独家丨数数香港近年的「翻热歌」
数数香港近年的「翻热歌」
文 | 冯礼慈
冯礼慈，香港资深乐评人，撰写乐评三十余年，评论文章多年来发表于香港报章杂志如《壹周刊》、《明报周刊》、《号外》、《香港周刊》、《moov》、《KKBox》等等，曾创办及主编《Top》音乐杂志与《豁达音乐志向》。冯礼慈是香港、澳门及中国多个流行乐颁奖礼评委，也是香港CASH金帆音乐奖顾问。冯现於香港中文大学任客席讲师，讲授《流行音乐--制作与营销》。
所谓「翻热」是指一些旧歌因某些原故再度受到大众关注、再度流行起来。
香港近年有不少歌曲「翻热」的例子，这些「翻热歌」有些是香港七、八十年代流行一时的名曲，也有些是九十年代或以后的歌曲，不过以七、八十年代的旧曲佔多数。
这些「翻热歌」能够再度流行起来，各因不同的事件与缘故，显示歌曲的际遇与人的际遇相似，除讲实力外有时也讲运气。而贯彻各「翻热歌」的共通点，则是——怀旧，大众都因为怀旧情愫之兴起而对过去某歌再度产生兴趣。
以下挑选了几首香港近年特别受瞩目的「翻热歌」例子，我们一起来分享它们「翻热」的案例及再流行的起因。
《相逢何必曾相识》
2014年，《相逢何必曾相识》忽成香港热爆歌，这歌原唱者蒋志光也「一夜爆红」。当然，所谓的「一夜爆红」是对年青乐迷而言，年纪稍大的乐迷皆知道蒋志光和韦绮珊于1990年合唱的《相逢何必曾相识》早已是经典粤语名曲。
《相逢何必曾相识》收录于蒋志光1990年《相逢》大碟中
蒋志光
2014年在香港TVB电视剧《老表，你好hea！》里，在王祖蓝力邀下蒋志光参与演出，并再开金口唱《相逢何必曾相识》和改编版《相逢何必曾烧衣》，大受欢迎，广被传诵。
电视剧《老表，你好hea！》
不久快餐连锁店又利用这首歌制作出《相逢何必曾Big Mac》版，同样由蒋志光演唱，在电视和视频社交平台上放映，红极一时。
《相逢何必曾 Big Mac》
蒋志光和韦绮珊的原装版《相逢何必曾相识》自然也成为了大众宠儿，不少年青乐迷才惊觉蒋志光原来这么有才华，并为蒋志光坎坷演艺事业感到唏嘘，此外，韦绮珊人气也因而提升了不少。
蒋志光和韦绮珊合唱
《相逢何必曾相识》的「翻热」乃拜电视剧改编原曲所赐，在此不得不提王祖蓝，他参与的电视剧《老表，你好嘢》和《老表，你好hea！》带出一批香港当年实力派歌手和当年名曲，是有心人，赞。
王祖蓝
《傻女》
《傻女》是陈慧娴最受欢迎的代表作之一，此曲于1987年推出，是改编歌，作曲M. L. Diego及M. T. Diego，填词林振强，编曲卢东尼，监制欧丁玉，收录于陈慧娴的《娴情》专辑。此曲是香港乐坛经典金曲之一，获奖甚多，一直没有被乐迷忘怀。
《傻女》收录于陈慧娴《娴情》大碟中
然而《傻女》于2015年再度爆红，多少属意外。事缘曾与蒋雅文组成情侣组合的李逸朗，和英皇娱乐结束宾主关系，往中国内地发展，经历人生低潮与极度苦困后回港，于2015年以独特「哭腔」演绎《傻女》。
李逸朗
李逸朗演绎方式新颖奇特，开初以低沉声线呢喃，至末段演变至崩溃嚎叫，大出所有乐迷意料。
李逸朗版《傻女》于视频社交平台上引起网民注目，迅速爆红，网民疯狂讨论。虽然不少人认为李逸朗演绎惊吓可怖，但到底令李逸朗因此「咸鱼翻生」，获一些演艺界演出机会。
《傻女》这 「翻热」案例，可说是一次意外，属于「负面劣评式成功」例子。
《别问我是谁》
王馨平1993年出道后即凭第一主打《别问我是谁》得到台湾金曲龙虎榜冠军。
王馨平《别问我是谁》
二十年后， 2013年彭浩翔邀王馨平于电影《春娇与志明》客串演出，与杨千嬅做对手戏。片中更加插令人狂爆笑的余文乐男扮女装重演王馨平《别问我是谁》，搞笑到极，于内地和香港皆成为佳话。
《春娇与志明》
余文乐男扮女装重演《别问我是谁》
余文乐恶搞《别问我是谁》，令原版MV在网路上的点击率暴升，在卡拉ok王馨平版《别问我是谁》亦再受热捧，王馨平与歌全面「翻热」。
王馨平余文乐《别问我是谁》MV对比版
不少90后因而认识王馨平，使她再受关注，获得不少演出机会并灌录了发烧翻唱歌唱片，可算是一次很成功的复出。
《别问我是谁》的「翻热」，是因电影再选中演绎该曲，加上邀请了原唱者王馨平演出，属于较有安排的一次「翻热」计划。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e032471qc7g&width=500&height=375&auto=0
《陪着你走》
资深乐迷一定知道《陪着你走》是卢冠廷创作的名曲，填词的是卢冠廷的太太唐书琛 ，收录于1986年专辑《陪着你走》中，与刘天兰合唱。这合唱版推出后已很受欢迎，后来卢冠廷在1989年推出的【经典珍存版】精选专辑当中，他又重新演绎了独唱版《陪着你走》，令歌曲再一次获认同。
卢冠廷1986年大碟《陪着你走》
卢冠廷1989年精选大碟【经典珍存版】
卢冠廷与太太唐书琛
《陪着你走》推出至今已31年，年来被多位歌手重新翻唱过，包括林忆莲、GinLee 、Rubberband 、李国祥等，还有卢海鹏搞笑版 《陪着你呕》和钟镇涛国语版《陪着你走》，基本是屡唱不差，乐迷们对各不同版本相当受落。
林忆莲2016年大碟《陪着我走 in Search of Lost Time》
近年小尘埃于一广告中演绎《陪着你走》，带出清新风格，令年青一辈乐迷欣赏到此曲的优美处，令《陪着你走》再「翻热」。
之后，电视效应令《陪着你走》「翻热」更上一层楼，成为神曲。事实上近几年的TVB电视剧如《爱我请留言》、《陪着你走》都曾经用过它做插曲，不过到今年的《不懂撒娇的女人》，再用上《陪着你走》为插曲，由谭嘉仪演唱，一推出即成香港两大音乐平台冠军歌，由于此曲在剧中播放次数多，令大众称之为「洗脑神曲」。
电视剧《爱我请留言》
电视剧《不懂撒娇的女人》
《不懂撒娇的女人》播放完后，剧中王浩信和唐诗咏的一段情仍令很多观众津津乐道，唱片公司特别推出《陪着你走》新版，由谭嘉仪和剧中的王浩信合唱，同样得到热烈反应。
谭嘉仪和王浩信《陪着你走》
《陪着你走》的「翻热」跟其他歌的情况有点不同，因为三十年来它基本上是「不停翻热」，几乎没有中断过。近期《陪着你走》的「翻热」其实是「再再再翻热」，固然这跟电视剧推广和广告歌身分有关，但这显示出《陪着你走》的曲与词是多么吸引人，如歌曲本身没有过人之处也是不会如此长青的。
《传说》
年轻乐迷可能完全未听过Raidas这乐队，其实Raidas是香港八十年代最成功的乐队之一，当年名气与受欢迎程度跟Beyond、太极及达明一派可以分庭抗礼，绝不简单。
Raidas《传说》
当年Raidas的名曲有《吸烟的女人》《别人的歌 》等，当然《传说》也是Raidas的名曲之一。这几首歌的歌词皆由林夕填写，当时林夕才是初出道的填词人，Raidas的歌词大部分都交由林夕填。Raidas的两位成员是：黄耀光负责作曲和编曲，陈德彰则负责主唱，不少人视林夕为组合的第三位成员。
《吸烟的女人》
《危险游戏》
那么为何Raidas 没有像Beyond、太极及达明一派那样能获年青一辈乐迷认识呢？那主要是因为Raidas1986年出道，到1988年就解散，总共只出过三张唱片。既然乐队寿命如此短，就不容易让大众常记起他们了。
然而在今年电影《春娇救志明》中，导演彭浩翔 (又是他！)用了《传说》这首歌，令《传说》「翻热」，亦令不少年轻乐迷初次接触到Raidas 的歌。
电影《春娇救志明》
《春娇救志明》剧照
在《春娇救志明》中余春娇(杨千嬅)与两位闺中蜜友去唱K ，她们戏称组成「MKB48」乐团，演唱的 《传说》就名为「MKB48中女丧K版」 ！在电影《春娇救志明》上映前后「MKB48中女丧K版」 的《传说》在网路热传，大众非常受落，大家均认为杨千嬅这中女团很有生活感，令大家产生共鸣。
「MKB48中女丧K版」《传说》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a039860kygq&width=500&height=375&auto=0
《春娇救志明》电影原声大碟
《传说》的「翻热」有赖电影重推该歌曲，可见电影、电视剧是令旧歌「翻热」的重要推手。而彭浩翔则是这类推手中之高手，上集《春娇与志明》便唱红了王馨平的《别问我是谁》，这次彭浩翔再成功推起《传说》，一来可能是他本人就爱旧歌，二来显示出他能善用大众怀旧情怀，去炮制成功的电影与话题。
导演彭浩翔
《酒杯敲钢琴》
《酒杯敲钢琴》是八十年代最红名曲之一，也是当时的热爆K歌之一。《酒杯敲钢琴》由郑敬基与黄宝欣合唱，分别收录于郑敬基1988年专辑《夜颜》及黄宝欣1987年专辑《浓情》中。
郑敬基1988年大碟《夜颜》
黄宝欣1987年大碟《浓情》
最近在TVB星期日晚播出的综艺节目《流行经典50强》中，郑敬基与黄宝欣联袂再度合唱《酒杯敲钢琴》，引得全场拍烂手掌，看得观众如痴如醉，评价一面倒正面，并引起网上热话。
郑敬基与黄宝欣合唱
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0513t5b10f&width=500&height=375&auto=0
二人上一次在电视上合唱《酒杯敲钢琴》原来已是三十年前的事，相隔三十年后再度合唱，观众能一睹这珍贵场面，激起怀旧热情，无线电视令《酒杯敲钢琴》成功「翻热」。
《流行经典50强》节目
《酒杯敲钢琴》的再热，当然是因为TVB的《流行经典50强》节目播出所致，不过《流行经典50强》唱过的那么多歌并不是首首皆能「翻热」，《酒杯敲钢琴》能一举「翻热」是因两位歌者三十年没一起在电视合作，更添大众的期待与怀念，而两人出色的演绎也是这次复合演出成功的原因。
（如果大家有什么想说的话，
可以返回公众号主页面的底部进行留言。）
- End -