涵的感情色彩是有区别的：
little表示“小的”，带有感情色彩，蕴涵“喜欢”或者“厌恶”的感情。
small主要指的是“尺寸”、“重量”等，词的本身不带任何感情色彩，只是表示not big, not large.
粑粑麻麻们来体会一下例句，比如：
a little girl 表示“小（而可爱的）女孩”
a small girl 就是表示“一个矮小的女孩”
small就是与big相对的，在这里米粒妈给大家推荐一本非常有趣的绘本哦：
大大与小小就“大”与“小” 争论不休呢！
duck: 鸭子。little ducks 即表示“小鸭子”。其实在英语中，“小鸭子”是有专门的一个词的，叫做
duckling [ˈdʌklɪŋ]
跟小朋友解释的话，米粒妈建议大家这样说：a baby duck is called a duckling.
接下来，米粒妈再带粑粑麻麻们看看其他常见的“小”动物的英文表达吧！
小狗：puppy [ˈpʌpi] = baby dog
小猫咪 kitten [ˈkɪtn] = baby cat
小猪 piglet [ˈpɪɡlɪt] = baby pig
小鸡 chick [tʃɪk] = baby chicken
quack: 嘎嘎，表示鸭子的叫声。在英语中，很多动物都有专门的叫声呢。米粒妈也给大家分享一个动物叫的视频，大家在读绘本的时候，看到这些动物，再学视频中发出相应的声音，我们的小朋友们一定会非常喜欢哒：
指一指封面：
Mom: Hey, honey, look at the cover of the book. How many ducks can you see? （哇，宝宝，快看这本书的封面，你看到多少只鸭子啦？）
Kid: One, two, three, four, five, six. （一、二、三、四、五、六只。）
Mom: Where is the mommy duck? （鸭子麻麻在哪里呀？）
Kid: Here. （在这里。）
Mom: Where are the baby ducks? （鸭子宝宝们在哪里呢？）
Kid: Here, here, here, here, and here. （这儿，这儿，这儿，这儿还有这儿。）
Mom: Great! You know what? The baby ducks are also called ducklings.（真棒！宝宝，你知道吗？鸭子宝宝在英语中有个专门的词叫duckling.）
Kid: Mom, I got it. There are five ducklings. （嗯，我知道啦，妈妈。有五只ducklings 小鸭子宝宝。）
指一指Illustrated by Penny Ives:
Mom: This is Penny Ives. It is a name. She drew all these pictures. （宝宝，你看，这是潘妮艾维士。这是一个名字，我们接下来读的绘本的插画都是她画的。）
Kid: Okay. （好的。）
指一指Five Little Ducks:
Mom: Let's read the title together. （让我们一起来读一下这本绘本的名字吧！）
Kid & Mom: Five Little Ducks. （五只小鸭子。）
Mom: Can you tell me what the story might be about? （你能告诉我故事大概会发生什么吗？）
Kid: They will go out to play... （它们要出去玩……这是开放性的问题，没有标准答案，鼓励宝宝多说，多想象。）
指一指蜻蜓：
Mom: What is this? （这是什么？）
Kid: It is a dragonfly. （这是蜻蜓。）
指一指荷花：
Mom: What is this? （这是什么？）
Kid: It is a lotus flower. （这是荷花。）
绘本里的每一页的互动基本没有太大差别，问问动物问问花草的英文。此外，还可以开设一些开放性的问题，比如：
Mom: Where are the five little ducks going? （这五只小鸭子要去哪里呀？）
Kid: They are going to a ...（它们要去……你家的小朋友怎么说都可以，多多倾听吧～）
Mom: What happened to the little ducks? Why didn't they come back?（这五只小鸭子发生了什么事情呀？为什么不回来了？）
最后，米粒妈还建议各位粑粑麻麻，通过这本绘本，好好滴对我们的小朋友们进行安全教育，出门在外一定不能乱跑，要紧跟着粑粑麻麻哦！
duck这个词在英语中的有些用法，可能是各位粑粑麻麻想象不到的哦。今天，米粒妈就就着这本duck的绘本和大家分享一下这些用法吧！
1. Hi, duck
比如，如果一个歪果仁对你说：Hi, duck. How is it going? 你会不会气炸？居然喊我duck？这是什么鬼？！
这个时候，你可千万不要生气哦，因为歪果仁都有他们自己的一套打招呼的方式。duck就是这打招呼的方式中的一种，常常用于和你同龄的人或者是比你小的人之间，也就是和你很熟了之后才会用的一种轻松友好的称呼方式呢！
2. duck face
还有，现在很多的年轻的粑粑麻麻都喜欢自拍(take a selfie)。米粒妈告诉大家哦：自拍当中的那个必备姿势--嘟嘴的表情，就可以用duck face, 也可以叫kissy face.
3. duck duck goose
各位粑粑麻麻小时候也一定玩过丢丢丢手绢的游戏吧？在英文里，有一个类似的游戏就叫做duck duck goose呢！
也就是一群小朋友围成一个圈圈，一个小朋友在圈圈外绕着走，轻拍每个小朋友的头，嘴里说着：duck, duck...当被叫到goose的那个小朋友就去追那个点人的小朋友。
1、扩展带数字的歌谣及绘本
Five Little Ducks这本绘本是一本数字绘本，我们可以在读完这本绘本之后，给我们的小朋友们扩展一些关于数字的英文歌谣及绘本。
英文的歌谣有：
Ten in the bed
Counting bananas
等等，其实数不胜数呢。
关于数字的绘本就更是啦！我们在这套洞洞书里学习的Ten Fat Sausages还有Five Little Men in a Flying Saucer也是啦！当然还有前面文章也提到过的再经典不过了的Five Little monkeys系列啦！
2、绘画&涂色&走走迷宫
粑粑麻麻们可以自己带着小朋友们画出这只mummy duck还有另外五只ducklings, 一边画一边唱，然后给鸭妈妈和鸭宝宝涂涂色，多么开心呀～
米粒妈也为大家准备了几页涂色画哦：
鸭妈妈带着鸭子宝宝们出门啦：
鸭妈妈带着鸭子宝宝们游来游去啦：
学学鸭妈妈夸张地喊出“嘎嘎嘎”：
和小朋友们一起走走迷宫，帮助鸭子宝宝们找找自己的麻麻吧！
3、亲子小手工
每次读完绘本，米粒妈都是建议粑粑麻麻们多和小朋友们做一些亲子小手工的。一来，是根据多元智能理论有助于孩子们的英语启蒙，二来，也是因为米粒妈非常享受和米粒这样的亲子时光。
手工的创意有很多，比如我们可以用纸片做这样的鸭妈妈和鸭宝宝：
也可以一针一线，缝出这样的可爱鸭宝宝呢！
往期回顾
米粒妈精讲绘本·洞洞书 | Down by the Station
米粒妈精讲绘本·洞洞书 | Down in the Jungle
米粒妈精讲绘本·洞洞书 | The Wheels on the Bus
米粒妈热门好文
个人简介：@米粒妈频道（点击可关注），美国海归、原500强高管麻麻一枚，专注于3-10岁孩子的教育和升学，英文、数学、科学启蒙，以及全世界的新奇好物推荐，欢迎关注！（0~3岁宝妈请关注：@米粒妈爱分享）
9.9元百节外教课 已团11200+份