流亡者的忠诚与反叛之路
导言：
最近和小光不约而同地看了The Bible Project的新动画短片——The way of the exile，深感片中的“流亡者之路”实在照进了当下现实。
当处在弱势的个人或群体受到辖制与压迫之时，你会看到各式各样的反应。有人揭竿而起，大呼“王侯将相宁有种乎"；也有人阿谀取容，指鹿为马。而圣经给出的是第三条道路：反叛与忠诚并存之路。这是一条怎样的道路呢？
请看下面这则由The Bible Project制作的动画（塔城制作双语字幕）。当然，也欢迎你阅读下面的塔城文字版。
(视频原网址：https://www.youtube.com/watch?v=XzWpa0gcPyo)
讲述者：Tim and Jon from The BIble Project
图片来自The Bible Project
Tim: 公元前587年，巴比伦王国入侵耶路撒冷。 一年后，耶路撒冷城和圣殿遭到劫掠和焚毁。
Jon: 成千上万的以色列人被迫背井离乡，迁移散居在巴比伦各城。 他们成为了「流亡者」。
Tim: 因此，他们成了少数族群，被新的文化和神祇包围了。
Jon: 一些以色列人选择用叛乱或逃跑来抵抗巴比伦。 还有一些以色列人选择了让步，接受巴比伦的生活方式，也接受这些新神祇为他们自己的神。
Tim: 你或许会想，这是你仅有的两条道路。 但是先知耶利米告诉他们另一个完全不同且令人讶异的选择：
安顿下来，建造房屋，种植菜蔬，建立家庭，而且最让人吃惊的是——寻求巴比伦的福祉，并且代表巴比伦向上帝祈求祷告。
Jon: 所以，这就是第三条道路。
Tim: 是的。这并非妥协或反叛。
Jon: 但这条道路究竟是什么样的呢？
Tim: 圣经中有一整卷书就是在探讨这个问题。 这就是但以理书。
Jon: 但以理是被掳到巴比伦的以色列人之一。
Tim: 由于但以理有王室血统并受过王室教育， 他和其他几个朋友一起被征召进入巴比伦王宫工作。
Jon: 给敌人工作？ 这不就是妥协吗？ 或者，他们可以获得王的信任，然后从王宫内将他反杀？
Tim: 你也许会这样预计。 但实际上，他们采纳了耶利米的建议，选择了第三条道路。 他服侍巴比伦王，取了巴比伦的名字，换上了巴比伦的服饰。
Jon: 所以，他们要谋求巴比伦的福祉… 但是，这样不意味着他们放弃了自己的信仰传承么？
Tim: 乍看起来是这样的，但实际上他们并没有放弃。 当你接着读下去，会看到故事聚焦在他们与巴比伦划清界限的时刻。 他们选择了对上帝的忠诚，抵抗巴比伦的影响。
Jon: 可以举个例子吗？
Tim: 比如他们被命令跪拜巴比伦的偶像。 并且向王效忠，将他当做神一样。
Jon: 哇，他们不会那样去做的。
Tim: 没错，在这里你能看到他们真正的忠诚。这促使他们批判巴比伦对权力的偶像崇拜、自大、不公义。 但是他们是用舍弃自己的生命这种非暴力的方式去反抗。上帝肯定了但以理和他朋友们的信心。
Jon: 所以说，他们虽服侍巴比伦、为其福祉努力，但他们始终忠于上帝。
Tim: 没错！这就是耶利米所预见的。流亡者的道路是忠诚和反叛的结合。
Jon: 所以，他们仍是流亡者。 但是，难道但以理和他的朋友不想返回家乡么？
Tim: 没错，事实上，但以理相信上帝会差派一个统治者毁灭巴比伦王国， 然后建立一个真正和平的国度。
Jon: 哇，但以理认为这个王会什么时候来？
Tim: 起初但以理以为会在他的有生之年。 但后来他做了一个梦，梦中他看到在巴比伦之后还会有其他帝国的统治。 一个接着一个。
Jon: 所以巴比伦后来的确倾覆了， 而且以色列人也的确得以返回故土。 但现在他们却在巴比伦王国后继者的统治之下。
Tim: 所以他们仍维持着流亡者的心态， 等候他们真正的家乡到来。他们继续践行着同样的忠诚与反叛，来面对一个又一个新版本的巴比伦王国。这带领我们走到了耶稣的时代。
Jon: 那时掌权是罗马帝国，由凯撒所统治。 一些以色列人想要反抗， 而另一些以色列人则让步接受了罗马文化和神祇。
Tim: 现在，看看耶稣如何接续但以理式的“反叛性忠诚”。 比如，他说：“纳税给凯撒是可以的。把属于凯撒的钱归给凯撒。”但他接着说：“别把凯撒和上帝混淆了， 上帝才是真正值得你们献上全部生命和忠诚的那一位。”
Jon: 所以耶稣的方式也是忠诚和反叛的结合。
Tim: 没错！他教导他的门徒要爱仇敌，甚至为仇敌祝福。但他也同样因为批判耶路撒冷和罗马腐败的掌权者而被逮捕。他批判他们对权力的偶像崇拜，并为此付上了生命的代价。 但是上帝为他伸冤，使他从死里复活，成为万国真正的君王。
Jon: 那一位但以理所盼望的君王。
Tim: 没错！而且耶稣应许，有一天他的国度会得胜。
Jon:所以，直到那之前，基督徒也生活在某种“流亡”的状态中。
Tim: 没错，这就是为什么使徒彼得称耶稣的跟随者为“客旅、寄居的”。 他告诉他们不论居住何处都要敬重掌权者，给予所有人爱与尊重。 但他提醒他们这并不是他们真正的家乡。 他们还住在“巴比伦”。
Jon: 等等， 但是他们并没有生活在巴比伦啊。巴比伦已经不存在了。
Tim: 真的不存在了吗？ 在圣经中，巴比伦其实成了一种象征，代表着一切人为的体制。命令人们向其所定义的善恶进行偶像崇拜和效忠。
Jon: 好吧，所以我们其实也都生活在巴比伦，也为之工作。 那我应该怎么样寻求“巴比伦”的福祉，同时我忠于那位更伟大的上帝呢？
Tim: 耶稣的门徒被呼召生活在忠诚和反叛的张力当中。这就是“流亡者的道路”。
尾语 - I'm on the way of exile
逃亡、被掳在英文圣经里常用的就是“exile”这个词，也就是上文说的流亡者。你认为自己是流亡者吗？你知道巴比伦并非我们的家园吗？我时常忘记主呼召我们走的，既是背起十字架的顺服之路，也是背起十字架的反叛之路。
不久前，我在一个开了又封、封了又开的FB账号里看了个视频，录这视频的是位我不认识的李姓弟兄。弟兄对着镜头的讲述平静又坚定，其中有一幕却令我颇为震动，他说：“我在逃亡的路上”，说着他竟笑了。
这期推送也献给被捆绑的人，在主里记念你们。
“其实，所有立志在基督耶稣里过敬虔生活的，都必遭受迫害。”（圣经新译本，提摩太前书3:12）
往期精选
欢迎关注、留言、分享 | 高塔与守城者