南京西路老照片集锦之二
本来想好的标题没这么没想法,本来文字还要丰富。原先标题叫《静安寺路很有历史感 南京西路很有方向感(窝在屋里厢整理高清晰历史照片之南京西路)》。好了,第一次遇到这样事情,好在腾迅大申网总编辑(她一直鼓励我写这个老房子公众号)及时点拨,懂了,谢谢老同学。
南京西路的每一段十字路口或者叉型路口都很有历史感,我们只是想慢慢复原出1920年前的布局、那里近郊大宅规模、那里的中外居民生活状态、那里的社会新闻有多“花 边”····,字林西报给了我们这样的线索。
《静安寺路很有历史感 南京西路很有方向感(窝在屋里厢整理高清晰历史照片之南京西路之一)》(链接点进去看看),今天是第二篇《张园之前的格罗姆花园主人其人其事》。
这幅老照片见到过的人应不多,我们猜测这栋花园洋房是格罗姆花园,后来张叔和买下以后再在TA边上加建了安垲第(Arcadia Hall),晚清上海热闹非凡的近郊公共空间味莼园风光了蛮多年。上海历史学专家熊月之先生1990年代一篇极具震撼力的论文(那时查资料靠翻箱倒柜,数字检索还没有呢)复活了张园,去年张园整体搬迁,一个新张园将回到南京西路令世界侧目。
我们在静安寺路上找到了华地玛和立德,华地玛这位静安寺路居民委员会主任是也曾住在上图郊区花园洋房吗?随着一个个关键词被破解,华地玛朋友圈里的格罗姆是个头子活络的商人、格罗姆拉进群的中国富商张叔和,三人群聊啊聊,聊出了张家花园娱乐地产项目,非虚构写作。
这一段,信息量还是蛮大的,历史人物、工作单位和年份都有了。
很早到达静安寺路的格罗姆(全名:Francis Arthur Groom )是英国商人,他是洋行大班,既然写了和记洋行,对上海近代历史有所了解的会联想在外滩第一排建造商住两用楼的早期商人。和记洋行=Blenkin ,Rawson & Co.,在virtualshanghai有很模糊的TA家两层洋楼照片,资料存留下来很少,因为1857年TA破产清算离场,但曾经在该洋行的几个老外出来自创事业,其中有一个叫James Dow(最早干的茶叶品鉴师的活,这个职业当年很吃香),我们从他那里了解到一些旧事,格罗姆在自己创业前是轧拉佛洋行上海大班,不是和记洋行大班吗?别急,慢慢说,格罗姆人生阅历很丰富。
轧拉佛洋行= Glover & Co.,,Glover = Thomas Blake Glover(1838年-1911年)是一个向往远东生活的苏格兰商人。1859年前往上海进入“怡和洋行”,同年9月在长崎开港后不久就从上海坐船去了,2年后,与Arthur Hesketh Groom一起成为“怡和洋行”的长崎代理商。
Arthur Hesketh Groom和我们要说的格罗姆同姓,猜测属于一个家族的,可能是他哥哥。Francis Arthur Groom 什么时候到上海不清楚,但他一项重要事迹有被中国学者比较完整记录下来。
他和几位中国著名买办策划、运作的轮船公司在1867年成立,这几位著名买办包括郭松(一直被误写为郭甘章)、唐廷枢、郑观应,格罗姆有能力,他招募的大多是华人资金,要知道打动中国有钱人掏钱出来,难度很大的,中国康白度(comprador)应该是他最有力的支持者,因为他们从洋务活动中发现了“现代化”这大好机会。资金一到位,一家叫“公正”的轮船公司在法界外滩开张了。Union Steam Navigation= 公正轮船公司,“Union联合“是给公司股东以信心,“Union公正”才是公司立于市场不败之本。那时,格罗姆是轧拉佛洋行上海分行大班,有了轮船,他开始在长江航线上与旗昌洋行展开了竞争,在做生意上格罗姆还是有些想法,如方便学生赴南京应试,提出包船业务···
有本讲述轧拉弗洋行大老板的书也肯定了这一说法,书中写道:在长琦,总公司陷入破产境地,几位合伙人分道扬镳。但上海分行在格罗姆带领下将公正轮船公司做得风声水起,The Shanghai branch of Glover & Co.- run by Francis Groom and a staff of six Europeans- had in its control the very successful Union Steam Navigation Company. It used the name Glover,Dow & Co.to continue its business after the break with Tom; presumably the name Glover meant something as there was no longer a Glover family connection.
有本事的人总归是有本事,从总公司走出来自立门户的两个人后来很有名,This new organistation,Holme,Ringer & Co.,would have a long and illustriious connection with Japan.和大老板一样深深地扎根日本,Thomas Blake Glover太太是日本人。在日本现代化过程中,这些英国商人远道而来,着实出过一把力,当然商人天然逐利,自然不会做亏本买卖,破产清算也不难为情的,只要有机会就可以东山再起。留着英国人传统八字髭的Glover后来成为三菱财团(三菱重工源自长崎造船所)顾问,是帮助三菱财团总裁岩崎弥之助收购麒麟啤酒的幕后推手。他在长崎的宅院被鉴定为日本最古老的木造洋馆,确定为国家重要文化财,如果去长崎,那里是必须打卡的观光地之一:哥拉巴花园,Ringer住宅也在此花园内,看得出当年这些合伙人在异国他乡的日常生活,白天、晚上、工作、休息,同事、邻居分不开。
普契尼写作的歌剧作品《蝴蝶夫人》也发生在当时的长崎,因歌剧以及极其打动人心的《晴朗的一天》等唱段流行,长崎和哥拉巴花园变得全球闻名。
从英国去日本巴拉巴拉打拼的前辈都由后人写出厚厚的传记,格罗姆兄弟俩的照片有吗?建议静安区文化部门深读这两本传记(谷歌图书只有部分章节),大可重新走访长崎历史街区,了解开港历史,也许能在长崎老照片和故事书里发现格罗姆兄弟(日本Arthur Hesketh Groom + 上海Francis Arthur Groom )的更多踪影。如下的资料显示,年轻的上海格罗姆1862年加入了轧拉弗洋行,之前他有港口经验,大老板看中自己合伙人的兄弟,更多是这个苏格兰小伙子身上的野心(ambitions)。It was now necessary for him to bring in like-minded people to his organisation.With Francis A.Groom,he founded Glover & Co.on 1 February 1862.Groom had been a partner in Robert Arnold's firm in the port and his move to Glover would indicate that he was impressed by the ambitions of the young Scot.
接着说在上海的格罗姆和公正轮船公司故事。
TA家有一条船的名字叫“惇信号”(公司一共两条船),宁波、汉口、宜昌、汕头一直跑得挺欢的。当然喜欢上海老房子的朋友知道惇信=Tunsin,我们本想着从英国地图上找到思乡的证据,但发现这个名字纯粹是中国字威妥玛拼音了一下。上海西区的武夷路=惇信路=Tunsin Road,那里目前正在活学活用武康路网红打卡的历史街区消费套路。
估计是公正轮船公司中国股东喜欢“惇信”两字,做生意要老老实实,实实在在,敦信为本。1872年,太古洋行大老板到上海,他提出收购公正轮船公司,开出来的条件应该是格罗姆等中外股东无法拒绝的。John Swire & Sons established The China Navigation Company ("CNCo"), initially operating Mississippi-style paddle steamers on China's Yangtze River - a vital link with the country's interior at a time when there were few roads. CNCo's vessel, Tunsin, was the first of many to sail under the CNCo flag. Within a few years, the company was also operating ships on the China coast, before spreading its network of services further afield to Japan, Southeast Asia and Australia(https://www.swire.com/ourjourney).惇信号终于挂上了太古船旗,且是第一艘挂太古船旗的。说武夷路一定会提这艘船,但没人会提格罗姆。
顺便说一句,我们用Navigation这个英文词考证过一个老宅历史,虞洽卿和他儿子也是航运黄金年代的船王。链接点进去看看:《石门一路82号:目前贴在老宅身上的历史标签属于以讹传讹》。这个带着中国文艺复兴式大屋顶大宅设计师是范文照,当地不远的大华街区有他设计的美琪电影院,在陕西北路延安中路有他设计的市房。他家和虞家曾经是老邻居,海宁路隔壁邻居。
1872年,离开和记洋行的James Dow(上图)在北京路开出自己的洋行。
DOW, JAMES龢記
Time:1872年1月
Address:15, Pekin Road.
到了1875年,他将洋行办事处搬到了北京路18号,名称依旧,但我们发现也在那一年,格罗姆的龢記出现在了字林西报行号录上。
GROOM, FRANCIS A. 龢記
Address:18, Peking Road.(1875年)
21, Kiangse Road.(1876年)
Club Chambers No. 1A,
Yangtsze Road (Bund.1877年)
2, "Stone-house Buildings,"
The Bund.(1882年)
1886年,格罗姆特意为自己标注了身份:Share Broker & Estate Agent.看看什么赚钱做什么,在他大老板传记里,作者用了“投机”来描述格罗姆。
看出来了吗?每一个和记都只是中文名称一致,还原到英文注册名的话那就各用各家主人名。龢=和,但翁同龢是不喜欢将自己名字写成翁同和的。
1872年之后的几年,格罗姆买地建屋,不亦乐乎。自1872年至1878年,英商和記洋行經理格龍先後向農戶曹增榮、徐上卿、頋上達、裘兆忠、陳掌南、頋聚源租得土地20.25畝,辟為花園住宅。格龍本以經營園囿為業,····“格龍本以經營園囿為業”可能有误。
我们写过一些关于张园的图文报道,链接点进去看看:《1919年张园决定歇业不接客 2019年张园决定撤空不回搬 不远的将来新张园会让全世界惊艳吗》+《有100多年历史的张园在接下来100多天将决定自己的未来》+《增补一些张园的读图背景 顺便对张园改造建言几句》+《从泰兴路穿过张园到昇平街 张园大弄堂和几条支弄在午后斜阳下等待修旧如旧》。
如下都是安垲第,看图不解释,去年4月21日,我在上海城市规划馆听周培元(“在地文化挖掘计划”导师)和董鸣亭(长篇小说《蓝宝》作者)以及张园老居民讲《海上第一名园的前世今生》,周教授将安垲第具体位置指明了,厉害啊,毕竟是同济大学建筑系毕业的,学术精益求精。周教授认为安垲第大致位置在今天靠近茂名北路的吴江路口。
格罗姆1875年至1882年的GROOM, FRANCIS A. 龢記洋行办公室一直在外滩地区搬来搬去;字林西报同时也记下来他另一重要职务,他是工部局地产委员会成员,和他一起开会的有雷士德、厄应、福布斯等大佬,具体讨论土地登记问题,因为1880年开始工部局准备推出新的土地登记方式。
1845年11月,以《上海租地章程》为开端,英、法、美等国相继在上海强行开辟了后演变成租界的外国人居留地。工部局设置了专门的土地管理机构,包括:(1)土地产权登记机构:领事馆土地股;(2)土地开发机构:道路码头委员会;(3)土地价格调控机构:土地估价委员会、地产委员会。这些机构的成立提高了土地管理的效率·····(《近代中国城市土地管理述论》 作者:甄京博、张向阳)。
摇身一变成为上海地产专家的格罗姆买进多少地皮尚不清楚,但他自己以及自己洋行操作的房屋拍卖情况有部分被记录,这其中应该也包括了南京西路斜桥(如今吴江路、青海路)的地皮和花园洋房。
The China Merchants gave an exhibition of Chinese fireworks at Groom's Gardens,中国商人在格罗姆花园举办中国烟火展(1886年5月3日),这应该是无锡富商张叔和,字林西报还记着格罗姆花园这个老名称。
翻开新的一页。格罗姆和张叔和有缘,个中原因有三:第一,两人都是航运界人士,通过郑观应等人关系建立很好的私谊;第二,中国人天生喜欢土地和房产,张跟着徐润在本地地产投资上尝到了开埠后上海土地升值的甜头,而格罗姆从航运界转身从事地产代理工作正好对张有用;第三,张对格罗姆花园抱有想法,但这想法也基本是格罗姆给洗好的。格罗姆做生意之外,他在上海外侨圈里还是一位有名的体育和娱乐项目主持人,曾担任上海板球俱乐部总董,也在一个上海娱乐基金会担任总董。张买下格罗姆花园,立志做成娱乐性的公共空间,格罗姆肯定在其背后提供了不少金点子。
看看当年是什么人在玩板球,说清楚了当年格罗姆身份:航运、武器和茶。
华地玛也曾经是格罗姆租客(1879-1881年):1879年,此地轉租給英商豊泰洋行,豊泰洋行於同年及翌年先後添租華人徐炳春、頋順坤土地兩塊,1881年復將此地轉給和記洋行。丰泰洋行应是美商企业,总部在纽约,上海分行大班由华地玛担任。这条信息有点奇怪,估计是他先租下后发现此地很合适他,然后他也买在了静安寺路;这个租客可以的还帮格罗姆弄进两块地。1885年华地玛担任了静安寺路居民委员会主任,这时他一定已定居在此路上了,要不一个租客来当居委会主任不太能说得不过去。
值得提一下的是,丰泰洋行后来出了个McMichael, Edward Herrick,上海马球俱乐部主持人,他哥哥马克米是此洋行大班,曾担任工部局总董。格罗姆所在的 Glover,Dow & Co.,后来也出了个海上闻人白克父子,Their father, Albert Robson Burkill had arrived in Shanghai in 1857, an early Shanghai adventurer out to make his fortune. He started by joining the firm of Messrs Glover, Dow & Co before starting his own company A R Burkill & Sons.
题图照片来自下图,大概率应该是格罗姆宅院,池沼一汪,種植荷花。四圍沙路曲折,樹木蔥蘢,曠場一片,細草平軟。
看了1916年张家花园地图,我们觉得如今在丰盛里一隅的清水红砖外廊两层楼房是格罗姆花园时代的遗存,再往西就是南京西路1081弄,链接点进去看看:《南京西路1081弄:吃在梅龙镇住在重华新邨 被淡忘的颜料巨贾江阴奚家》+《江阴北渚村奚家在上海滩过山车般的人生之旅 南京西路1081弄重华新邨里寻找奚家痕迹》。薛理勇大师有更深研究,链接点进去看看:《南京西路1081弄内梅龙镇酒家的老洋房│名家专栏南京西路1081弄》。
至于现在圈起来的张园,历史建筑经过“一幢一档“被考证得已经很详细。《外滩以西》所发的格罗姆故事如对张园历史有用的话,会觉得5800字没白写。