此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2023年2月3日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

安·兰德:有些人是财富创造者,有些人只是有钱

新少数派 2022-03-19

安·兰德(1905~1982),被誉为“美国精神的代言人”



有些人是财富创造者

有些人只是有钱

作者|安·兰德


假定你观察了两个年轻人的大学历程,并在毕业当天被要求作出判断,他们当中谁会发财:史密斯和琼斯,都很聪明,都具有远大的抱负,来自同样适度的中等背景。但是,两者之间存在一些重大的区别。


史密斯积极参与社交活动,很受欢迎,他是很多校园团体的成员,并且通常是领导。

琼斯沉着,矜持,不参加团体活动。他通常能够被注意到,但既不被喜欢也不遭讨厌。


史密斯兴趣广泛,可得到的工作总是不止一个;

琼斯只选择一份工作——追求某种特殊的任务或者在大学课程之外选修——他将所有的业余时间都致力于此。


史密斯能使自己轻易地适应他人,但发现让自己适应变化的环境却非常困难;

琼斯能使自己适应环境,但与人打交道时绝不退让。


史密斯的学业成绩全部优秀;

琼斯的成绩很不稳定,有些课程得A+,有些课程只得C。


史密斯在人们心目中的形象充满阳光,活泼快乐;

琼斯的形象严肃、认真。


但是,有些罕见而短暂的迹象似乎表明,在他们隐藏的内心世界里,他们的角色发生了颠倒:沉着活泼的是琼斯,而史密斯则受到某种可怕的、难以形容的恐惧所驱使。


你选择谁作为未来的发财者?


如果同意目前流行的观点,你会选择史密斯——你因此而犯了错误:琼斯才是财富创造者的典范。

史密斯则是一个容易使人上当的摹本,他从不会挣钱,尽管他可能很富有。为了精确地描述他,我们将他称之为财富占有者。寻找金矿的探勘者知道,有一种矿物质因为光彩诱人而欺骗无知之人---他们称之为黄铜矿。财富的真假创造者之间,存在同样的区别。但是,人类灵魂的矿物学者,没有学会在它们之间作出区分。大多数人将所有富人合在一起形成同一种类,拒绝考虑本质性的问题:财富的来源以及获得财富的方式。


货币是交换的工具,只要它能被用来与物质产品和服务相交换,它就代表财富。财富不会自然增长,它必须由人们创造。大自然只提供原材料,是人类的智力必须去发现如何利用原材料的知识,是人类的思维和劳动将原材料转换成食物、衣服、住所或电视机——转换成我们为了生存、舒适和快乐所需要的所有产品。


在人类从山洞迈向纽约城这一漫长历程中的每一步背后,都有一个人第一次设法走出那一步——是他发现了如何生火,如何制造车轮、飞机、电灯。


当人们拒绝考虑财富的来源时,他们拒绝承认的是如下事实:财富是人类智识的产物,是其创造力的产物,这几乎完全等同于艺术、科学、哲学或任何其他的人类价值。


左为画家达芬奇,右为发明家特斯拉


财富创造者是发现者,他将其发现转换成物质产品。在一个劳动分工复杂的工业社会,可能就是一个人或两个人的合伙:科学家发现新知识,实业家(商人)发现如何使用知识,将物质资源和人类劳动整合进企业,以生产适于销售的产品。


财富占有者完全是不同类型之人。从实质上看,他不具有创造性——他的根本目的就是得到一份由他人创造而自己不劳而获的财富份额。他寻求变得富有,但不是通过征服自然,而是通过操纵别人;不是通过智识努力,而是通过社交策略。他不生产,他只是将已经存在的财富从主人的口袋转移到自己的口袋。


财富占有者可能成为政治家——或者是“寻求捷径”的商人——或者是那种“混合经济”的破坏性产物:商人通过政府恩惠而变得富有,例如特权、补助或特许。也就是说,他们通过合法的力量而变得富有。


在目前的经济状况下,由于自由企业和政府控制的混合处于无序状态,区分财富创造者和财富占有者,正在日益变得困难。如果每一种商业纠缠于政府规则,创造财富和不劳而获的界限就会模糊。真正的财富创造者被迫求助于政府帮助,而有时,为了“公共形象”,有些财富占有者也去执行某种生产任务。但是如果在一段时间内观察一个人的活动,仍然能够看出,此人的成功是归因于他的生产能力,还是归因于政治力量。


没有任何单一的外部特征,能够被用来作为创造财富之品质的可靠标志,归于史密斯和琼斯的品质可能发生变化,但是,其品质的最后净重,总是概括了同样的要点:财富创造者的本质特征是其独立判断;而财富占有者的本质特征是其社会依赖。


具有独立判断的人是极度自负的人,他相信自己处理存在问题的心智能力,他看着这个世界,想知道能做什么或事态如何得到改善。最为重要的,财富创造者是发明者和革新者,他的性格中最明显缺失的品质是顺从---被动接受被寄予的、已知的、已确立的东西或现状。他决不说“对我爷爷足够有益的东西对我也足够有益。”他只会说“昨天对我足够有益的东西,明天不会还对我足够有益。”他不会坐等好运来临或人们给他机会,他自己创造并利用机会。他决不抱怨“我无法避免!”——他能避免,并且做到了。


从不创造财富的人是两面下注之人,他们“谨慎行事”,等待机会跟随潮流;他们是赌徒或不顾一切的投机家,他们根据当下的刺激、道听途说或自己无法解释的情感以及盲目的直觉参与赌博。

财富创造者不采取上述两种方式。他不等待潮流——他设定潮流的方向。他不赌博——他采取适当的冒险,并且自己真正承担上述被两种情形试图忽视的责任:判断的责任。


从不创造财富之人有一种雇员心态,他想方设法逃脱最低程度的努力,好像任何努力都是不合理的要求。当他不能采取正确的行动时,他大声叫喊:“可是没有人告诉我如何行动!”


财富创造者有一种雇主心态,即使当他只是一个办公室的勤杂工——那就是为什么他不会长期做勤杂工的原因。每一份工作中,他都致力于最大程度的努力。他学会他所能学会的有关商业的一切,远远超过他的工作需要。他从来不需要被告知——即使是面对其通常义务之外的情形。这是他为什么从一个办公室勤杂工升迁到公司总裁的原因。


安德鲁·卡内基(1835-1919),从一名邮差起步的美国钢铁大王,美国人心目中的个人奋斗的楷模


在通常严酷且面无表情的外表背后,财富创造者总是以一个爱人的胸怀、一个改革者的热情、一个圣人的奉献以及一个受难者的忍耐致力于他的事业。作为一项标准,他充满皱纹的前额和资产负债表,是其能够允许世人了解的惟一证据。


时空和年龄都无法限制财富创造者旺盛的精力和强大的动力:


22岁时,威斯汀豪斯就注意到不充分的制动装置所导致的铁路事故的频次——然后他发明了威斯汀豪斯气闸,在全世界的所有火车上一直沿用至今。


69岁时,范德比尔特——他在航运业中发了大财——发现铁路将成为未来主要的运输手段,遂放弃航运业,并成为铁路史上最伟大人物之一,他是纽约铁路中心系统的创建者。


阿瑟·戴维斯卒于1962年,享年95岁,他独自创建了美国最伟大的工业公司之一:美国铝业公司。他21岁加入公司,《财富》杂志这样写道:“严格意义上说,他几乎是公司的第一个雇员。”“在世纪之交的几十年里,美国铝业公司就是铝行业,戴维斯就是美国铝业公司。”他的同事说,他对“自己的商业敏锐度和判断能力有绝对的信心。”他被描述如下:“他会迫不及待地完成自己的工作。他令人难以忍受地从容。他人的机智,不如自己敏捷……他有一种贵族般的性情。”


89岁时,他的财富高达三亿五千万美元,此时他搬到佛罗里达,开始了一份全新的事业,其内容令人难以置信地涉及到大量新的利益:不动产、幼儿园、航空公司、酒店、银行、乳牛场——他继续以极高的效率管理这一切,并不断取得成功。当问他的目标是什么时,他很直率地回答:“我购买资产,就是为了创造财富。”


阿瑟·戴维斯根据其非凡的洞察力创建了美国铝业公司。他是一个真正的建设者——为了保持活力,他必须一直是一个建设者,直到生命的最后时刻。注意,其新的冒险事业是长期的发展,在它们能够赢利之前需要几十年的时间。那些梦想通过抽彩票而赢得财富的人,绝不会理解他的心理。


那种颇具远见的洞察力,在所有伟大的财富创造者身上都非常典型。在摩尔根身上就是如此,他通过自己的能力来判断,哪些行业具有未来发展的潜力并进行组织和投资,将其整合成一个工业巨人,从而发了大财;美国钢铁公司是其杰出的典范之一,也是安德鲁·卡内基的杰出典范,他的公司财产在联合体中占据中心地位,而他的一生则是从一个钢铁工人开始奋斗。


财富占有者的生活和行为是短期规划的,眼光决不超越当下时刻。财富创造者的生活和行为都是长期规划的,因为只有对自己的判断拥有完全的信心,对未来才能拥有完全的信心,只有长期计划才能满足他的利益。对财富创造者而言(对艺术家也是如此),工作不是一项痛苦的义务或者必要的恶,而是一种生活方式,对他来说,生产活动是本质,是存在的意义和乐趣,这是充满活力的状态。





每一代人中,只有少数人能完全理解和完全实现人类的才能,而其余的人都背叛了它。不过这并不重要。正是这极少数人将人类推向前进,而且使生命具有了意义。


安·兰德曾说:“我以我的生命以及我对它的热爱发誓,我永远不会为别人而活,也不会要求别人为我而活。


安·兰德力倡个人主义,旗帜鲜明的提出“自私是人类进步的源泉”。她认为,不能使个人利益得到最大伸张的社会,就不是理想社会。她被誉为“美国精神的代言人”。美国前任总统特朗普,在当初竞选最激烈的时候,面向狂热的听众,公开声明:“我是安·兰德的粉丝!”    


据说几乎不读书的特朗普,难得地提到安·兰德的代表作《源泉》:“这是一本有关商业、美、人生、(内心)情感的书,里面几乎谈到了一切”。而《阿特拉斯耸耸肩》则是自由主义精神的“圣经”,全球销量近亿册!


金融大鳄乔治·索罗斯、美国前总统罗纳德·里根……无数世界顶尖人物都以安·兰德为自己的精神偶像。因为安·兰德通过她的作品告诉世人,创造财富,追求自己的幸福,追求自己的理想,这种行为不仅是合理的,更是道德的。


为此新少数派诚挚推荐最能代表安·兰德思想的两部著作《源泉》与《阿特拉斯耸耸肩》。感兴趣的书友可识别下图二维码,一键收藏。



▍延伸阅读

安·兰德:人可以逃避现实,但无法逃避这么做的后果

哈耶克原声视频:财富再分配的本质

如果你想要财富与公正,你也应该想要自由市场

是什么创造财富?

托克维尔:要成为自由的社会,就必须拥有自由的人

德鲁克:我们所能希冀的最好的社会

人类迄今最伟大的智慧

巴斯夏:想靠国家过活的人们,忘了国家是靠人们过活

柏克:不知克制者不得自由

弗里德曼:自由与多样性

经济学上致命的“七宗罪”

人人应该知道的12个经济学概念

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存