一条中轴线 千年北京城——《我是规划师》第三集反响热烈

导 读

北京的中轴线是一条笔直的城市脊梁，北起钟鼓楼，南达永定门，是中国营城智慧的最高体现。如今，北京城在发展，中轴线在延长。昔日7.8公里长的传统中轴线周边是红墙黄瓦的紫禁城，两边是青砖灰瓦的传统民居。现在中轴线的延长线上，北有标志性建筑物鸟巢、水立方、奥林匹克森林公园，南有大兴国际机场。改变的是中轴线的长度和城市的面貌，不变的是北京城的文脉传统。

2月2日晚，由市规划自然资源委和市委宣传部、北京广播电视台联合出品的《我是规划师》第三集《一脉传城》播出，讲述了北京的城市脊梁——中轴线。节目引发了相关人士的热烈反响和强烈共鸣，他们有来自规划院的从业者、有来自居住在中轴线周边几十年的居民和社区工作人员，还有来自街道的责任规划师……下面就让我们跟随他们，一起走进正在复兴的北京老城和不断延展的中轴线吧。

01

一脉一城，相伴相生

中轴线一直都是我院持续关注并倾力推动的重点工作，从参与天安门广场规划的柯焕章院长开始，中轴线上的每一次的重大规划建设都有北规人的身影，我们与众多的团队、专家一起见证中轴线每一点变化，倍感荣幸同时也压力山大。如今，我院与清华大学国家遗产中心作为核心技术团队，共同参与到中轴线申遗的工作中，如何准确认识中轴线的价值，如何在城市核心区域处理好遗产保护与城市发展的关系，如何向全世界展现大国首都对于遗产保护的决心与努力，成为我们每天都在思考的问题。

一脉一城，城与脉相伴相生。以《一脉传城》为题，我院、市规划自然资源委、市文物局与北京电视台联手策划这集节目，我们并不希望用很多的篇幅讲中轴线的历史沿革、讲中轴线上的文物，而是想将一个活生生并且不那么完美，甚至是有残缺的中轴线真实地展现出来。节目中，面对缺失的历史地标、曾被现代化建设填充的文物院落，以及不那么和谐的遗产环境，无论专业人士还是普通公众都有自己的理解和思考，而这正是需要在中轴线申遗的过程中逐渐达成共识的。

作为根植于北京的城市规划师，中轴线是我们的规划研究对象，但我们更关注中轴线所在的这座城市。因为它不仅仅是由若干遗产点组成的历史，更是以遗产点为节点所串联起的鲜活的城市生活。面对遗产点，我们要通过保护、修缮、考古展示真实的历史信息；而面对城市生活，我们就要去关注那些生活在钟鼓楼周边的老街坊、在前门大街购物的游客、沿中轴线探访的历史爱好者，关注他们对城市的需求和对中轴线的感受，然后合理运用城市规划、城市设计等手段，让城市的各项功能和需求和谐共处，让中轴线更好地串联起历史与当代、文化与生活。

但，生活必会带来变化，变化则可能会改变遗产。常常会有人问到这个问题，我们是否该让中轴线静止在明清时期的样貌？在我看来，北京中轴线所承载的不是一段凝固的历史，自元至今，中轴线始终伴随着我们的这座城市生长、变化。对于规划师而言，我们要做的不该是去阻止变化，而是要更好地引领、管控这些变化，避免有损遗产价值的变化，鼓励强化遗产建筑的变化，鼓励能同步提升百姓生活水平与城市环境改善的变化。如此，才可让中轴线在生生不息的历史长河中始终保有初心，让它所承载的深刻价值世代传承。

——北京市城市规划设计研究院区域规划所

副所长 叶楠

什刹海地区是北京中轴线的重要组成部分之一，是兼具文化景观、商业活力、传统生活的特色历史街区。清华大学建筑学院几代师生长期持续性的关注、参与该地区的保护规划研究和实践工作，我们认为中轴线的保护工作不仅要保护历史文化遗产与传统空间序列，同时也要充分发挥中华文脉传承的空间载体作用，应该把优秀的历史文化精华展现与百姓的当代精神文化生活紧密的结合起来，这也是责任规划师团队正在努力实现的目标。

——什刹海街道责任规划师

清华大学建筑学院

  高级规划师 王晓婷

恢宏大气的中轴线，它不仅是北京这座城市的脊梁，也是北京的印记和独有的文化符号。中国的传统营城思想讲究居中而治、对称之美，北京的城市营造恰恰是这种传统营造美学的典型代表之一。而北京的中轴，更是体现了北京城市的秩序感，是中国传统文化的浓缩和凝练。对于北京中轴，规划师们不仅保护了它的物质空间和环境，也为它未来的功能定位、业态引入及运营提出了解决方案，让北京中轴线成为有血有肉有灵魂的城市代表。作为北京之中的中轴，未来它也将是向世界展示中国的窗口，是中国人的骄傲，也是北京人的活的记忆。

——东华门及景山街道责任规划师

北京清华同衡规划设计研究院

遗产保护与城乡发展研究中心四所 高洁

02

发掘中轴价值，沉淀中轴文化

中轴线是城市的脊梁和灵魂，既是传承线又是发展线。对中轴线文化遗产的保护和传承是我们规自人义不容辞的责任。重新制定的《北京历史文化名城保护条例》经人大审议通过，将从今年3月1日起开始施行。新条例的制定将历史文化名城保护的新理念和新要求转化为制度要求，注重整体保护与重点保护相结合，坚持保护与利用相协调，实现历史文化名城保护成果社会共享。下一步我们要将条例落实到位，进一步推动历史文化名城保护工作向纵深发展，为古都留住历史风貌，让城市焕发新的活力，擦亮中华文明的金名片！

——市规划自然资源委学习实践班

杨波

跟随《我是规划师》第三集《一脉传城》的镜头，领略梁思成先生笔下“北京独有的壮美秩序”，这条北起钟鼓楼、南至永定门，长约7.8公里的中轴线，不仅是北京的灵魂与脊梁，也是北京的历史文化遗产。作为北京中轴线保护和利用的见证者、参与者，更是服务者和推动者，面对新阶段的新形势新任务，结合自身负责的首都土地利用工作实际，按照“应保尽保、减量提质”原则，合理配置土地资源要素，优化供地手续办理，完善差别化地价政策，大力推进土地复合利用，在更大空间范围统筹考虑闲置土地置换方案，实行土地利用全方位、全要素、全周期监管，通过优化完善土地政策助力中轴线申遗工作，也为这一壮美轴线的时代传承做出自己的努力。

——市规划自然资源委学习实践班

潘卫锋

北京中轴线吸收了历代都城建设的精华，践行了《周礼.考工记》对于都城的规划建设思想，一系列重要建筑群沿线有序布局、错落有致，成为贯穿北京老城的脊梁，展现出中国传统文化的精髓。传承、保护和展现中轴线的文化内涵是名城保护工作的责任，以中轴申遗为契机，坚持“最小代价”的原则，推进重点文物、历史建筑腾退，强化文物保护和周边环境整治，不求所有、但求所保，向社会开放。通过一系列政策设计和项目实施，为古老的中轴线注入新的品质和活力。

——市规划自然资源委学习实践班

陈晶

一条中轴线，贯穿七百五十年。壮美震古今，传承用匠心。时代变迁在中轴线留下了清晰的印迹。翻开历年的影像和地形图，更能清晰地看到城市的建设发展带来的变化。今天，通过中轴线申遗，推进历史文化遗产保护，擦亮中轴线这张“金名片”，是时代给我们的新命题。“保护好中轴线，就是保护好北京城。”通过文物复建、腾退拆迁、环境整治、建筑降层等，中轴线的物质空间秩序正在恢复。今后，除了要持续做好风貌管控与整治之外，更要充分挖掘与展示中轴线遗产的文化魅力，以更为多元、更有活力的方式，彰显大国首都的文化自信。

——市规划自然资源委学习实践班

陶迎春

《一脉传城》中有一句话让我心中为之一动，陈平原老师说，“历史走过了一道弯，这道弯留下来，给自己、给后人一个交代”。这道弯是什么，已经无需过多追究，而留下这道弯的印记、避免出现更多的弯，则是我们作为城市规划管理者应有的责任和担当。当前首都发展进入新阶段，我们要做有情怀、有温度、有能力、有担当的规划师，处理好新与旧、发展与保护、变化与传承的关系，抓住中轴线申遗保护这一重要契机，以高水平的城市规划和设计手法，推动中轴线的良性生长与繁荣，以实施核心区控规、落实历史文化名城保护条例为抓手，推动老城整体保护与复兴，彰显新时代大国首都的文化自信与道路自信。

——市规划自然资源委学习实践班

傅江帆

北京中轴线北起钟鼓楼，南至永定门，作为东方文明古都规划建设的最高成就，一直统领着整个城市功能和空间布局，呈现城市文化和秩序。每代人都会为城市留下痕迹，城市规划是一份社会工作，将历史、未来和现在串联起来。无论是中轴线第五立面和景观视廊的把控，还是中轴线上每座古建筑的保护修缮、复建研究，还是文物腾退环境的整治，都凝聚了每个时代城市规划、文物、古建筑等工作者的心血。中轴线的保护与发展需要政府决策、技术支持、公众参与相结合，需要我们每代人的努力。申遗在即，作为东城区城市规划工作者，我们将继续在北京城市总体规划和核心区控规的指引下，以科学的态度、坚定的决心以及对这座城市的热爱，有序配合实施中轴线的保护与整治工作，让文物走进当代人的历史，让世界感受到中华文明的坚守，让生活在这座城市的人们感到美好和骄傲。

——市规划自然资源委东城分局学习实践班组

《我是规划师》第三集节目主要讲述了北京中轴线文物复建与保护规划工作，着重向大家展示了从古代都城中轴线的起源和变迁、文化内涵与历史价值，所形成的建筑韵律，以及对其研究和保护的现实意义。随着北京中轴线建筑与文化的恢复，及其所体现出的鲜明特色，在中轴线不断随时代变迁而发展的过程中，每一次变化都承载着许许多多北京人民的记忆与沉淀。北京中轴线建筑群及其文化的保护意义重大，为了恢复北京中轴线，我们这座城市的规划师一直在不懈地努力着，默默为该项工作做着贡献。通过这期节目，我对北京的中轴线文物有了更加深刻的认识。从自身来讲，作为一名从事城市规划建设的普通工作人员，我当竭尽所能做好当前的工作，为北京的规划与城市建设贡献自己一份微薄的力量。

——市规划自然资源委西城分局学习实践班组

03

汇集多方力量，聚焦中轴申遗

东城区住建委主任  

张晓峰

中轴线是北京老城的脊梁，是老城空间格局的重要特征。中轴线申遗保护工作开展以来，东城区立足功能定位，将中轴线申遗综合整治作为落实老城保护的重要抓手，作为文化东城建设的重点任务，高位统筹协调，认真推进落实市级下达的申遗保护任务，先后完成了皇史宬等中轴线重点文物的居民腾退工作，实施了贯通现代酒店前门店外立面整治等风貌整治项目，有力地促进了中轴线遗产点的保护，同时也带动了中轴线沿线区域整体环境的提升。在此过程中，责任规划师积极参与，在腾退后空间整治及相关风貌整治项目中，用高品质的专业设计诠释了传统与现代和谐统一的中轴线风貌。

西城文旅局局长 

靳真

作为古都西翼，长久以来，我们思考和探索的一直是如何既讲好中轴线故事，扩大中轴线文化影响力，又让老百姓有获得感和幸福感，进而夯实申遗的民意基础。我们围绕重要遗产点如钟鼓楼、正阳门、先农坛等开展文物腾退、环境整治、历史文化价值阐述等工作。在责任规划师的帮助下，充分考虑中轴线的形态特征、尊重和保护城市历史景观的基础上推进中轴线申遗相关工作。从北海医院天意市场降层，到地外大街街区环境整理；从中轴线景观视廊的整治到钟鼓楼周边申请式退租，在一系列工作中我们都在改善民生的同时注重对北京中轴线的保护和价值表述，力争使北京厚重的历史、丰富的文化得到展现，也将使北京呈现出立足于历史、面向未来的勃勃生机，展现出千年之城的壮美景象。

04

感受中轴风韵，乐享中轴生活

规划设计师 

左玉罡

鹞儿胡同属于天坛-先农坛-天桥文化探访路的组成部分，也是中轴线申遗的重点风貌管控地区。鹞儿胡同的修缮设计，抓住遗产真实性保护这一主要矛盾，从每一处墙面、台阶、门窗等遗存构件着手，按照传统工艺进行修缮，留存老物件，保旧配新，去伪存真。同时兼顾居民生活延续性，加固梁架结构，改善基础设施，提升房屋使用性能，为老房子延年益寿。延续胡同古朴、清新、安静的传统风貌和韵味，力争融入中轴线文化之中，成为文化多样性的组成部分。

大江社区党委书记

李文生

前门三里河经过多年的规划建设，现在已经成为我们前门街道一道靓丽的风景，大大提升了居民的生活环境和生活质量。三里河自古有之，后经变迁消失，现在将其恢复，在尊重历史的基础上以新的面貌重见天日，重新回到我们的生活中来。既是对中轴线重要历史的尊重，也是我们强大祖国传统文化复兴的一部分。现在，三里河既是我们大江社区的名片，也是我们老百姓生活的一部分。

北京天恒正宇投资发展有限公司    李琰

城市里的老街区悄无声息地记载着这座城市的变迁，展示着城市独特的生活形态。北京中轴线并非是一根线，也不是一条简单的街道或者一个建筑群，而是北京核心区域经过持久的设计和建造形成的连续的空间序列和城市景观。影片中提到了北海医院和东天意市场降层改造项目，是恢复中轴线景观视廊第一个降层项目，作为天恒置业集团的子公司一员有幸参与了该项工作，我们将全力以赴并为此感到自豪。

什刹海居民 

张进德

作为生活在北京老城、又是中轴线周边的一个普通居民，随着慢慢长大，城市也随着时光逐渐改变，直到有一天突然发现，周边已然不再是记忆中小时候的模样，感觉到心中莫名涌起的失落和惆怅。近些年来，城市的建设者更重视城市记忆的留存了，更重视历史肌理的保护了，我才发现这莫名的失落来自哪里，生活可以越来越现代，但是老祖宗古朴的智慧需要一直传承和保留，这个影响是一代一代根植于每个人心里的，倘若根断了，心里的那份亲切、温暖、尊重和敬畏也便荡然无存了。

什刹海居民 

张迪凡

静静的看完了一脉传承这一集的我是规划师，感慨原来历史离我们那么近，很开心和骄傲自己生活在北京这个城市，工作区域在这个有故事有意义的中轴线附近。以中为尊、对称为美，周边的建筑和人文都极蕴含着“温度”，从未仔细探寻过北京城中轴线的历史和一步步的变迁，也从未了解过未来的它和我们有着什么样的关联，这个节目的制作精细和蕴含内容，足以让你能感受，每一集都会期待…

前门街道草厂社区居民 

丁淑凤

亲眼看到前门街道一步步提升街区环境如三里河的恢复，架空线入地等等，真是切实体会到了北京中轴线建设的不容易。看了这期关于北京中轴线的报道，我感觉很自豪，也很感动，切实感到我就住在北京中轴线上，感觉到居住在这里生活很幸福，特别是2019年总书记来前门东区慰问基层百姓时我也是受阅人之一，当听到总书记对老城保护的指示时，我想我们这里一定会建设地更美，生活一定越来越幸福。

《我是规划师》将与您相约一场

不一样的沉浸式体验

体验由规划带来的不尽精彩

体验属于这座城市的无限可能

每周二晚21：20

北京卫视不见不散！

本内容及图片由市规划自然资源委学习实践班、西城分局提供

你可能还喜欢

我是规划师丨当北京城市规划与电视第一次握手

我是规划师 | 用脚步丈量城市、用心绘就蓝图！跟我来，深入一座城…...

我是规划师丨单霁翔带您用公众视角讲述规划故事

微信

微博

今日头条

喜马拉雅

长按关注北京规划自然资源，解锁更多权威资料