远离家暴违法! 它与民事/刑事/移民/签证都有关！
家庭暴力只是民事案件吗？实施家暴会给移民和留学生身份带来哪些重大影响？如何认定家暴刑案件？本期特别为大家讲解与家暴相关的三类刑事违法及其量刑。
家庭暴力是由一个家庭成员对另一个家庭成员或居住在同一住所的成员实施的攻击行为，定罪后会导致被驱逐出境。家庭暴力是由明尼苏达刑事法典609.2242章节定义的，其定义引用了民事法律的518B.01subd 2章节。只有了解了起诉中的每一个元素，才能理解这个罪名在什么时候成立，所以我们需要解释“家庭”和“暴力”这两个词的定义：
1. “家庭”(Domestic)的定义——什么是家庭成员，或居住在同一住所的成员（Family or Household Member）：
• 配偶和前任配偶
• 父母和孩子
• 有血缘关系的人
• 目前住在一起或者以前住在一起过的人
• 有共同孩子的人，不管是否结过婚或者住在一起过
• 怀孕的女方和据称是孩子父亲的男方，不管双方是否结过婚或者住在一起过
• 有显著的恋爱关系或者性关系的人
小提示：
其中，有显著的恋爱关系或者性关系的人定义较广，而且可能包括你的男/女朋友或前男/女友，是否符合定义取决于：
1) 保持关系的时间长度,
2) 关系的类型,
3) 双方互动的频繁程度,
4) 如果关系已经结束，自从关系结束后过了多久。
以上这些都是法院会考虑的因素。人们常常觉得，家庭暴力应该是在一个家庭当中的，但是按照上面的定义，法律的规定并非如此。室友之间，男女朋友之间都可以产生家庭暴力。
2. “暴力”(Assault)的定义——攻击或造成恐惧(Attack of Inflicting Fear)：
明尼苏达法典将暴力(亦译为袭击, Assault)定义为：
• 蓄意对他人造成或试图造成身体伤害
• 蓄意造成他人对立即出现身体伤害或死亡的恐惧
这里需要注意的是，暴力不仅仅指的是实际上的伤害，也包括了对即将受到伤害的恐惧。
法院命令是具有法律约束力的文件，由法官或裁判签发。这不是请求也不是意见，而是具有法律强制力的命令。在家庭暴力语境中，所有三类法院命令都是禁止性的，对其明知故犯由不同的刑法条文管辖，并且会导致被驱逐出境。这三类法院命令是：保护令(OrderFor Protection, OFP)，骚扰禁制令(Harassment Restraining Order)，以及不可接触令(No-Contact Order)。
上文中的“明知故犯”，指的是知道有这个针对你的命令的存在，而依然违反命令。
1. 保护令(OrderFor Protection, OFP)：是在民事诉讼流程中用于保护家庭成员不受另一个家庭成员虐待的命令。虽然该命令是由民事诉讼产生的，但是对该命令的明知故犯就是刑事犯罪了。此外，对保护令的明知故犯还构成藐视法院，会导致明尼苏达法典588章规定的惩罚。Minn. Stat. § 518B.01.14. 藐视法院罪是“与妨碍司法正义相关”的犯罪，因而是在移民法定义下的“加重型重罪”(Aggravated Felony)，导致被驱逐出境。参见Alwan v. Ashcroft, C.A.5 2004,388 F.3d 507.
保护令可包含各种不同的条款，也不必一定要是明尼苏达州法官或者裁判员签发的。保护令可以是根据任何其他州或华盛顿DC的类似法律所签发的命令。对保护令明知故犯是轻罪，后续再犯则会加重处罚。
想了解更多婚姻家庭法下的人身保护令内容，请参见本公众号往期文章：
2. 骚扰禁制令(Harassment Restraining Order)：与保护令一样，是由民事诉讼流程中签发的。骚扰禁制令并不一定针对家庭成员，而可以是任何人。如果你的同学、同事或者邻居骚扰你，你可以请法院下达针对他们的骚扰禁制令。对骚扰禁制令明知故犯是轻罪，后续再犯则会加重处罚。参见Minn. Stat. § 609.786.6.
3. 不可接触令(No-Contact Order) ：是在刑事诉讼流程中签发的。不可接触令禁止被告以任何形式接触据称受害人。该命令可以是因骚扰或跟踪家庭成员而签发，或因为违法保护令而签发，也可能是因为先前违反不可接触令而签发。法院可以在庭审前或审判后签发不可接触令。对此明知故犯是轻罪，后续再犯则会加重处罚。参见Minn. Stat. § 629.75.
“符合条件的家暴相关违法”涵盖面很广，包含了一系列违法行为。详见Minn. Stat. § 609.02, subd. 16. 这些违法行为大多数本身并不是家庭暴力，所以这些非家暴类的犯罪并不一定会直接导致被驱逐出境。但是，这些违法可以用来加重对一些犯罪行为的处罚，包括家庭暴力、违反法院命令，以及一些非针对家庭成员的犯罪行为。符合条件的家暴相关违法包括：
• 违反保护令、骚扰禁制令或不可接触令
• 一级和二级谋杀
• 一级至五级袭击
• 家庭暴力
• 勒住颈部的家庭暴力
• 对女性生殖器毁伤
• 一级至四级性犯罪
• 恶意惩罚小孩
• 恐怖性威胁
• 骚扰或跟踪
• 干扰急救电话
• 不经许可散布私人性图片
小提示：
以威胁的姿态展示武器仿制品构成恐怖性威胁。骚扰可指以下这些行为：
1) 向他人传达要对其进行伤害的意图；
2) 以任何手段跟随，监视或追逐他人；
3) 在未经许可的条件下返回他人住所；
4) 未经允许使用他人的个人信息，诱使第三方与他人发生性行为。
如果某人触犯了刑法，就要经过刑事起诉流程。如果该人被定罪，接下来就有量刑问题。一般来说，家庭暴力相关的罪名有三个定罪级别：轻罪，严重轻罪，重罪。
有两种情形，可导致定罪加重：重复犯罪和伤害他人。
1. 轻罪：如果是第一次犯下家庭暴力罪，或者违反法庭命令，在没有对他人造成伤害的情况下通常是轻罪。量刑如果实施的话，最多可以处以90天监禁和1000美元罚款。
2. 严重轻罪：一般而言，如果过去10年内因任何“符合条件的家暴相关违法”被定过罪，那么该人再次犯下家庭暴力、违反法院命令和其他几个特定犯罪的话，其定罪就会升级成严重轻罪。对于家庭暴力被判严重轻罪的情况，有最低20天的监禁刑期。但是如果罪犯完成了法院规定的愤怒治疗或者其他条件的话，该量刑有可能可以暂缓。严重轻罪最高可以达到1年监禁和3000美元罚款。
3. 重罪：如果在过去10年内有两个或以上的“符合条件的家暴相关违法”的定罪，那么该人再次犯下家庭暴力、违反法院命令和其他几个特定犯罪的定罪会变成重罪，可以处以最高5年监禁。
如果家庭暴力导致了显著身体伤害，即使没有过往犯罪也可以定重罪，最高5年监禁。如果家暴的袭击行为导致了巨大身体伤害，重罪定罪可以导致最高20年监禁。使用致命武器袭击也是重罪，最高10年监禁。如果家庭虐待导致了受害人的死亡，最高可以导致终身监禁。
考西叶氏律所拥有丰富的处理家庭暴力案件的经验。请继续关注我们，我们将为您提供更多资讯，解答疑惑，并为您的家庭及人身安全保驾护航。
最后提醒您，如遇紧急情况请立即拨打911报警。如果受伤，请立即前往医院救治。如果你遇到了家庭暴力行为，请不要忍气吞声，找到专业的律所，勇敢地拿起法律武器。同时，如果你正面临家暴起诉，也请立即联系律师，对你权利进行最大的保障。
考西叶氏律所会时时为大家普及各类法律知识，请持续关注我们的微信公众号！