引人思考的犹太故事：一位丈夫的改变拯救了婚姻

火箭科学与破碎的婚姻

Written by Tzvi Freeman（犹太）

Translated by 小星星

我搭了辆车去机场，像往常一样，我坐在前排乘客座位上。

"先生，"他问我，"你是做什么的？“

"我抚养孩子。当然还有孙子们。我学习，读书。我祷告神供应我们。然后我有一份工作，我的工作也是神供应我的。你做什么呢？“

"嗯，先生，我开车。“

"不，不，不。今天你做什么？你用你的生活做了什么？“

"我有五个孩子。“

"现在我们谈上正题了。“

短暂的沉默。他开的汽车比左边和右边的都要慢。他似乎不急于让我准时登机。

"先生，现在我要问你一个问题。我相信你是我必须问的人。我需要你回答我。“

有点吓人，但我想玩个游戏。

"先生，我不是这里的人。在我的国家里，我们不像这里的人一样对待妻子。我们娶了妻子，带她回家，然后我们就忘了她。我父亲就是这样对我母亲的，我也是这样对我妻子的。“

"所以我把妻子和孩子带到这儿来。而且我还继续以同样的方式对待她。我们从来不会谈论任何重要的事情。我从来没和她分享过任何东西。我们除了必须得说的话，一般都不说话。“

"所以，我的妻子从来没有从我口中听到一句好话。我也不知道男人会向妻子说好话。“

"直到有一天，妻子和我吵了一架。她说了什么。她告诉我，另一个男人正对她甜言蜜语，而且当她说话时那个男人会聆听。她开始对我大喊大叫说，为什么我不能像那个男人一样。“

"这让我很生气。我离开了房子，摔上了门。离开家一个半星期。

"我的家人们说，我必须离开她。我爸爸，我的兄弟，甚至我妈妈他们都说，她一定和这男人在一起了。我心中的燃气熊熊怒火。怒火中烧。要是他们说的是真的怎么办？“

"但过了一会儿，我思考了起来。我想，如果他们是对的，错的人也应该是我才对。我从来没对她说过什么好话，从来没有说过我爱她。自从我们结婚后就没说过。我也从来没有聆听她说话。“

"我不想相信他们说的话。但也许，也许是我把她推到了这么糟的情况里。如果这是真的，那么是我逼她这么做的。“

"你知道，于是我意识到了她的受伤。我意识到我妈妈，她也受了苦。我已经变得像父亲一样了。“

"我回到家里，告诉她我很抱歉，我爱她。自从我们结婚以来，那是她第一次听到我说这句话。你知道吗，她哭了。她保证地告诉我，她从来没有和那个男人在一起过，她说她不会那样做。她说，她只是想得到我而已。“

"我给她看了我送她的花。她哭了。我们坐了下来，她说话，我就在一旁聆听。我以前从没这么聆听过。她哭得厉害了。我告诉她我爱她，我会一直和她在一起。“

司机听着停顿了一下。我等待着他问问题。

"但现在，先生，现在我觉得很沉重。因为我是个多么糟糕的人，谁知道这一切糟糕的情况会怎么发展？我在责怪她，但是把她逼到绝路的是我自己。“

现在司机在等待我的回答。没说一句话，司机哭着说，“你也释放我得自由吧！“

我回想起那天我学到的东西。你知道，Baal Shem Tov教导，如果你有一个问题要解决，回想一下你那天学到的妥拉。在那里，你会发现答案。

"我用一个伟大的拉比的比喻来回答你，" 我说。

他点了点头。汽车开得更慢了。

"五十年前，他们派一个人去月球。他们有一个问题，一个大问题。月球很远，火箭很重。送一艘重型火箭上月球，需要大量的燃料。“

司机很有耐心。

"但是，你增加的燃料越多，火箭飞船就越大，而且重量也更大。这意味着需要更多的燃料，会增加更多的重量。“

"那么，他们做了什么？他们把燃料储存在一个个罐子中。不是像这辆车一样的大罐子，不是单独一个燃料罐。他们用的是一个一个的罐子。每当火箭用光了一个罐子，火箭就把它扔了，接着使用下一个，然后再下一个。最后，他们成功做了让火箭到月球上去，再折返回来。“

“所以，现在你有一些燃料。它在你们的婚姻里燃烧里面，它可能会毁了你，所以你得把它好好利用。有了这种燃料，你就能走出婚姻的一个坏处境，进入一个好处境。”

"但现在你需要继续升高——唯一的办法就是放下那个空的罐子。因为现在，所有的内疚，所有的愤怒，所有关于她的问题，所有那些感觉——觉得自己不够好，因为你逼她落入糟糕的境地——所有这些空罐子都属于过去，他们不能帮助你去更高的地方。他们会烧着你，按住你。“

“把那些垃圾扔进空荡荡的宇宙吧。把它抛在脑后，不要再去想它了。找一些更好的燃料。更多地爱对方，更多地尊重对方。就像做丈夫和父亲的原本意味一样。不要一直想着你有多坏，想想你能有多好。让积极的想象带你去高的地方。“

"是的，"司机说。他现在看起来更轻了，只是有点——时间刚好够起飞了。“谢谢你。它正在把我按住。“

"国际出发航站楼就在那里，"我指着说。

"哦，那里。是的，我把你放到那里。“

他转过身来，停了下来，走出来，递给我我的随身行李。他祝我旅途愉快。我回答说，"你，你会继续越来越高。像火箭一样。“

"是的，先生，我也会这样做的。“

后来，我乘着我的航班起飞了。我希望他也乘上他的航班。也许我们都能赶上那架飞机。

推荐阅读：

跟我们一起去以色列，点击 

-------- End --------

  ↓点个“在看”哦~