详解外汇收款三种方式：Paypal/Payonner/银行卡

点击蓝字关注圈圈

圈圈有话说

之前介绍了不少国外翻译机构和接单平台。

今天来介绍一下国外付款渠道吧。

目前我用过的有银行转账bank transfer、Paypal以及Payonner，依次根据我的经验来说一说。

银行转账

我用的只有一张招商银行储蓄卡，所以就拿这个为例吧。

我合作的Lionbridge翻译机构支持银行转账，美元汇款是直接转入招商银行。

通常需要提交的信息包括银行名称、SWIFT代码、银行地址和卡号。

比如说，我提供的招商银行储蓄卡信息就是：

1.      银行名称（英文）：CHINA MERCHANTS BANK

2.      Swift代码：CMBCCNBS051

3.   银行地址（英文）：No.161, Lu Jia Zui Dong Rd, Pudong District, Shanghai

4.      你的卡号。

这一类信息，建议大家直接打电话给银行客服询问，确保无误。

汇款直接以美元形式入账，一般在7天里面到，不转换为人民币，不过可以通过招商银行app结汇。

到账是足额的，invoice上面是多少，收到就是多少，没有扣任何手续费（这点我还挺惊讶的）。

如果一笔汇入超过5000美元限额，可能会被银行工作人员打电话，要求提供收入来源证明。但我到目前为止没有任何一笔超过的，虽然没收到过电话。

不过我们知识星球群里同学表示，做Lionbridge地图调查那个项目接收汇款用了中国银行卡，银行工作人员打来了电话，要求提供收入来源证明，就发送翻译合同+项目资料电子版本到工作人员邮箱里去，最终也是顺利收到汇款了。

我印象中，听大家反馈，中国银行对外汇管理力度似乎比较大。有朋友说因为常收到大笔汇款的缘故，被中行工作人员调查过，还上了中行的风险客户名单。不过，他同时还是中行的VIP，经常被推荐理财，这就有点逗了。

顺便提一句，之前去美国，还可以直接去窗口取美元现钞带走，挺方便的。如果取5000美元以上的话，需要提前预约。

总之，如果大家有通过银行卡接收外汇的需要，我个人还挺推荐招商银行的（此处请招商给我打广告费）。

再说Paypal贝宝

网站很贴心地支持中文版本，操作很方便，无需翻墙。

Paypal注册页面，注册很简单，实名填写相应信息就好，然后关联银行账户。

 支持中国银行卡、香港银行卡和美国银行卡提现。

中国/美国都要收35刀的手续费，香港银行卡在1000刀以上免费，所以有不少人会专门去注册香港银行卡。我懒得搞，还是关联了我可爱的招商。

从Paypal提款到招商银行，手续费35刀，网站上注明需要3-7天，直接以美元形式到账，不结汇。

不过，我刚刚在2月3日提了一笔3000刀到招商银行，但最终收到的是2955刀，可能从paypal到银行中间又扣了10刀。

最后说Payonner派安盈

同样支持中文版本，提供非常详细的各类费用说明。注册简单，填写基本信息，关联银行卡就行，也不需要翻墙。我还是关联了招商。

如果提款到银行卡的话，每笔需要交1.2%货币转换费。根据Payooner的说明，似乎没有像paypal那样按不同地区银行卡收费。

提款确认页面会显示payonner向银行支付的金额（不包含银行接收方的手续费，但包含了上述1.2%的转换费）。

大家可以看2月6日汇率是按6.87算的。我查了实时汇率，是6.97，差了0.1。

目前我还没从payonner提过款，所以不知道最终银行方会扣多少手续费哦。

Payonner还支持申请Mastercard联名卡（美元/英镑/欧元任选其一），寄送到家。我没领过，不知道会不会要邮费。

卡的年费是29.95刀，支持卡与卡之间的免费转账（在这里我有个大胆的想法，能不能申领这个卡，然后再转到别的卡上，绕开提款的费率）。

这张卡可以直接从ATM中取款，或者在店内刷卡，每笔交易附加费是3.15美元，感觉并不是很划算。

最后，payonner还有奖励计划，邀请一名好友加入，并且好友收款超过1000美元，两人都可以收到25美元的奖励哦，次日就可以收到。

这是我收到的。

这是我的邀请链接（大家一起多赚个25刀呗~），或者点击“阅读原文”就可以注册payonner哈。

https://share.payoneer.com/nav/hgv61N7F0WZ5W1n29JjArJ_0Jc8bZUuQCmk4GfYkBT5EMc31UKnD7svCH7RV3sLuUgN3h--CMuSdogLkXGwPTQ2

祝大家早日找到大金主~

点“在看”给圈圈一朵小黄花