从2月24日开始， 俄罗斯与乌克兰爆发大规模战争，到3月3日，乌克兰战争来到了第8天。 在昨日，俄罗斯展开大规模的炮击和空袭。 目前，一方面装甲车队继续逼近乌克兰首都基辅。一旦抵达基辅，最惨烈的战争就要开始。 另一方面，俄军已经进入乌克兰第二大城市哈尔科夫。可以预计的是，位于乌克兰东侧的城市马里乌波尔（下图右侧）近期也应该被俄军攻下。 到3月3日，俄罗斯的最大进展是攻入南部重镇赫尔松。俄罗斯的南部进展一直比北部快。因为俄军在南部有占据克里米亚地区的优势。 而在国际方面，乌克兰目前依然在和俄罗斯谈判，但是不少媒体都在表示，乌克兰是想通过谈判延缓俄罗斯的进攻势头。 01战况详情 上图红色区域表示俄罗斯实际控制的区域。 上图表示俄军的进攻方向。 On day seven of the Russian invasion, Ukrainians came under heavy bombardment in residential areas, and at least two key cities, Mariupol and Kharkiv, were in the process of being encircled. 在俄罗斯入侵的第七天，乌克兰人在居民区遭到猛烈轰炸，至少有两个关键城市，马里乌波尔和哈尔科夫，正在被包围之中。 Russian troops claimed they had captured another strategic city in the south, Kherson, though local officials said it was still in Ukrainian hands. 俄罗斯军队声称他们已经占领了南部的另一个战略城市赫尔松，但当地官员说它仍在乌克兰手中。 Mariupol's deputy mayor Serhiy Orlov described a situation close to humanitarian catastrophe after more than 15 hours of continuous shelling. 马里乌波尔市副市长Serhiy Orlov描述了在超过15个小时的连续炮击后接近人道主义灾难的情况。 He said hundreds of people in one residential district were feared dead, including Mr Orlov's own father, who lived in the area and hadn't been heard from since the attack. 他说，一个居民区的数百人恐怕已经死亡，包括奥尔洛夫先生自己的父亲，他住在该地区，自袭击以来一直没有消息。 In Kherson, a city of 250,000 just north of Crimea, 58-year-old paramedic Larysa Pavlovska said some residential areas had been "bombed out", while video verified by the BBC appeared to show Russian troops in the city centre. 在克里米亚北部拥有25万人口的赫尔松市，58岁的护理人员拉里萨·帕夫洛夫斯卡说，一些居民区被 "炸毁"，而经BBC核实的视频似乎显示俄罗斯军队在市中心。 Ukrainian forces said Russian paratroopers had landed in Kharkiv, Ukraine's second city, and there was street fighting on the outskirts. 乌克兰军队表示，俄罗斯伞兵已经在乌克兰第二大城市哈尔科夫登陆，郊区发生了巷战。 02伤亡情况 More than 350 Ukrainian civilians have been killed and more than 2,000 injured, according to Ukraine’s emergency service. Hundreds of structures including transport facilities, hospitals, kindergartens and homes have been destroyed, it said. 据乌克兰紧急事务处称，超过350名乌克兰平民被杀，超过2000人受伤。它说，包括交通设施、医院、幼儿园和住宅在内的数百个建筑被摧毁。 Ukraine claimed nearly 7,000 Russian troops had been killed in the first six days of Moscow’s invasion. Russia’s defence ministry said 498 Russian soldiers had died in Ukraine since the start of its campaign, its first statement on casualties. 乌克兰声称，在莫斯科入侵的头六天里，有近7000名俄罗斯军队被杀（此消息未被证实）。俄罗斯国防部说，自其行动开始以来，已有498名俄罗斯士兵在乌克兰死亡，这是俄罗斯国防部首次就伤亡情况发表声明。