据ainonline.com4月5日消息，空客直升机一位高管上周对eVTOL载人项目很快能投入商业运营表示质疑：据外媒报道，空客直升机美国公司总裁兼北美区负责人Romain Trapp近日在国际直升机协会（HAI）举办的网络研讨会上表示，eVTOL（电动垂直起降）技术尚未成熟。在他看来，随着eVTOL的成熟并成功进入市场，最终将成为传统旋翼飞行器的补充，而不是替代品，“我并不认为它们以后会取代直升机”。
Romain Trapp: “we as an industry we have to learn and hopefully we are going to find at some point, a game-changing technology—which I don’t see today, by the way.”“I don’t see when they come they will replace helicopters," he said. "All of [AAM] is complementary.”
Romain Trapp认为，将eVTOL飞机集成到先进空中机动(AAM，advanced air mobility)项目中可能还需要几十年的时间。他解释说:“我们所有人都希望看到的是一种改变游戏规则的技术，而这种技术会使我们向前迈进一步。但是，目前技术技术未成熟，监管环境甚至还没有被定义。说到底，我们还有很长的路要走。新的飞行器在周围没有人的情况下飞行与周围有人的环境中飞行存在巨大差距。我们都希望能够以一种安全且高水平的方式达成这一目标。” Romain Trapp指出，空客的试验型Vahanna和City Airbus这些eVTOL演示飞行器就是该公司致力推广AAM的例子。“我们已经学到了很多（eVTOL）可以做和不能做的事情。我们已经在其中投入了大量资金，并将继续这样做。”他说。
但是，当真的要把eVTOL推向市场时，Romain Trapp认为它们是对传统旋翼飞行器的补充，而不是传统的旋翼飞机的替代品。他说：“我并不认为它们（eVTOL）以后会取代直升机。（AAM）全部都是互补的。” Romain Trapp说，在某些类型的行动（例如搜救）上，eVTOL不太可能取代传统的旋翼飞行器。“我们还有很长的路要走。”
来源：ainonline.com、空客官网、看航空、Mr.Knowall；通航圈综合编辑。延伸阅读
需要进入通航圈交流群的朋友，
关注本公众号后，
在公众号对话框回复关键词：入群。
免责声明：本文及本公众号任何文章之观点，皆为交流探讨之用，不构成任何投资建议。本公众号作者也不负有更新以往文章观点之责任，一切以最新文章为准。用户根据本文及本公众号任何其他观点进行投资，须风险自担，责任自负。由此造成的一切后果，本公众号不承担任何责任。
⊙本平台综合编辑文章，转载本文请在作者处注明为通航圈，并在文首醒目位置注明“来源：通航圈（微信ID：tonghangquan）”，文末放通航圈二维码，侵权必究。
⊙部分图文源于网络，仅用于学习交流，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们删除。
⊙投稿合作及商务合作：publicvoice@qq.com(欢迎您原创投稿)
通航圈：一个行业的跌宕起伏
欢迎通航圈内企业约稿、圈内人士投稿
邮箱：publicvoice@qq.com