疫情下对建筑和城市规划的思考
日建设计 执行董事・总建筑师
全球运营总部 中国区 总裁
陆 钟骁
日建设计中国各分公司已于2月10日正式复工。鉴于近期新冠肺炎形势依旧严峻，为了更好地配合国家的疫情防控，切实保障员工、业主以及各方合作伙伴们的健康与安全，我们现采用远程办公形式，通过电话、邮件以及网络会议等方式进行沟通协调，高效开展各项工作。在此期间，全体员工保持电话以及网络联系通畅，全力配合各方积极开展工作。让我们齐心协力，共度难关！
战胜疫情，是当前中国乃至世界的首要大事。面对这场突如其来的瘟疫，我们由衷感叹政府及时强大的管控能力、敬佩最美逆行者的同时，作为一名建筑和城市设计工作者，我们也深切感受到现有城市在应对瘟疫等自然灾害时的不足。怎样才能防患于未然，在瘟疫、地震、洪水等自然灾害来临时做到有备无患，为人们提供一个安全安心、健康舒适的生活空间？城市更新已成为当今中国城市发展的主流题目，我们在推广TOD4.0、Industry4.0、SmartCity、Maas的同时，还要注重承灾公共基础设施的建设、医疗设施的配套、以及各类灾害应急设施的配备。打造健康安全的城市人居环境，持续完善和优化既有建筑以及城市空间的防疫抗灾应对韧性，为新时代的城市发展助一臂之力。
今后我们将结合在日本的设计经验，推出医疗主题系列连载，从传染病应对、灾害应对、预防医疗·高端医疗、城市医疗、先进医疗5个方面，与大家分享日建设计在医疗项目上取得的宝贵经验。
安心安全的医院--足利红十字医院
日本红十字会在全国运营医院91家。作为各地区的核心医疗机构，对区域医疗做出贡献。通过急救医疗、癌症诊疗、对生活习惯病的预防和护理支援，以及灾害时向国内外派遣医疗队等各种活动贡献于社会。作为日本医疗法指定的公共医疗机构，日本红十字会扎根当地提供急救医疗等服务的同时，也积极培养医护人才，力求为地震、台风等灾害发生时的救援活动，以及国内外的救援、救护活动贡献力量。
为了应对形势尚处严峻的新冠肺炎，日本红十字会积极响应厚生劳动省等行政部门的号召，与当地卫生服务中心通力合作，以期及时有效防止感染传播。
作为日本红十字会医院的代表项目，由日建设计主持参与的足利红十字医院，以节能、低碳、节水（Green）、安心与安全（Safety）、以及对患者与医务人员的友善（Smart）为理念规划了一座『绿色医院』。
除了自然灾害外，我们还预想了瘟疫和生化恐怖袭击等各种风险，因此我们的提案充分考虑了MCP问题，试图打造一座安心与安全的医院。通过节能节水设计，发生灾害时所需的补给量也可少于其他普通的病院。
足利红十字医院项目中针对MCP的建筑规划概要
即便发生灾害也能高度维持医院功能的医疗持续性计划（MCP：Medical Continuity Plan）
当业务活动因紧急情况中断时，能在最短时间内使业务继续开展或恢复业务的计划叫做BCP（业务持续性计划）。灾害发生时，由于医院集中了大量受灾者，导致医疗需求急剧增加。因此，需要制定比一般BCP更高级别的MCP（医疗持续性计划）。
BCP与MCP的概念区别(内阁府中央防灾会议『业务持续性计划指南第1版』2008年5月)
Ⅰ
为确保医院功能运转所需的电源备份
通过与医院常用电力同等容量的应急发电机，不仅可在停电时维持正常的医疗功能，也可以维持无异于平常的运营状态。作为灾害时供电所需的燃油储备，根据实际负荷状况预估了5天运营所需的储备量。
Ⅱ
将丰富的井水用作饮用水及厕所用水
为确保稳定的供水，不仅把丰富的井水资源用作厕所冲洗用水，还将其作为灾害时的饮用水加以利用，为此配备了可达到饮用水标准的高效过滤设备。虽然针对受灾者的剧增而导致的厕所使用率上升，已储备了可供3天使用的杂用水，考虑到井水设备可能发生故障，还预埋了能够由供水车从外部进行供水的户外杂用水箱。通过配置多台供水泵和控制面板的双重保险，充分确保供水功能的持续运转。
Ⅲ
灾害时可储备必要的热能
医院的入口大厅和候诊空间，当受灾患者蜂拥而至时，如无法通风将会导致异味产生而难以确保干净卫生的环境。康复室和大会议室、礼堂等空间较大的房间通过确保空调和通风功能也可用作接待受灾患者的诊疗场地而发挥作用。因此，在规划时就充分考虑到灾害时的应用，通过应急发电机供电以保证空调和通风系统的正常运转，从而确保各房间最低限度的通风和空调功能。
Ⅳ
灾害时也可提供温热美味的食物
即使在发生灾害时，医院也要向入院患者提供饮食服务。由于许多患者无法咀嚼压缩饼干等难以吞咽的储备食品，能提供温热美味的饮食服务就变得尤为重要。为确保灾害时的厨房功能，我们提供应急电源、水和热水等、同时通过通风量较少的通风天花板系统等对厨房功能进行支援。
Ⅴ
备战瘟疫和生物恐怖主义
此外，礼堂作为瘟疫时隔离感染患者的空间，可以从外部直接进入，墙面上设置医用气体和医用插座，并采用了通过全外部空气转换来控制感染的空调系统。作为重症患者救急的紧急医疗与急救中心，为了能够应对生化恐怖袭击等情况，还配置了能将整辆救护车进行洒水消毒的急救入口，以及可从室内上下进行排气消毒的玻璃墙初诊室。
获得奖项
足利红十字医院荣获首届国际医疗福祉建筑奖一等奖
The Netherlands Society for Tropical Medicine & International Health (NVTG), the host organization of the 24th Congress of the International Federation of Hospital Engineering (IFHE) held in The Hague, Netherlands, in April 2016, called for submissions for its global award program for building projects excelling in the field of health care and selected the winner of its first International NVTF IFHE Building Award.
项目概况
业主业主｜日本红十字会・足利红十字医院
项目位置｜栃木县足利市
用地面积｜57,403.86㎡
占地面积｜13,838.22㎡
建筑面积｜52,282.67㎡
建筑结构｜钢筋混凝土和钢结构（隔震结构）
建筑层数｜地下1层、地上9层、塔屋1层
建筑高度｜GL+44.35m
停车辆数｜11019辆
床位数量｜555床
竣工时间｜2011年
摄影摄影｜篠泽建筑写真事务所
日文撰稿
塚见史郎
工程项目总部
设备设计部门 设计主管
End
持续获得来自日建设计的资讯
请长按二维码关注我们
ID: nikken_CN
更多内容，请访问官方网站