Unicorn映象|华语电影鉴赏——罗马站： 黄了落叶，红了高粱

关注Unicorn映象，以防走失

Unicorn映象全球放映系列活动——第一站

我们，曾在帝都的炎炎夏日中

举办了大大小小的电影放映及学术交流活动

我们，也将把“角”印留在大洋彼岸

在这金秋之际

裹挟着“红高粱”的迷人香气

我们来到了罗马

本次华语电影鉴赏活动

我们有幸请到了

就读于NFTS电影研究与策展专业

曾参与碟影传媒的联合策划

与国际发行

及多部电影的蓝光花絮的策划、

导演与翻译工作的

电影策展人——顾鹏远

80年代初一批形式新颖、充满意味的影片相继开始出现，80年代中期掀起了“娱乐片”大潮并为此展开了热烈讨论，80年代后期则吹响了“主旋律”的集结号；第四代导演勤于实践、勇于创新，第五代导演异军突起，走向国际舞台；中国电影初步开始了类型化、工业化、国际化的探索……上述种种，都在中国电影史上留下了无与伦比的浓墨重彩，孕育着此后三十年间中国电影方方面面发展的种子，在相当大程度上影响了今后中国电影的发展道路和方向。——《当代电影》2019第八期（作者：陈晓云）

《红高粱》预告片

活动|about the event

本次“华语电影鉴赏”活动由Unicorn映象主办，Luiss大学协助支持，将邀请到就读于NFTS英国皇家电影学院的电影策展人前来进行长片华语电影-《红高粱》的学术交流座谈，以此推动华语电影的交流与鉴赏，营造良好的电影交流氛围。同时，也意在给当地留学生、华侨及国际学生提供一个中欧文化交流的自由平台。

The "Chinese Film appreciation”, hosted by Unicorn screening(Lin yixiang) and supported by Luiss University,will invite film curators study in the NFTS to conduct an academic exchange discussion on the Chinese feature film "Red Sorghum" for promoting the exchange and appreciation of Chinese-language films, and to create a academic sphere for film exchanges.

At the same time, This event is also intended to provide the local students, overseas Chinese and international students with a free platform for cultural exchanges between China and Europe

内容content

活动流程Time table

介绍 ：15-20分钟

影片放映 ：91分钟

-映后座谈：电影与女性

Introduction：15-20mins

Screening：91mins

-free talk：film and the female 

座谈梗概Introductory Lecture:

 -第五代电影- 

 -导演张艺谋 -

 -《红高粱》- 

 视觉风格 

 颜色叙事 

“内在渴望”

-The Fifth Generation Movement-

-Director Zhang Yimou-

-《Red Sorghum》-

Visual Style

Color in narration

‘Inner desire’

HIGHT LIGHT

学术交流+观影鉴赏

academic exchange&film screening 

我们欢迎各位影迷、观众

在映后自由交流有关华语电影及女性的议题

Be free to express your idea 

about the chinese film and the gender issue

信息Info

 地点location： Luiss Univerisity,Aula 200

                        (罗马尼亚校区）

               Via Romania, 32, 00197 Roma 

 日期date：      2019.11.12  

 时间time：      18:30-20:30

 费用fee：        免费 free（报名方式见下文）

 主讲人guest speaker：

 顾鹏远  电影策展人 影碟国际电影发行

 主持人host:   

 林怡翔  Unicorn映象创始人 

            政治哲学与经济本科在读

Aula200,礼堂

Luiss University

Via Romania 32(罗马尼亚校区）

  电影|about the film

 红高粱(1987)

 导演 张艺谋

 时长 91分钟   

 演员 巩俐 / 姜文

 奖项 第38届柏林国际电影节金熊奖

 简介

因为一匹骡子，九儿（巩俐 饰）的父母要她嫁给一

位拥有一座酒坊的麻风病人。九儿出嫁时，在途中被强盗拦截。其中一名抬轿男子余占鳌（姜文 饰）打退了强盗，  九儿因而和他开始相互喜欢。3天后九儿回乡探望父母。抬轿男子突然从高粱田里冲出来，抢走了九儿。九儿回到酒坊的时候发现麻风病的丈夫死了，她撑起烧酒作坊，不久余占鳌正式成为九儿的丈夫，并独创酿制好酒的方法。抗日战争期间，九儿和余占鳌连手谱写了一曲悲歌... (豆瓣)

插画版海报

Red Sorghum (1987)

Director: ZHANG Yimou

Runtime: 91 mins

Cast: GONG Li / JIANG Wen

Award: Berlin International Film Festival Golden Berlin Bear

Synopsis: An old leper who owned a remote sorghum winery dies. Jiu’er, the wife bought by the leper, and her lover, identified only as “my Grandpa” by the narrator, take over the winery and set up an idealized quasi-matriarchal community headed by Jiu’er. When the Japanese invaders subject the area to their rule and cut down the sorghum to make way for a road, the community rises up and resists as the sorghum grows anew. (Letterboxd)

意大利版海报

主讲人|about the speaker

顾鹏远

Gu Pengyuan

电影策展人，蓝光制作与发行。华威大学电影电视研究专业硕士，目前在英国国立电影电视学院（NFTS）攻读电影研究与策展专业二硕。碟影传媒的联合策划与国际发行，参与蓝光花絮的策划，导演与翻译工作。与亚洲电影专家Tony Rayns合作完成《红高粱》《盗马贼》《黑炮事件》《孩子王》《双旗镇刀客》等电影的蓝光花絮，合作翻译毕赣执导短片《秘密金鱼》英文字幕。在校期间担任FOCAL International Awards 2019学生评委，参与FIRST, CNEX, CIFF等电影节高校/城市巡展的策展工作，担任多个放映机构、校园放映、电影社团沙龙、开放日的策展人，担任多部获奖短片的顾问。

Xiao GU is a postgraduate student studying in National Film and Television School for Film Studies, Programming and Curation. He finished the first postgraduate course in University of Warwick for Film and Television Studies. Xiao Gu has been working as an independent film programmer and subtitler for different film festivals, universities and film clubs, subtitle work including The Secret Goldfish for Bi Gan. In addition, he is also the international distributor and feature director for Diskino, a Chinese Blu-ray label. He has made the features with film expert Tony Rayns for many Chinese classics such as Red Sorghum by Zhang Yimou, King of Children by Chen Kaige and The Horse Thief by Tian Zhuangzhuang. He has been the student jury for FOCAL International Awards 2019. At this moment, he is focusing on the programming and curation work around East Asian films in London, especially about the exhibition and distribution of Chinese films. He will bring up more screenings and Blu-ray release next year.

我们|about us

Unicorn映象（游霓映象）始发于2019，北京，是散落在世界各地的年轻人所组成的放映组织。我们致力于探索多样的形式与内容的延伸，关注女性议题，希望通过影像这一包容的载体，发出属于新一代青年创作者们的声音，也能为更多人提供一个点线面的思考切入口。同时，携手海内外青年电影人，为其提供走入公众视野，交流展映的自由平台。

The Unicorn screening，originated in 2019, Beijing,  is an independent screening organization of young people scattered around the world. We are focusing on exploring the extension of diverse forms and content，aiming to deliver the voices of a new generation of young creators through the inclusive carrier of images，and to provide a point-to-point thinking entry for more people. At the same time, we work together with young filmmakers at home and abroad，offering them a free platform to enter the public view for idea exchanging and communicating.

  报名及入场

|Registration

报名

本活动为免费活动，

请复制该链接至任意浏览器打开并填写报名信息：

Please copy the link below to the google website and make the registration for this free event:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_n2NJ5hcGVnFVqDb4v8MtTaRqBnCMmD5e3hIlC8BG4nc57w/viewform?usp=pp_url

或点击“阅读原文”报名！

入场entry

请先关注本公众号，并于活动当天携带相关证件（护照或意大利身份证）以便工作人员核对入场。有问题请与工作人员联系！please feel free to contact us!

 联系与咨询|contact

策展人curator ：丸子（Unicorn映象）

email:[e-mail]

phone:[phone]

*版权声明   影片学术放映已获授权

                   部分图片来源于网络

11月12日晚

相约在Luiss大学的校园里

来一次零距离鉴赏华语电影的机会

在观影的同时

还可以与电影策展人一起

学习影像中的视听语言

一同探讨电影《红高粱》

背后深层的文化语境

在异国他乡的同时

也能感受到华语电影的魅力与温暖

我们，期待与你相遇！

*鸣谢：场地支持：Luiss university

             课程支持：Plus One Films   

          学术及技术支持：顾鹏远 

          远程协助：Unicorn编辑部

  现场协助：志愿者们

还犹豫什么！

快拉着你的小伙伴一起报名吧

往期回顾：

青年影人论坛活动视频请戳↑

活动预告：

The next stop is.....?

Unicorn映象全球展映活动还在

如火huan如man荼地进行着！

下次我们是否会在你的城市相遇？

如果你也热爱电影：

Unicorn映象，

感谢您的支持！

我们不生产电影

我们只是电影的搬运工

点击“阅读原文”即可填写报名信息！