Vlog 02丨“追人”这件事儿，不仅“烧脑”还要很能跑！

中国日报记者彭译萱今年首次报道两会，她有很多想要采访的对象。

但是参加两会的代表、委员有5000多人，如何在茫茫人海中锁定采访对象，是个大问题。

而且，还要和里三层、外三层的摄影大哥们抢镜头↓↓

为此，记者小彭除了做大量功课外，还苦练了一段时间跑步。

其次，小彭认为，要准确找到采访对象，还需要研究研究人民大会堂的地图。

人民大会堂里有上百个房间，得站在走廊或者门口，才可能追上人大代表和政协委员。

There are hundreds of rooms in the Great Hall of the People. It's in the hallways running between these rooms and in doorways that you're most likely to be able to catch up with deputies and committee members.

如果在人民大会堂“追”不上想采访的代表、委员，还可以去他们所在的驻地碰碰运气。两会期间，记者的日常工作之一，就是在驻地寻找报道素材。

功夫不负有心人，小彭成功采访到了2022年北京冬奥会运动员委员会主席杨扬，得到了不少信息……

她特别激动并偷偷窃喜！幸亏提前积累了很多关于冬奥会筹备工作的知识，这样才能跟杨扬畅通无阻地聊起来↓↓

杨扬表示：

“国际奥委会的协调委员会去年九月来到北京，他们视察后认为，一切都很顺利，一切都运转良好。我们现在主要关注场馆，大部分的场馆将在今年年底完工。”

“The IOC Coordination Commission was here in September. They looked at everything and everything is going well. It's all on track. For now, we're focusing on all the venues. They'll be finished at the end of this year, at least most of the venues. ”

采访完杨扬，小彭锁定下一个目标！

坐在角落的那位委员看着好熟悉！

小彭大脑飞速运转！谁来着......

对！就是他！中国心胸血管麻醉学会秘书长敖虎山。

敖医生去年曾在政协委员通道上手拿自动体外除颤仪（AED除颤仪），为大家介绍了这种“救命神器”的功效。

2018年十三届一次会议第二场“委员通道”

今年，他又为小彭详细“科普”了除颤仪。他说除颤器之所以重要，是因为：

“许多人会出现心脏骤停，骤停之后会出现室颤。没有血液输出量。这时就需要自动体外除颤器（AED）电击除颤。”

“Many people have cardiac arrest, and after the cardiac arrest comes fibrillation. No real output. At that time, we give it an electric shock using the AED.”

前不久，粤港澳大湾区规划出台，小彭还想就此话题采访霍启刚。可惜的是，采访遇到了一点小的波折。看来跑两会比想象中还难。

不过斗志昂扬的小彭并没有灰心，决定下次继续努力！

戳视频↓↓一起看看小彭此行的收获吧！

文案 彭译萱

编辑 胡雨濛 王瑜

编导 彭译萱

摄像  唐晓敏 孟哲 彭译萱

剪辑 彭译萱

字幕 陈冬书（实习）

校稿 John Nicholson

制片人 张霄

统筹 张若琼 何娜

监制 柯荣谊

出品人 王浩

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑