查看原文
其他

后续:为中国抗疫发声的美国人在网上火了之后对记者这样说

HiElites 海育国际 2021-07-11

前段时间,意裔美国人Mario Cavolo因为一则发布在LinkedIn上面的评论文章在网络上“走红”

2月5日,Mario在社交网站上发表了一篇文章,评论了新型冠状病毒爆发期间全球对中国的反应。

| 查看文章:旅华美国人发文抨击外媒偏见报道

这篇标题为“Something's Not Right Here Folks(朋友们,事情有点不对劲)”的文章深入探讨了一些西方国家政府的过度反应、对中国人民的歧视以及西方媒体对中国政府控制疫情所作积极努力的片面诋毁。Mario还将中国对新型冠状病毒疫情的反应与2009年美国的H1N1疫情进行了对比,并着重对比了西方媒体关于这两次病毒危机的反应。

这篇文章后续在Chine Daily上发布,再度引起网友热议。约在一周前,Mario接受了Chine Daily的记者采访,向记者表达了他写这篇文章的初衷,还有他收到的网友评价,在最后,Mario还向正在抗击疫情的中国人民传达了他的祝愿。

下面让我们来听听看他本人是如何看待这件事的。

点击观看采访视频

怎么想到写这篇文章的

"Every country is great, and every country has problems, but when we read major headlines in the West, we find these negative slams, these negative bias… I felt tired of it, so I wrote the article," Mario said. "Surely enough, I struck a nerve in the hearts of people."

“每个国家都是伟大的,每个国家也都存在问题,但是当我们读到西方媒体的重要头条时,我们总是看到些负面的抨击和偏见……我感到厌倦,所以我写了这篇文章......很显然,我的看法与很多人产生了共鸣......”

收到了很多正面支持的评价

前通用电气(General Electric)高级供应链经理Maria Vesterlund常驻在上海,她与Mario持有同样的观点。她在评论Mario的帖子时写道:“我们是去年8月搬到上海的,现在不幸地也同样面临着媒体谣言的污染和恐慌信息的传播……我听到朋友告诉我,他们现在都不去慕尼黑或法兰克福当地的中餐馆了 -- 因为害怕冠状病毒。
"We moved to Shanghai last year in August and now sadly face the same media pollution of gossips and panic information spread… I hear friends telling me they don't go to the local Chinese restaurants in Munich or Frankfurt — afraid of the coronavirus..." 

Maria Vesterlund女生表示:她和家人会留在上海,她希望与中国民众与当地的外籍人士一起共同感受、承受疫情所带来的影响,支持停止散播偏见和谣言。

期待在疫情结束的春天里开一场钢琴音乐会

"I think I will play the piano and do a victory concert in spring," he said. "There will be victory concerts all over the country and we will have a great time and things will be even better than people expect. Wuhan, stay strong! China, stay strong!" he quipped.

最后,Mario想对中国和武汉人民说:“到时候全国各地都会有庆祝胜利的音乐会,我们会度过一段美好的时光,事情会比人们所预期的更好!武汉,加油!中国,加油!”

Mario Cavolo出生于纽约扬克斯,1999年移居中国,在开始自己的公关业务之前,曾在多家公司担任顾问。他曾写过两本关于中国经济发展的书,并在四川成都、浙江杭州和上海等全国多个城市居住。他现在住在他妻子的家乡沈阳。


本文由海育国际编辑整理自China Daily采访视频内容。

ref:https://mp.weixin.qq.com/s/j6S9J04LydtQqcg_YI54JA
 近期热文 
| 留学生亲述中国疫情暴发后的华盛顿州
| 中国医疗界四大天团居然同根同源……
全球率先预警新冠肺炎,他们是何方神圣?
| 世卫组织支援埃博拉的资金缘何不到新冠肺炎的三分之一?
 / 近期活动预告

 战「疫」系列公益讲座预告
在接下来几期的系列公益讲座我们将陆续邀请到:
 海育AI教育总监 - 前阿里集团图像视觉高级工程师,港中大图像视觉与AI硕士、副研究员 - 严老师 分享话题:“从人工智能率先预警新冠肺炎说起” 海育演讲辩论导师 - 哥大教育学硕士、美国NSDA钻石级教练,哈佛辩论营资深教练 - Josh老师,分享话题:“公共演讲与辩论-伴随一生的技能”

赶快添加“海育小助手”微信,预约进入直播间与嘉宾现场互动吧!

我们还将在新浪微博、一直播、哔哩哔哩等平台同步进行实况转播欢迎在以上平台搜索关注“海育国际”,定时观看。

 在线课程  

| 托福SAT辅导 | AP考试辅导 | 公共演讲与辩论 | 人工智能课程 |


 精品项目 

| 普渡-海育天才特训+自然探索夏令营 | 哈佛大学演讲与辩论营 |


 咨询热线 
+1(888)2189811 美国

021-51085051 中国

添加客服微信


海育国际(HiElites.com)致力于向东方家庭及机构提供全球的优质教育和职业发展资源,由中美两国的教育学博士、前名校招生主任、顶尖升学导师、科技/艺术/体育专家,高级职场精英、海外生活顾问等组成的服务团队分布在北美、欧洲及大中华各地。

海育360°国际教育服务结合学员自身优势与兴趣,激发其潜能,并引领其进行文化融入与人脉搭建,内容涵盖学业规划、背景提升、升学指导、求职就业、海外综合服务等。海育还与战略合作伙伴联合推出

◆ K12国际教育合作
◆ 人工智能教育项目
◆ STEM课程开发与引进
◆ 寒暑假微留学
◆ 国际教育交流研讨
◆ 国际师资培训
◆ 企业家研学等项目,助力中国教育改革与教育国际化发展。
海育国际的优质教育服务广受家长、孩子与合作企业、教育机构的好评,其在中美两国教育交流合作方面的杰出贡献多次得到两国政府的肯定与嘉奖,美国现任驻华大使、爱荷华州州长、肯塔基州州长、印州州长、国际粮食奖主席等先后亲自为海育国际、海育国际创始人颁发“杰出贡献奖”与“领袖奖”,表彰他们在国际教育领域的突出贡献。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存