其他
黄轩：所谓伊人，在水一方 | 瞬间MomentX
有美一人，婉如清扬
平松礼二［日本］
▽
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
——《诗经·秦风·蒹葭》
2018.09.15
这是一首写追求心中思慕的人而不可得的诗。思慕的是谁呢？历来众说纷纭。一说是思念贤才的，一说是招求隐士的，还有认为是想念朋友或追求情人的，这些说法都在似与不似之间。朱熹的说法比较客观，他说：“言秋水方盛之时，所谓彼人者，乃在水之一方，上下求之而皆不可得。然不知何其所指也。”（朱熹《诗集传》）
摘自《诗经》王秀梅译注
欢迎大家在下方留言区告诉我~
◎本期配图选用的是日本艺术家平松礼二的绘画作品。
◎本期配乐选用的是音乐家Tie Yann的作品Water。她的音乐热衷于探索多样的人类文化、人与自然的交流，传递地球上所有生命共鸣连接的信念。
#瞬间MomentX｜节目预告#
下周六（9.23）黄轩读书
阿巴斯·基阿鲁斯达米《风与叶》
离家时
只有
月亮和我
今天是瞬间MomentX伴随你的第 146天晚安，明天见
瞬间生活
About
瞬间MomentX
我们不是在回忆过去，就是在畅想未来，很少把注意力放在此刻。那些真正给我们留下记忆的，启迪我们的，往往不是一年一月，而是某个瞬间。那些“瞬间”会存储我们的情感、色彩和回忆。
我们要有意识地把自己的“意识” 和“注意力”拉回来。拉到当下和这个瞬间。
这样我们才实实在在地，正在活着。
——黄轩
演员 | 瞬间MomentX品牌创始人、发起者