抛砖引玉|小语种的出海之路在哪里？
圈圈有话说
最近星球成员增加不少，也有一些其他语种的同学，日、韩、德、法。
然鹅，很遗憾，我个人只做英到中，对小语种没有太多了解。
我们星球分享了几十家国内外翻译机构，以国内+欧美为主。像韩国翻译机构一个也没有。
虽然说现在大型LSP基本提供多语种服务，不光招英中译员，也招其他语种的。小语种译员也可以照样投这些翻译机构。
但是我挺好奇，像韩语/日语译员能不能去找韩国/日本的翻译机构，这些机构给出的价格应该会比国内高一些？
就我一丢丢了解，国内日韩英的翻译价格似乎差不多，甚至都不算小语种。
比如，我们之前吐槽过的某家，看着挺心凉的……
据我在网上了解的信息，日本翻译机构会比国内大方很多。比如说，知乎上有一位北语出身的日语译员分享了自己的经历，一开始40千中文字，然后80-100，后来只跟日本翻译机构做笔译，平均每天3-4小时，平均月薪1万到1.2万，也算是挺好的。
至于韩国翻译机构，我在知乎找了一圈，啥也没有。
我今天还专门查了查Proz，没有找到任何韩/日-中的工作。
就很迷，是不是日韩语兼职有专门性论坛？
我挺好奇日韩译员都是哪里兼职的。
我自己在网上搜了一下，一下子找到了50家韩国翻译机构，就在这里列出10个供大家参考。
我查了下，第一、二的Proz评分还不错，分别是4.9和5，大家也许可以考虑一下，谷歌上搜官网试试看？
1.Korea Asia Pacific Center, Korea
2 Iyuno Media Group, Korea
3 Adsconnect Translation, Korea
4 Mobico Inc (by Saltlux), Korea
5 MINT&, Korea
6 Translation Agency in Mongolia, Korea
7 GLaT Inc., Korea
8 LtoI, Inc., Korea
9 Saltlux Inc., Korea
10 Intersphere Korea, Korea
举个例子，Iyuno Media Group
因为我本身确实不太熟悉英中之外的市场，所以这篇权当抛砖引玉啦。
欢迎日韩及其他小语种同学来聊聊~
- 你可能感兴趣的 -
圈圈的翻译之路
在这里找到组织