不是北上广，28年前，内地第一家“金拱门”竟然开在了这里丨发现中国
Today, Shenzhen forms a vital part of the Greater Bay Area and is positioning itself as a science-technology-innovation hub of the future.
今天，深圳承担着促进粤港澳大湾区发展的重要作用；未来，深圳将以科技创新中心的姿态，再次启程。
1990年10月8日
内地第一家麦当劳餐厅
在深圳开业
当时，它是内地唯一一家
能用港币和人民币
支付餐饮费用的麦当劳
那时麦当劳还属于高消费
深圳男女老幼去麦当劳
都像下高级馆子一样
American-style fast food took off fast in Shenzhen, chiming as it did with one of the city's reform-era slogans: Time is money. Efficiency is life.
美式快餐在当时的深圳大受欢迎，刚好契合了在改革时期深圳人“时间就是金钱，效率就是生命”的追求。
中国的改革开放政策
为深圳带来的不只是美式快餐
还有人才、技术、资金
……
而深圳也在不断创新
为中国的发展注入鲜活能量
40年前
深圳是改革开放的起点
40年后
深圳将以科技创新中心的姿态
再次启程
跟着英国小哥方丹
在深圳
探寻中国经济增长的秘密！
视频编导 彭译萱 刘浩 葛天琳
撰稿 周婵 编辑 胡雨濛 高启辉
摄像 苑庆攀 刘源 樊子豪
制片 樊子豪 苑庆攀 王韦翰
制片人 张霄 统筹 张若琼 何娜
监制 柯荣谊
出品人 王浩
鸣谢
中共深圳市委宣传部
深圳金拱门食品有限公司
南方科技大学
深圳市莲花山公园管理处
深圳奥比中光科技有限公司
OPPO广东移动通信有限公司
深圳巴士集团
深圳市海梁科技有限公司
深圳华强北电子大世界
深圳市腾讯计算机系统有限公司
中国日报新媒体中心出品
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑