明晚八点SCI论文翻译入门直播(永久回放)
点击上方蓝字关注圈圈
想要成为专业翻译,少不了得精通一两门领域。
这个常识已经用不着我再重复。
此前咱们已经聊过游戏、奢侈品、市场、医学等领域。
而本期翻译大咖讲座,要为大家重点介绍的则是SCI论文翻译!
这个领域要求相当高,给价也高。
翻译公司对客户报价可以达到千字2000+。
译员拿到的价位通常在300以上,至于直客,拿到千字千元也不稀罕。
SCI论文需求哪里来?
并非所有硕博士或高校教师都有能力用英文写出命中率高的SCI论文。
所以,很多人会先写出中文,再找语言专家译成英文。
因此,SCI论文翻译也是一个很大的市场。
SCI论文翻译要求:
SCI论文具有非常突出的专业性:专有名词、表达风格,以及对论点论据的把控。不同于普通翻译,SCI论文翻译伴随着润色要求,不能直译,需要在理清逻辑的基础上再组织语言翻译。
SCI论文翻译痛点:
由于SCI论文的专业性,很多英专生不敢涉足这一领域,怕理解不了专业词汇,看不懂句子,一个头两个大。但其实SCI论文翻译也是有套路的。只要掌握这些套路,英专生也能做好SCI翻译!
SCI论文翻译讲座
第四期翻译大咖讲座,特邀美貌与实力兼具的蔡蔡老师分享。
【近1000人听的蔡蔡直客开发讲座戳:专攻翻译直客,我实现了三年买房买车的目标】
SCI论文翻译400万余字,从业九年,千字400-800元,跨越机械、计算机、土木、医学多个领域。
有图有真相:
讲座大纲
一、SCI论文翻译技巧
SCI论文专业术语搜索技巧
高分SCI常用词汇
SCI 常用经典替换词
SCI论文常用句型
二、SCI论文翻译实用工具
SCI论文润色神器 Grammarly、Rewritertools、Paraphrase Tool、SpinBot、Quillbot、Online Correction
三、获客途径
暂且卖个关子,在讲座里分享给大家~
讲座报名
讲座时间:2月10日(周五)晚8点到9点半
讲座环节:1小时分享+30分钟提问
报名价格:29.9元。
报名方式:扫码或跳转“原文阅读”链接。
往期讲座