说明：昨天发【回顾】我的2011年十大明星鸟种，提到在版纳看见白喉短翅鸫，今天找出这一篇来分享，2015年已经收入《我在密林深处等你》（这书卖没了，请不要去网上买高价二手货呵）。原文照录，今注蓝色。 （2011年）12月去版纳植物园第一天，刚进雨林谷，很清亮的鸟叫在身边响起，“白喉短翅鸫”，白饭说。啊？！我要看！“逗不出来的”，辛夷说。我也知道，有些鸟很隐蔽，即使放录音也不理，近在咫尺，就是看不见。那如何才能看见它们呢？ 短翅鸫在中国一共分布有4种。观鸟14年，前12年我一种短翅鸫也没有见过。看图鉴，短翅鸫基本都是“栖于林下灌丛”，“甚不惧人”和“可能甚不惧人”的两种在藏东南、滇西北和川西狭域分布，不去那些地方可能就没指望，而白喉短翅鸫和蓝短翅鸫在南方广泛分布，却是“性羞怯”，虽然去南方的山林应该有机会，又怎么对付“性羞怯”的问题呢？ 2010年5月，北京的推车儿们一起去西藏樟木（相关链接：12年前飙鸟西藏的鸟单），我的短翅鸫终于开张。在樟木那个水电站附近的山上，王沁看到路边有溪水和植被遮蔽阴暗的环境，就踩着烂泥往里走。我在泥泞处犹豫——虽然穿的是防水的鞋，但那种表面有草的水地，也许一下子能陷好深。过了一会儿，王沁转回来，招呼我：“有蓝短翅鸫，要不要看？”啊？当然！我小心翼翼踩过那些泥水，跟着王沁走了一段，然后跟他一样蹲下，透过低矮的枝蔓间的空隙，一只蓝色的小鸟正在十来米外的那边梳妆打扮，只一会儿，它离开了。 可能是太激动和太紧张，我什么细节都没看见似地，什么也没记到脑子里，除了蓝色。反正王沁说是蓝短翅鸫，我只要望远镜能放大了看看，就OK了。而且，它已经耐心等王沁回头把我叫来，够给面子的了——让你加个新种就好了，没必要给你太多时间。 王沁说：一看这种环境，就觉得有短翅鸫，果然不错。可后来有谁再过去，找不到了。所以，环境对头，时间也要对头。想想那种地方，如果是我自己，也许因为怕陷在泥里而放弃，就会和蓝短翅鸫擦肩而过。所以，知道什么地方可能有，还要千方百计到达位置才真有可能见到，否则也是白想。后来有机会去类似环境，我都要钻过去看看，但是没有短翅鸫再出来。 在版纳植物园前两天，我们在不同位置听到白喉短翅鸫的叫声很多次，但无人为它而恋战，一来是有很多其他鸟种要看，二来是觉得可遇不可求。晚上对鸟的时候，白饭说见到过几次，啊？我为什么没有遇到过？答案很简单，我的眼睛已经不够敏感，即使有出现，在阴暗的环境，我也许看不出来有什么小东西在动。比如，棕头幽鹛，地上活动的小东西，忌口他们都有看到“大把”，我一只没见！而且，说起海南的纹胸鹪鹛，白饭说尖峰岭是比较容易见的，但我也无缘相遇，看来只能归结为眼睛问题？ 不知道短翅鸫们会不会就是这样欺负我。年纪大了，视力下降，难道就没有办法了吗？ 过了两天，我自己回到植物园雨林区。因为家事，我需要提前回京，所以离开还在勐腊保护区深处转战的团队，我一人先回了，先到植物园中转一下，第二天返程。 虽然我说要回植物园看赤胸拟啄木鸟，但还是租了自行车，直奔雨林区。说实在的，不太喜欢西区那些人工园林，虽然好鸟也不少，但仍是雨林区的寻寻觅觅更诱人。 前几天我走过一条雨林区“未开放区”的小路，可以走到沟底，看见白尾蓝地鸲，也听见白喉短翅鸫的叫声，觉得值得再去，就又拐上这条路。风入松曾问我走这样的雨林是否害怕，很多来植物园的游客不敢走，尤其是游人少的时候。观鸟人当然没这许多顾虑，但路边那巨大的马陆在蠕动，有一条不知因为什么死了，烂在那里，看着还是有些恶心。 进沟不久，发现栗啄木鸟，很开心；白腰鹊鸲在阴暗处瞪着大眼，和在园林区看的感觉完全不同。走到沟底，上坡绕了一小圈，见的鸟都是之前见过的，我往回走。本来就走得慢，这会儿更是放慢脚步，留心可能的任何出现。小路略微一个弯道，我刚转过来，眼前的路面上有东西在动，哇，一只小鸟！第一反应就是白喉短翅鸫，还能是其他么？棕色，好像没有明显的眉纹，脸上有些斑驳，其他简直没什么特征了。这是雌鸟吧，雄鸟似乎应该是蓝色的，我没有带图鉴，长相只凭印象，事先也没有仔细看图鉴的文字介绍，这会儿主要看行为了。长脚，站住时尾羽微微地快速抖动，有时啄点什么，然后在小路上颠儿颠儿地跑，不是因为看见我，它就是这频率。我仔细看了它的翅膀，初级飞羽不算太短，齐到尾根，但是次级飞羽短一大块，缩在背上。 它往前跑了一段，我跟了一段，它下了坡，不见了。我站住不动，它又上来了，而且往我这边跑过来，越来越近。我赶紧拿出小数码，对着路面按快门，大约只有几米的距离吧，结果都拍糊了（下图）。它可能觉得路上站着的这个人妨碍它跑路，于是调头又往前面跑了。 终于它离开了小路不见了，我走出这段未开放区。后来再进来，想找找有没有雄鸟，无果。回到北京翻图鉴，白喉短翅鸫有一个亚种的雄鸟不是蓝的，也是棕色，分布于东南和华南。蓝色雄鸟的那个亚种，分布于藏东南和滇西及峨眉山。那我见的这只，是雌的还是雄的呢？ 不管了，以后再说，反正加了这个新种，给我大增信心！没有用录音，也没有看不清，而且它也不惧人嘛，毫不羞怯嘛，很开朗、通达的性格，喜欢！ 想想野外手册上说的，狭域分布的短翅鸫，都“不惧人”，在东南华南广泛分布的，就“羞怯”，没道理嘛。也许人家钻在灌丛里不爱出来，自己看不见就说人家“羞怯”？而分布偏远的，本来不期望看见，一旦看见，发现“甚不惧人”，就这么下断语了？ 我听说广东鸟友曾经很纳闷一种响亮的鸟鸣，到处在叫，却从来没有看见是谁，后来终于知道那就是白喉短翅鸫，却不能用录音把它唤出来一睹真容。而南方茂密的植被，也不是你守着就能等出来的。短翅鸫们在那浓密的灌丛下，我们一只脚也插不进去，但它们也许如同我们置身树间有距离的林中，游刃有余，进退自如，其实羞怯未必，只是没必要非得出来亮相。 4种短翅鸫，见过两种了。看看图鉴上的另外两种短翅鸫，锈腹分布太偏，我可能没机会了，但是栗背短翅鸫，还应该试试。你在哪里？等我来！ 很久都没有再去版纳植物园了，短翅鸫也没有再加新，连复习都没有机会，华南去得太少。下图是景洪的傍晚——
怀念下进入版纳植物园的那座桥——
导览图——
今天看这篇，多说两句。
一是录音回放别乱用，人家不理就算了。其实耐心点，目击的机会总是有。现在，录音资料都能告诉你听见的鸟鸣是什么鸟了，但是终究没看见，没看清，算加新么？还是要耐心看见看清楚才能列入自己的list吧。太急于拉长自己鸟单，往往水分多，自己也不甘心吧。
二是出门不背图鉴，晚上回家或者回住处再翻，逼自己在野外强行记忆（不拍的话）。首先是减轻负重嘛。可现在手机太方便，图鉴电子版都可以装里面，要马上看么？我建议还是野外时间多找鸟看鸟。也许你看手机翻图鉴的那一刻，有什么鸟闪过，你就失去了机会。