2014年第二批国家社科基金中华学术外译项目立项名单

项目名称	申请文版	申请人/单位
中国特色社会主义论	英文	高等教育出版社
中国道路——不一样的现代化道路	韩文	朴英姬（青岛大学）
《巴黎手稿》研究——马克思思想的转折点	英文	韩立新（清华大学）
新纲常	英文	四川人民出版社
艺境	韩文	李晓娜（鲁东大学）
中国公共财政建设指标体系研究	英文	社会科学文献出版社
线性经济理论与中国经济的大道路径	日文	李帮喜（清华大学）
中国的长期经济发展：政府治理与制度演进的视角	英文	赵红军（上海对外经贸大学）
改革是中国最大的红利	韩文	金成根（青岛大学）
破解中国经济发展之谜	英文	中国社会科学出版社
中国城市转型：基于六个典型城市的思考	英文	陈元志（中国浦东干部学院）
中国特色社会主义理论体系形成与发展大事记	俄文	社会科学文献出版社
中国城市与区域治理：发展过程、政策与政治	英文	叶林（中山大学）
中国共产党和中国特色外交理论与实践	阿拉伯文	陈杰（上海外国语大学）
民主的中国经验	日文	中国社会科学出版社
中国人权建设60年	德文	江西人民出版社
中国援外60年	韩文	金日山（聊城大学）
中央与特别行政区关系——一种法治结构的解析	英文	外语教学与研究出版社有限责任公司
历史性共同标准的达成——张彭春与世界人权宣言	英文	孙平华（中国政法大学）
中国社会学经典导读	法文	社会科学文献出版社
一个华北村落的百年变迁	英文	林聚任（山东大学）
国家调整农民工社会政策研究	日文	李文哲（烟台大学）
中国民族志	英文	杨圣敏（中央民族大学）
中国民俗学	英文	上海故事会文化传媒有限公司
中国面具史	英文	肖唐金（贵州民族大学）
中国学者论世界经济与国际政治	英文	社会科学文献出版社
创造性介入：中国之全球角色的生成	韩文	北京大学出版社
宅兹中国：重建关于“中国”的历史论述	英文	中华书局有限公司
中国计量史	德文	关增建（上海交通大学）
楚史	英文	中国人民大学出版社有限公司
西藏简明通史	日文	五洲传播出版社
想象西藏——跨文化视野中的和尚、活佛、喇嘛和密教	英文	北京师范大学出版社（集团）有限公司
中国近三百年学术史	英文	钱纪芳（浙江理工大学）
北京大学创办史实考源	韩文	陈艳平（大连外国语大学）
抗日战争时期重庆大轰炸研究	日文	潘洵（西南大学）
孔子孟子的政治学——《论语》与《孟子七篇》	英文	李晓东（东北师范大学）
中国佛教与传统文化	英文	中国人民大学出版社有限公司
中国审美文化史	英文	翟江月（鲁东大学）
晚唐钟声：中国文学的原型批评	韩文	杨磊（北京第二外国语学院）
宋代散文研究	日文	李雪涛（北京外国语大学）
现代中国与少数民族文学	日文	陈朝辉（南开大学）
“笔部队”和侵华战争：对日本侵华文学的研究与批判	英文	张润晗（中央财经大学）
全球化的中国“声音”	英文	董洁（清华大学）
中国劳动与社会保障体制完善与发展道路	日文	权庆梅（曲阜师范大学）
中国旅游文化史纲	英文	马勇（湖北大学）