这个集合了故事、儿歌和游戏的宝藏网站,K-6中文老师一定要收藏!
作为一名对外汉语老师,在刚开始教小学的那两年,我一直在被寻找教学资源问题苦苦困扰:
想给学生读中文绘本,但却发现语言难度适中的书很有限;想教学生唱中文儿歌,但却发现容易理解又好听的歌曲很有限;想给学生看中文动画,但却发现内容有趣又能听懂的动画视频也很有限……
于是,我只能默默走上教学资源研发之路,被迫成为一个“创作型”的中文老师。不过近些年随着网络和社交媒体的发展,对外汉语教学再不是从前“巧妇难为无米之炊”的窘境了。今天我要给大家推荐的这个网站就完全能解决上面提到的问题,充实老师们的中文教学资源。
如果您刚好是一位K-6阶段的中文老师,正在寻找一个综合性的、适合5-12岁二语学生的中文学习平台的话,那么,请一定不要错过Little Fox Chinese
( https://chinese.littlefox.com/en/)。
这个网站我在《15个中文分级阅读线上资源》和《油管上的中文教学视频盘点》这两篇文章里都提到过,但是因为篇幅有限并没有对它做特别详细的介绍。今天何老师就来带大家好好挖掘一下这个网站里的宝藏!
先说说我要强烈给大家安利Little Fox Chinese的几个原因:
网站分为故事、儿歌、游戏这三个版块
站内资源以动画视频为主,还有配套练习和各种可下载资源
所有故事按照语言水平划分成了不同等级
语言难度和语速都很适中,非常适合中文二语学生“磨耳朵”
海量资源,内容丰富、优质实用
浏览方便、快速,国内外都可以用
完!全!免!费!(要知道Little Fox的英文学习网站和手机APP都是需要付费订阅的)
好啦,赶紧来看看Little Fox Chinese有哪些宝藏资源吧!
分级动画故事
动画故事是Little Fox的主打内容,与其他视频网站不同的是这里的动画按照语言难度分成了5个不同的水平等级,各个阶段的中文学习者都可以观看。这些动画故事又分为单一故事和系列故事这两大类型。
“单一故事”的5个级别目前共计更新了183集动画视频。这些动画都比较短小,时长在2分钟左右,内容覆盖了各种常见的中文教学主题,很适合做课外阅读(特别是分级阅读)的教学材料。
Level 1 故事示例
Level 2 故事示例
Level 3 故事示例
Level 4 故事示例
Level 5 故事示例
“系列故事”的内容也分为5个级别,但更具系统性和连续性。下面我还是按照难度级别来给大家简单介绍一下。
Level 1 系列故事
这里面我要特别推荐一下《凯丽老师的课堂》这部动画,它的内容非常贴近入门级的中文课程,如果您还没有找到合适的教材,不妨考虑用使用它哦!
《我是谁》系列很适合用来教“职业”主题。
《我在哪里》系列适合教授“地点”和“社区”主题。
Level 2 系列故事
Level 2 中的《魔法笔》系列的内容也很贴近初级水平的中文教材,可以作为课本之外的扩展材料。
另外《认识动物》系列也是很好的非虚幻类阅读资源。
Level 3 系列故事
《阳光学校》系列讲述的是校园里发生的小故事,非常贴近学生的真实生活。
《卡特家庭》讲述的则是各种家庭趣事,既能帮助孩子们学习中文又非常接地气。
Level 4 系列故事
Level 4除了语言难度有提升、故事性更强之外,在卡通的风格上也更适合小学高年级的学生。另外,还多了《拇指姑娘》这种文学体裁的内容。
《火箭女孩儿》
《许愿井》
Level 5 系列故事
Level 5中的动画就几乎都是文学作品了,当然对学生的语言水平要求也更高。最让我惊喜的是在这里竟然找到了一个全新版本的《西游记》,它跟国内播过的那些版本完全不同,从卡通形象到故事语言都是专门针对海外儿童的特点来设计的,是一部真正能让学生看懂并且听懂的《西游记》。
配套资源
Little Fox Chinese不仅仅能看动画片,还有一系列的配套资源可以用来辅助孩子进行学习。在每集动画故事的视频旁边,我们都可以看到这几个图标,点击它们分别可以获取到与故事内容相关的小测验、词汇表、文本/翻译、音频、电子书和游戏资源。
小测验
初级阶段的故事通常配有一些听力测验,比如根据听到的内容选择正确的图片。
而高级阶段的测验就要深入考察学生的阅读理解能力了。
词汇表
每一集故事都有对应的词汇表,里面包含了读音、汉字、拼音、图片、英文释义、例句等内容。这个词汇表非常智能,可以按照使用者的需求显示不同的内容,而且还能直接在线打印和下载PDF文档。
文本/翻译
系统还会自动生成动画中的文本,同样可以在线打印和保存PDF文档,还有注音和注音加翻译两个不同版本。
音频
每集动画的音频都能直接保存为MP3文件。
电子书
动画中的内容也可以一键打印或保存为PDF版的电子书,而且还考虑到了打印后的折叠问题,做成了正反面的形式,简直不要太贴心!
词汇游戏
除了有词表之外,孩子们还可以通过在线游戏“Star Words”来练习每一集动画中的生词。
动画儿歌
Little Fox Chinese中的儿歌分为Basic Songs(基础儿歌)、Sing-Alongs(一起唱)、Chants(吟唱)、Mrs. Kelly’s Class Songs(《凯丽老师的课堂》歌曲)、Magic Marker Songs(《魔法笔》歌曲)这几个专辑。
Basic Songs专辑包括《你好歌》《再见歌》《数字歌》和一些拼音儿歌。
Sing-Alongs专辑中的一部分儿歌是关于中文教学主题,比如《你叫什么名字?》《天气怎么样?》《颜色歌》。另外一部分则是那些我们耳熟能详的英文儿歌的改编版,比如《伦敦大桥塌下来》《雨,雨,快走开》《五只小猴子》。
Chants专辑里的儿歌则大多是根据中文教学的需要而创编的,相信很多老师也都有类似的原创歌曲。
Mrs. Kelly’s Class Songs专辑刚好对应了前面介绍过的《凯丽老师的课堂》系列动画,也可以作为教学内容的一部分。
Magic Marker Songs专辑则是《魔法笔》系列动画的配套儿歌。
在所有的儿歌视频旁边同样会看到下面这三个图标,也就是说我们可以免费下载儿歌的MP3音频文件,还能下载、打印每首歌的单词表和歌词。
拼音教学
在故事和儿歌专区里,我们都可以找到一些与汉语拼音有关的内容。故事专区里的视频涉及了声母、单韵母、复韵母、声调和音变等内容,而且全部是用英文来介绍的,非常适合英语为母语的初学者。
在学完了这些拼音课程后,还有一些听力小测验可以检测学生的掌握情况。
同样,在儿歌专区也有一些朗朗上口的拼音儿歌,可以有效帮助孩子们认识和记忆汉语拼音字母。
词语游戏
在游戏专区一共有三款游戏,都是用来操练词语的。除了前面介绍过的Star Words(星际单词)之外,还有Matching Games(配对游戏)和Memory Games(记忆游戏)。如下面的九宫格所示,每一个游戏又根据学生的具体情况分成了“英文-拼音”、“英文-汉字”、“拼音-汉字”、“图片-拼音”、“图片-汉字”等多种形式。而且点开九宫格里的每个游戏,又会看到Level 1 到 Level 5 这五个不同的语言级别,充分考虑了学习者的差异化程度。
星际单词
这个游戏是选择题形式的,学生需要根据出现的词语,选择与之对应的内容。答题结束后除了能看到得分外,也可以回顾自己答错的题目。而且这个游戏是积分制的,在最后学生还可以看到自己在全球用户中的排名。
配对游戏
这个配对游戏需要学生在出现的词语中找到能与图片内容相匹配的汉字,全部配对正确后才能完成16宫格的拼图。
记忆游戏
学生需要在倒计时和翻卡片的过程中记住每一个格子里的词语是什么,只有同时点击两张词义相同的卡片,才能使它们保持正面朝上,直到全部卡片都翻成正面之后游戏才结束。这个游戏非常考验学生的观察能力和记忆力。
这些词语游戏趣味性很强,但有一个缺点就是内容固定,没办法让老师们在线编辑自己需要的教学内容。所以这些游戏只能在闲暇之余使用了,这也是网站有待改进和提高的地方。
结语
好了,今天的“宝”就“挖”到这里,相信已经有很多小伙伴跃跃欲试,想去亲自探索一下这个宝藏网站了。除了官网( https://chinese.littlefox.com/en/),大家还可以在油管上找到Little Fox Chinese的视频号哦!
Little Fox Chinese可以帮助中文老师更高效地找到教学资源,特别是在分级阅读、汉语拼音、中文儿歌、阅读理解这些方面。关键是资源不仅优质还完全免费,这真可谓是业界良心了。各位老师赶紧把它添加到收藏夹,让这些宝藏资源助力您的中文教学吧!
如果本文让您感到受益的话,就请将文章转发给其他老师或点亮“在看”吧!
您的支持是我继续分享的最大动力,感恩!
编辑:StarryH
图片:来自https://chinese.littlefox.com/en/
转载:请移步公众号后台查看相关说明
往期推荐(戳图可读)
中文分级读物· 实体书盘点来啦!对外汉语老师一定要收藏哦!
中文教学视频盘点来啦!油管上这些频道,老师们一定要收藏!
这15个中文分级阅读线上资源,老师们一定要收藏!再不用眼馋英文老师的阅读资源啦!
干货推荐| 这些寓教于乐的在线游戏资源,一定要收藏!
PPT版的Tic-Tac-Toe(井字棋)游戏来啦!
PPT情景教学游戏 | 拆拼图【免费领取】
PPT情景教学游戏 | 答案之书【免费领取】
进入公众号,回复关键词,可阅读相关文章:
- 如果您对何老师原创的PPT情景教学游戏感兴趣,请回复【PPT】
- 想了解何老师在中文教学中使用过哪些有趣的教学活动和小游戏,请回复【教学游戏】
- 如果您在寻找中文教学资源,想看看何老师分享了哪些干货,请回复【资源】
- 如果您是教学科技控,想了解智能白板专用的Notebook课件,请回复【Notebook】
何老师的公众号没有留言功能,欢迎大家通过私信与我交流,您的每一条留言我只要看到就一定会认真回复的。
您点的每个“在看”,我都当成了喜欢❣️