“马克•吐温”的15句名言（汉英文翻译）

“馬克·吐溫”的15句名言（漢英文翻譯）

馬克·吐溫（Mark Twain）

1. “再多的證據也說服不了白癡。”

2. “政客如同尿布，必須時常更換。”

3. “世界的問題不在於人們所知甚少，而是人們知道太多似是而非的東西。”

4. “沒有改變它的意願，你便沒有批評它的權利。”

5. “所謂審查制度就是等於告訴人們，因爲嬰兒咬不動（牛排），所以人們不能吃牛排。”

6. “絕不要把事實告訴不值得的人。”

7. “讓人們相信他們被騙了，這要比騙他們還難。”

8. “持續的改進，勝過延遲的完美。”

9. “良好的判斷力來自經驗，而經驗則來自糟糕的判斷力。”

10. “我絕不讓上學干擾我的教育。”

11. “人類歷史以及我們每個人的經歷，都充斥著這樣的證據：真相不難抹殺，而圓得好的謊言則會長盛不衰。”

12. “真實和假像的唯一區別是，假像需要可信。”

13. “國會開會之際，便是我們的生命、自由和財產最危險之時。”

14. “每位公民都應該把自己看作非正式的、不領薪水的員警，時時刻刻監視法律及其執行。”

15. “人是理性的動物。這只是一條聲明。我認爲這是值得商榷的。”

馬克·吐溫本名薩繆爾·蘭亨·克萊門，出生在一個貧窮的家庭，家裡一共7個孩子。一家人全靠父親一個人的收入養活，生活很拮据。克萊門在很小的時候就不得不出去打點零工，賺些零用錢。

少年時期的克萊門

克萊門11歲的那年，他父親突然去世，家裡再也供不起學費，克萊門的學歷永遠定格在了小學。小學沒畢業，還是個色盲，克萊門小小年紀就得靠自己養活自己。起初，克萊門在印刷廠當小學徒，做過送報童和排字工，漸漸地也開始給哥哥創辦的雜誌寫稿。

身邊的人都以爲克萊門要上演從一個技術工轉型爲作家的勵志故事。可是人家胸懷裡裝的可是星辰大海，在印刷廠沒幹多久就上船做水手去了。在當水手的這段日子裡，克萊門才第一次用上“馬克·吐溫”的筆名。而且這筆名並不是他自己起的，是他“偷”來的。

留起了鬍子的克萊門

當年克萊門的一位老船長，也曾是一位資深的領航員，他的筆名就是“馬克·吐溫”，這是領航員的術語，意思是水深兩潯（12英尺、1潯約1.1米），這是輪船安全航行的必要條件。

這位船長在雜誌上發表了一篇文章，預言不久後河水上漲後會淹沒新奧爾良。克萊門覺得很可笑，就模仿老船長的文風寫了一篇諷刺小品，並以筆名“馬克·吐溫”發表。老船長被氣得從此棄筆不再寫作了，四年之後，對曾經捉弄老船長這件事感到有些懊悔的克萊門只好繼承了“馬克·吐溫”這個筆名。

成爲了馬克·吐溫的克萊門

【相關閱覽】