城市更新系列一丨首钢唱响“冰与火之歌”：从百年钢厂到冰雪冬奥

导 读

首钢，新中国钢铁工业的开拓者，为了首都的发展转型和生态保护，首钢主厂区完成了“大搬迁”。市规划自然资源委以首钢为试点，十年磨一剑，编制系列规划，落实总体规划，开展城市更新。

现在的北京首钢园区，在新版城市总规的引领下，迎接2022年冬奥盛会，正在发生着重大的变化，处处焕发着勃勃生机。下面，让我们带领大家，走入新首钢，感受首钢大地从“火”到“冰”的涅槃重生。

首钢园区位于长安街轴线的西部起点，紧邻永定河，背靠石景山

首钢园区占地约7.8平方公里，分为北、南、东南三个区域

第一季

>>>变迁之城——园区转型<<<

1919年，首钢诞生在京西大地上，点燃了新中国钢铁工业的发展进程。

2010年，伴随着首钢主厂区的全面停产，“首钢人”用最后一炉铁水铸造了一块“铁色记忆”的牌匾，标志着首钢园区炼钢使命的结束。

首钢整体搬迁后，老厂区陷入沉寂，昔日灯火通明的高炉、冶炼设备纷纷停产，留下了高炉、冷却塔、煤气罐、焦炉、料仓、运输廊道、铁路专用线等大量珍贵的工业遗存。

首钢的架空工业管廊

首钢3号高炉外部

首钢3号高炉内部

经历了“拆”和“保”的争论，遗产保护专家清华大学建筑系副教授刘伯英表示，首钢的工业遗产跟798有一个很大的区别：

798以厂房为主，而首钢厂房不多，多是筒仓、料仓、高炉等工业设施，改造复杂程度和难度非常大。这也是它的优势，一旦改造完成，它会呈现出比别的园区更有震撼性和独特性的工业景观。

在国家发展进行新型城镇化的历史时期，首都发展从外延扩张向内涵质量提升转变，首钢老工业区将如何转型，工业遗产该如何利用，成为了北京市城市更新领域的一个重要课题。

首钢的铁路运输线

第二季

>>>希望之城——规划引领<<<

传统工业绿色转型升级示范区、京西高端产业创新高地、后工业文化体育创意基地。

——新版城市总规对新首钢地区的定位

新首钢地区的规划可谓“十年磨一剑”，十年的规划历程，市规划自然资源委以创造历史、追求艺术的高度负责精神，科学设计、精心施工、打造首都建设的精品力作，始终坚持区域统筹、功能转型 、减量增绿、多规合一的规划理念，贯彻“坚持基础设施和生态建设先行，坚持工业遗存存量利用优先”的原则，打造新时代首都城市复兴新地标。

市规划自然资源委组织搭建了首钢规划建设管理数字化平台，探索控规层面多规合一，为“一张蓝图干到底”打好基础；落实中心城“减量提质”发展要求，完成首钢主厂区北区及东南区控规优化，累计减量74万平方米；坚持“开门编规划”，提高了规划编制与实施建设的科学性、延续性。

在这些规划的引领下，首钢园区正在重新焕发活力，凭借它独特的工业魅力和绿色创新的发展理念，筑巢引凤。

当北京获得2022年冬奥会举办权后，北京奥组委选择了首钢北区，推动首钢北区先行启动，将十年的规划和研究工作变为实践。

《新首钢高端产业综合服务区北区详细规划》总平面图

首钢北区鸟瞰图

首钢工业遗址公园效果图

M11首钢站地下空间剖透视图

<<  滑动查看下一张图片  >>

首钢北区详规获奖情况

2018年度规划卓越奖

2017国际卓越规划奖

第三季

>>>涅槃之城——遗产改造<<<

改造后的首钢园区

冬奥广场是首钢园区规划里率先启动的片区，其“空间织补”的设计理念，赋予了工业遗存新的生命力。

项目的改造对原有建筑给予最大程度地保留，针灸式地进行新建织补，为工业遗产保护开发提供了优秀的案例。

它向世界证明，历史工业遗址可以通过合理的功能置换和文化重塑，积极参与到城市空间与社会结构转型中。

西十筒仓——冬奥组委会办公室

曾经存储炼铁原料的西十筒仓，如今成为冬奥组委办公及运动配套设施。

西十筒仓改造前后对比图

“仓阁”——首钢工舍智选假日酒店

高炉空压机站、返焦返矿仓、低压配电室、N3-18转运站等4个工业建筑经改造后成为洲际智选酒店，同时用作员工宿舍。

首钢工舍智选假日酒店改造前后对比图

压差综合楼——星巴克首钢大师店

昔日的压差综合楼摇身一变成为星巴克首钢大师店，兼顾新功能的同时原汁原味展现旧有风貌。

星巴克首钢大师店改造前后对比图

晾水塔——大跳台

原首钢发电主厂房、冷却塔及制氧厂等工业设施及厂房，经改造变身首钢滑雪大跳台，将作为北京冬奥会遗产永久保留。

冷却塔改造前后对比图

3号高炉——博物馆

往日承担冶炼功能的3号高炉，改造后将变身成一座现代化的博物馆，对百年首钢工业印记进行展示和传承。

3号高炉改造前后对比图

第四季

>>>活力之城——遗产利用<<<

北区详细规划实施以来，北京首钢园区正在实现从单一主体向多元主体、钢铁冶炼向现代服务、封闭空间向开放融合三大转变，体育+、数字智能、文化创意等新兴产业蓬勃发展，赋予了工业遗产新的生命活力。

01

冰雪运动赋予遗产活力

中国花样滑冰国家队运动员在花样滑冰馆内开始了首场训练，成为第一支在首钢园内训练的国家队。

2019年2月20日、22日，KHL大陆冰球联赛的两场巅峰对决在首钢冰球馆举办。

2019国际女子冰球世锦赛，中国队在首钢冰球馆迎战拉脱维亚队。

冰壶馆内正在举办比赛。

2018-2019年度中国杯短道速滑精英联赛第四站比赛在首钢速滑馆举行。

02

科技为遗产注入智慧

首钢园区引入无人车技术，实现园区内智能化服务；引入服务型机器人，实现园区内智能化管理。

园区内的无人驾驶摆渡车

能走到消费者跟前的无人贩卖车

巡检机器人在园区内驶过

园区内的无人清扫车

03

创意产业拓展遗产文化

首钢园区通过重工业风貌与都市风貌的强烈反差和对撞，已经成为京西强有力的文化地标。

2018年11月奔驰新车发布会在3号高炉震撼开幕，工业文明的张力和现代科技酷炫的魅力在现场交融碰撞。

2019北京卫视跨年晚会在秀池中央举办，观众置身于巨型高炉、秀池、以及酷炫灯光中，收获一场视觉盛宴。

冬奥选择了首钢，首钢也选择了冬奥。首钢园从“火到冰”的华丽转身得到了国际奥委会主席巴赫的高度赞扬：

中国有句古话：百闻不如一见。如果您对城市更新感兴趣，如果您想了解奥运会是如何推动城市发展，如果您还想知道奥运会是如何助力实现一个城市、一个区域、乃至一个国家的发展规划，那请您环顾四周，看看这个堪称典范的首钢园区，您将会知悉所有答案。

 国际奥委会主席托马斯·巴赫在签约仪式讲话

首钢能取得当前的建设成就与规划的引领密不可分，下期我们将对屡获大奖的《新首钢高端产业综合服务区北区详细规划》进行详细解析，讲述首钢园区更新背后的规划故事，敬请期待。

城市更新系列：

随着全国范围内城市更新试点不断涌现，如何将城市中不适应、不舒适的部分进行必要地、有计划地更新改造，如何节约利用城市空间和资源、如何做好疏解腾退空间的再利用，是我们当前城市发展所面临的问题。城市更新系列将分数期，建立城市更新案例库，向读者介绍身边的城市更新优秀案例。

本内容由详细规划处（城市更新处）提供

你可能还喜欢

微信

微博

今日头条

关注北京规划自然资源，解锁更多权威资料