颜宁入选美国科学院外籍院士，但学霸的微博画风竟是这样的......
美国当地时间4月30日，美国国家科学院（National Academy of Sciences）公布新入选的院士名单，共有100名美国本土科学家以及25名外籍科学家入选。
The National Academy of Sciences announced Tuesday the election of 100 new members and 25 foreign associates in recognition of their distinguished and continuing achievements in original research. 美国国家科学院4月30日公布最新一批院士名单，共包括100名美国本土科学家和25名外籍院士，以表彰他们在原创研究中的杰出成就和坚持不懈的努力。
Forty percent of the newly elected members are women — the most ever elected in any one year to date.
本次当选名单中，女性占40%，是历年最高。
中国科学家颜宁入选25名美国国家科学院外籍院士名单。
颜宁目前是普林斯顿大学分子生物学系雪莉·蒂尔曼终身讲席教授（the Shirley M. Tilghman Professor of Molecular Biology at Princeton University）。
美国国家科学院通知。 来源：科普杂志《返朴》微信公众号，颜宁为该杂志总编。
在此之前，颜宁其实早就凭借各种“学霸”事迹，多次上过热搜。因此当美国国家科学院公布名单后，她又一次不出意外地上热搜了。
网友也纷纷在微博在微博上为颜宁教授打call！
美国国家科学院虽然是个非政府、民间组织，但是能够当选该院院士是美国科学家能够获得的最高荣誉之一。
The National Academy of Sciences is a private, nonprofit institution that was established under a congressional charter signed by President Abraham Lincoln in 1863. 美国国家科学院是一个民间的、非营利组织，于1863年根据林肯总统签署的国会法令成立。
入选该院外籍院士有多牛？看看其他几位入选者就知道了。
今年，一同入选的学者还有中国疾控中心主任、第八届国家自然科学基金委员会副主任高福。
高福还是中国科学院院士，国家杰出青年基金获得者，国家973项目首席科学家，中国科学院“百人计划”入选者。
除此之外，还有2018年菲尔兹奖得主、巴西数学家 Artur Ávila；2016年诺贝尔化学奖得主、法国化学家Jean-Pierre Sauvage以及英国医学研究委员会执行主席、英国生物学家Fiona Watt等众多国际知名学者。
美国科学院官网显示，迄今为止，已有30名中国籍学者（包括已故）入选了美国科学院外籍院士名单。
这其中包括十三届全国人大常委会副委员长、农工党中央主席、中国红十字会会长陈竺；中国科学技术协会第九届全国委员会副主席、西湖大学校长施一公；首届国家最高科学技术奖得主、杂交水稻之父袁隆平等。
值得一提的是，在今年美国本土院士评选中，也有两名华人学者当选，他们是哈佛大学工程与应用科学学院教授锁志刚和洛克菲勒大学教授、HHMI研究员陈觉。
左：锁志刚，右：陈觉
与高福、锁志刚等其他几名新当选的院士相比，颜宁因其看似“开挂”的学术成长经历备受网友关注。
用“年轻有为”来形容她的学术生涯再合适不过了。
颜宁的“开挂”人生
她30岁成为清华最年轻博导，37岁率领平均年龄不到30岁的团队攻克困扰结构生物学界半世纪的科学难题。
Yan gained her B.S. from Tsinghua, then studied abroad and received her Ph.D. from Princeton. In her 30s, she was invited back to Tsinghua and became the youngest Ph.D. tutor at the university.
颜宁获得清华大学学士学位后出国留学，之后在美国普林斯顿大学获得博士学位。30岁时，她被邀请回清华大学成为该校最年轻的博士生导师。
She led a lab and published a number of research papers in world-level journals such as Science and Nature during her 10-year stint at Tsinghua.
她组建实验室，在清华大学10年间在《科学》《自然》等世界一流科学杂志上发表了多篇研究论文。
stint /stɪnt/：从事某项工作（或活动）的时间
进入清华大学生物科学与技术系
接受美国普林斯顿大学邀请，受聘该校分子生物学系雪莉·蒂尔曼终身讲席教授的职位
2009年以来，她以通讯作者身份在《自然》《科学》《细胞》三大期刊（在业内被简称为CNS）上发表科研论文19篇，其研究成果在2009和2012年被《科学》年度十大进展引用。
2016年，因为在蛋白质结构（the structures of proteins）方面的突出贡献，颜宁入选《自然》杂志评选的“中国科学之星”（Science stars of China）。
请不要叫我“女科学家”
虽然是科学学霸，学术生涯也看似开挂，但是颜宁并不是两耳不闻窗外事，一心钻到分子里不苟言笑的科学家，相反，她是一位穿着打扮时尚、谈吐幽默的知识女性。
2017年，参加央视《开讲啦》栏目时，颜宁一身红色上衣，踩着高跟鞋出场，让现场观众大为惊艳，主持人撒贝宁也直接表示，这颠覆了自己对“女科学家”的想象。
除了穿着，颜宁在现场还展现了幽默风趣的一面。
一开场主持人调侃称，她可以不叫颜宁，应该叫“颜值”。颜宁的回应也是很机智：“谢谢啊，那‘宁’送你了！”
同时，她也是一位追求男女平等的女性。
当主持人介绍她为“女科学家时”时，颜宁随即说道：
“其实我对‘女科学家’这个说法，是拒绝的。为什么女科学家前面一定要加个‘女’字呢？”
在节目上她也强调了女性的独立，称：不为悦己者容，为自己容。
《自然》杂志在介绍颜宁时也提到：
Yan is also a high-profile advocate for better conditions for women and young scientists. 颜宁同时也在积极倡导为女性和年轻科学家争取权益。
因为孙悟空迷恋细胞
在《开讲啦》节目里，颜宁称在初中时知道了细胞的概念，于是就开始好奇，细胞是什么样子？
她特别喜欢《西游记》里的美猴王。
她在节目里说：
美猴王的特异功能七十二变，我不知道你们想变成什么。
但是我那个时候在看的时候就在想，他七十二变，他可以无限地缩小，他如果小到像一个分子大小，他如果进入我们的细胞，他会看到一个什么样的世界？
所以，我在准备今天这个演讲的时候我想了想，可能在我初中就有了这个萌芽，我很想知道细胞内部到了分子世界这么一个尺度，你会看到什么样子？
就是因为我们对这个世界不明白，所以我们很多很多的科学家，一直是试图张开人类观测这个分子世界的眼睛。
在《自然》杂志对她的介绍文章中，颜宁也谈到孙悟空的七十二变让她从小就对科学产生了无限想象：
“If you could shrink yourself into the size of a molecule or a protein, that would be a totally different world.”
如果能把自己缩小到像一个分子或蛋白质一样大小，那将会是一个全然不同的世界。
Now, as a leading structural biologist, Yan inhabits that world every day, investigating the way proteins work at the level of atoms.
现在，作为一个世界顶级的结构生物学家，颜宁每天都生活在这样的世界里，研究蛋白质在原子层面如何工作。
她说：
“It was almost destined that I would become a structural biologist.”
我几乎是注定要成为一名结构生物学家的。
生怕故步自封而不自知
2017年，颜宁离开清华大学，接受美国普林斯顿大学邀请，受聘该校分子生物学系雪莉·蒂尔曼终身讲席教授的职位。颜宁的这一选择在当时受到不少非议。
清华大学在发布声明确认此消息时称：这是国际高层次人才流动的正常现象。清华对此保持开放、乐观和积极的态度。
并表示，颜宁会保持与清华的联系，在符合两校规范的情况下，安排出时间在清华继续从事一定的科研和人才培养工作，促进两校和中美两国间学术交流与合作进一步深化和提高。
清华大学相关负责人在接受《光明日报》采访时说，我们相信，这有助于将中国的学术思想、教育理念和清华的学术风格传播到国际学术舞台，产生更大的影响。
Tsinghua believed that Yan’s move to the United States was just part of the global free flow of talent, which also shows Chinese scientists have achieved global recognition. 清华大学认为颜宁到美国发展只是国际高层次人才流动的正常现象，这也表明中国科学家已取得国际学术界的认可。
谈到清华和普林斯顿这两所名校，颜宁曾表示它们是自己一生最爱的两个地方：
“清华厚道、大气、稳重，普林斯顿优雅、淡定、高贵，这是我一生中最爱的两个地方。”
对于离开清华，颜宁坦承，这不是一个容易的决定。
但是，她用“居安思危”来解释：
“I am afraid that being in the same environment for too long would lead to personal stagnation and getting used to it. Changing to a new environment will give me pressure and inspiration which might help me achieve new breakthroughs in science.”
“我生怕自己在一个环境里待久了，可能故步自封而不自知；换一种环境，是为了给自己一些新的压力、刺激自己获得灵感，希望能够在科学上取得新的突破。”
Work hard & play hard
翻看颜宁的微博可以发现，她还是个微博活跃用户。
入选美国科学院的喜讯传来后，她在微博上发表的感想极其可爱，幽默又风趣：
对着镜子练习了半天“德高望重”，“做不来做不来。”“今天被轰炸完了5分钟我才明白发生了啥。”
她还专门发过一条微博“辟谣”网友“造假”自己的年龄，调皮得很。
与很多网友一样，她也有自己欣赏的明星，经常在微博发表情包和剧照。
当然她也没忘记自己是清华的校友，以个人名义参与了清华大学标本馆复建项目的捐赠。
不过，大家可别只看到她在微博上玩得欢，其实人家更多的时候都在奋发科研。
她也在微博上发表过自己的人生态度：work hard and play hard。
干得出色
活得精彩
为中国科学家们点赞！
编辑：高启辉 左卓
中国日报（ID：chinadailywx）综合网络
推 荐 阅 读
《2019国人工资报告》出炉，工作10年月薪过万的不足三成……
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑