投桃换李！美国法院再度承认与执行中国法院判决！（附判决全文）丨万邦决
2017年6月30日，湖北省武汉市中级人民法院作出（2015）鄂武汉中民商外初字第00026号民事裁定书，承认并执行美国加利福尼亚州洛杉矶县高等法院第EC062608号判决。这是中国法院首次承认和执行美国法院的商事判决。
该案中，申请人主张互惠关系的依据是美国加州中区联邦地区法院曾于2009年在湖北葛洲坝三联实业股份有限公司等诉罗宾逊直升机有限公司一案中判决承认和执行湖北省高级人民法院的民事判决。参见我们此前报道：中国首次承认和执行美国法院商事判决的互惠依据：罗宾逊直升机案美国法院判决全文在此！
最近，美国加州中区联邦地区法院又再度承认和执行了江苏省苏州市工业园区人民法院的判决。虽然本案系缺席判决，对原告的举证要求较低，且并未明确系对中国法院前述做法的良性互动，但仍是可喜可贺的进步，为中美两国民商事相互承认上的互惠关系再添加一笔。
2017年10月27日，美国加州中区联邦地区法院就Qinrong Qiu -v- Hongying Zhang et al.一案作出缺席判决，承认江苏省苏州市工业园区人民法院作出并得到苏州市中级人民法院维持的二审判决。
本案中，被告章某（音译）与其妻子余某曾于2013年向原告邱某借款2100万人民币，后拖欠未还。邱某遂向江苏省苏州市工业园区人民法院起诉，并得到一二审法院判决支持。
其后，邱某向工业园区人民法院申请强制执行，未能执行到全部金额。其后，邱某发现章某、余某与其儿子居住在美国加州亚苏撒，且余某与其未成年儿子在加州共同拥有不动产，并以儿子名义设立Boxwood International有限责任公司，将上述不动产赠与该公司，并由该公司出售给第三人。
邱某遂以章某、余某违约以及余某及其儿子构成欺诈性转移财产和推定欺诈性转移财产向美国加州中区联邦地区法院起诉，并申请承认江苏省苏州市工业园区人民法院作出的判决。因各被告缺席，美国法院于2017年10月27日作出缺席判决。
美国法院指出：“原告提交的证据足以证明中国法院已作出金钱给付判决，该判决具有终局性、终结性和执行力。原告同时也证明了中国法院是公正的法院，对本案当事人章某和余某具有事项管辖权和属人管辖权，两被告在中国法院的诉讼程序中享有充分的正当程序权利。”
【万邦决】编辑：James HE
微信号：fishinarbitration
这些你可能也会感兴趣：
万邦讯
《又一重大举措：国际商会仲裁院与深圳国际仲裁院签署合作备忘录》
万邦决
万邦仲裁
版 权 声 明：
万邦法律原创作品，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播；申请转载敬请联系文末编辑，或者邮箱
305791998@qq.com。
文中图片版权均归原著作权人。
想了解全球法律资讯、动态、案例，请扫码关注“万邦法律”。