查看原文
其他

绘本里的沧海遗珠 | 编辑们的压箱底书单之“新书篇”

编辑们 小活字
2024-09-08

小活字在去年开设了栏目“绘本里的沧海遗珠 | 编辑们的压箱底书单”,希望能为读者们提供畅销榜、爆款绘本之外的选择,感受小众绘本中不一样的风景。
这次,我们邀请了读小库奇想国童书的编辑们,推出了第4期“编辑们的压箱底书单-新书篇”。一起来看看吧~


1

1

《大象与蝴蝶》
[美] e.e.卡明斯/著;范浩/译
[奥地利] 琳达·沃夫格鲁贝/绘
读小库出品
新星出版社
2021年4月


推荐人:豆子

喜欢童书、企鹅、冰激凌、苹果、姆咪、

散步、海边……的读库编辑。


我是在一个晴天读到刚从印厂寄来的《大象与蝴蝶》的。

作者e.e.卡明斯是一个诗人,也写童话。据说他的童话都是写给女儿的——当然,《大象和蝴蝶》是个例外,有说法是写给他女儿的儿子,表达一个老外公想见外孙的心情。

E.E.卡明斯(1894-1962),美国著名诗人、画家、评论家。他打破了诗歌的传统结构,以拆解字词的形式突出诗歌的视觉性,常常署名为e e cummings。


但读完之后,我和同事们就争论了起来……总之我还是坚持认为,《大象与蝴蝶》也是他写给女儿的。
 
一只很宅的大象,总是每天待在家里,什么也不做。有一天,一只小蝴蝶扇着翅膀来敲门。


蝴蝶和他在屋子里度过了愉快的雨天。然后他们一起沿着雨后弯弯曲曲的小路散步,闻着好闻的空气,约好以后还会见面。



绘本的画面也好像浸润了雨水和森林的气味,读起来像一首温柔的诗歌。适合在下着大雨的温暖的屋子里捧着热茶、或坐在雨后初晴的草地上读。


当然,也很适合送给那个陪你度过雨天,又一起散步的人。


1

2

《粉红色的小闪电》

蒋越/著·绘
小活字图话书 出品
浙江少年儿童出版社
2021年5月



推荐人:zoon

小活字新媒体编辑
一只喜欢捡叶子的合唱团小白

《粉红色的小闪电》是一部以“惊蛰”节气为主题的原创绘本,也是作者蒋越在央美绘本工作室的毕业设计。
 
初读时,让我印象最深的是绘本的用色——柔和的粉色和低饱和度的蓝色、绿色相得益彰。而随着小闪电不断成长,粉色所占的空间也越来越大。最初它很弱小,最后竟然可以铺满整个画面,恣意地舒展身姿。

越来越有力量的小闪电


和蒋越聊过之后,我看到了这个故事背后的故事。因为觉得初稿缺少趣味和温度,她把另一个关于交朋友的故事也融了进来。一路上,小闪电叫醒了各种冬眠的动物们,而这也促成了小闪电力量和自信的增长。

在央美绘本工作室的毕业设计展上,小朋友们看到这张都惊呼了出来。


蒋越觉得,善意在人与人之间的传递与流转,很好地呼应了“惊蛰”的意象。惊蛰是春天的开始,万物由此复苏,开始了新一年的生长。选择“粉色”也是因为在她看来,这股孕育生命的力量是更女性化的,温柔而坚韧。
 
我很喜欢最后这个巧妙的转换,从一种粉色到另一种粉色:小闪电消失后,预示着春天的桃花出现了。

另外,绘本的品相也非常好:开本小,轻巧便于收纳,封面和内页的触感都很舒服。

3

《邻居》
[俄]卡西娅•丹尼赛维克/著·绘  
李剑敏、李溯/译
奇想国童书 出品
二十一世纪出版社集团
2021年4月



推荐人:未小西

童书编辑,一个做梦的人。
业余爱好:写写小故事,打打小怪兽。

前几天刚刚收到的好消息:《邻居》获得了2021年博洛尼亚童书奖新人奖!

初见《邻居》,就分外熨帖。总觉得这书有一种柔软又散漫的味道,可通篇细读几遍,发现在它安静、优雅的外表下,藏着满满的机灵淘气——就像你们家表面乖咪咪、却会悄悄去逗金鱼的小猫咪。


打开图书,是安安静静的街道,一个安静的小女孩,跟着搬家车,来到了自己的新居。她穿街、过巷、上楼,找到了自己的房间。

这是独属于她的领地,而她从此开始了心鹜八极的幻想。随着她漫游的思绪,这个故事变得好大、好奇妙,就好像一只在无边无垠的宇宙空间中漂流的章鱼,展开了它的触角!



上面的邻居家,有一只狗。下面的邻居家,有一只猫。小孩推着小狗坐小车,猫伸爪去抓座钟里弹出的小鸟。

接着她又好奇起隔壁,隔壁住着谁呢?‍‍‍‍‍‍‍一个剖面图“砰”地打开整栋楼的大世界:有人在洗澡,有人扯彩带布置房间,有人叠罗汉去够高处的东西,有人练习吹笛子……‍‍‍‍‍‍‍




但,如果我的“邻居”们,跟“我”不一样呢?幻想还未停步,它在向外扩张、扩张,触达更大的世界。

而幻想的主人公,也在一步步拓展自己的空间,实践着从“自我”朝向“外界”的进发。更大的世界,是什么样子呢?




欢迎你来这本书里,和小主人公一起,把世界一点一点,渐次点亮。

4

《你在等什么?》
[美] 斯科特·明钦/著;易万/译
[美] 马特·斐兰/绘
读小库出品
新星出版社
2021年4月



推荐人:weixin

读小库编辑,热爱与童书与孩子有关的所有。


一只兔子遇到一只獾,一个傲娇一个好奇。


傲娇是为那“我在等”的宝贝,好奇是想知道那等待的到底是个啥。一个问个没完,一个爱搭不理,傲娇的走走停停,好奇的追追赶赶,这样抓抓挠挠,让我们忍不住要喊一声:快告诉我吧,你在等什么?


这是一本安静的图画书,彩色铅笔和蜡笔绘制的艺术品,轻快又简洁,似乎能切身感觉动物交流的快乐,色彩和笔调带来丰富而强烈的信息,和简洁又诗意的对话一起,在整本书中流淌。这一切,孩子一定可以看得到的。

全书由对话组成,引人入胜,又富含诗意,对话的设置会让读者不由自主成为一个亲历者,想跟随两只小动物提供的线索,层层剥茧,一直一直猜到结尾。


这本书是故事,也是谜语,是认知,也是表达。可以睡前给孩子讲故事,也可以玩入睡前的最后一个游戏,或者一起制作属于你们自己的谜语,打开好奇和想象,把猜谜游戏再玩一遍!

5

《天下第一神箭手》
《长舌婆与巨人朱盘》
[日] 松本猛/编写
  [日]千叶干夫/著   
武建华、张维彩/绘
奇想国童书 出品,2021年4月
浙江少年儿童出版社



推荐人:Miracle

奇想国童书编辑,喜爱绘本与绘本八卦


松居直先生策划《儿童之友》时,曾表达过民间故事图画书承载着文化交流的使命。这在武建华老师和张维彩老师的这两部作品中得到了充分的体现:
 
《天下第一神箭手》改编自中国裕固族民间故事,歌颂了淳朴善良、诚实勇敢的品质。《长舌婆与巨人朱盘》则改编自日本的妖怪传说,倡导爱护自然、保护环境的理念。中日两国不同的民间故事,至今依然发人深省。



武建华、张维彩两位老师是一对老夫妇,也是艺术创作领域的最佳拍档。《天下第一神箭手》的创作时间要追溯到1992年,两人从河南民间泥人夸张饱满的造型中得到启发,选择了中国画颜料、丙烯于洒金宣纸上绘画,于是成就了绘本独特的质感与生动有趣的艺术风格。

最让我们感叹的,是两位老师对于颜色的探索和运用,尤其是绿色和红色。绿色的人脸在图画书中极少看到,武老师却大胆选用了传统颜料“石绿”,因为觉得这种柔和的绿色会让人物看起来更有生气。



“巨人朱盘”的红色也很有特点:身体用的朱砂,小褂的衬里是曙红,嘴唇、舌头、口腔都是红,却各有各的深浅层次。张维彩老师特别喜欢涂红色,经常一涂起来就到深夜。

对传统艺术的偏爱,让这两部作品充满了童真童趣。我想也正因如此,这两部作品的原画会被日本知弘美术馆永久珍藏,并得到日本顶级绘本艺术家安野光雅、津田橹冬的欣赏。

6

《一块巧克力》
余丽琼/著
[日] 石川惠理子/绘
小活字图话书 出品
江苏凤凰少年儿童出版社
2021年6月



推荐人:李三弦

小活字图话书编辑,长篇小说《友人蛹》获得
ONE故事大爆炸征文大赛“最具出版潜力作品奖”。

偶然看到《一块巧克力》的草图时,便被这种用碳素笔画的画吸引。读完故事后我眼眶有些湿润,慢慢对这个绘本产生了一种特殊的感情。它让我想起小时候读过的儿童文学作品。

每逢编辑们内部讨论时,我都会说:“《一块巧克力》是我最期待、最喜欢的绘本了!”绘本即将在6月下旬上市,我十分期待读者对这个作品的反馈。

余丽琼和石川惠理子虽然生长在不同的土地上,但她们的作品中都呈现出了敏感而细腻的风格。文字与插画,融为一体。
 

它讲述了一个简单的故事,毛毛和哥哥上了小学后逐渐疏远,他们分别有了各自的好朋友。毛毛想尝一尝好朋友荣荣家里的一罐巧克力,却一直不好意思说。

直到有一次,她俩比赛折纸飞机,谁的飞机飞得远,谁就能得到一块巧克力。毛毛开心极了,她回家翻箱倒柜去找一张最合适的纸,却拿走了本来是哥哥送给朋友的画。
 

虽然赢得了比赛,拿到了巧克力,但她还是在发觉做错后爬上树,将纸飞机捡了回来,可是,心心念念的奖品巧克力却掉入了水沟!

毛毛伤心极了,哥哥带着那幅画去参加朋友的生日聚会。令人意想不到的是,他给毛毛带回来了一整盒巧克力。故事的结尾,梳着短发的小姑娘捧着一盒巧克力,眼神亮晶晶的。
 

这让我想起了“孩子们所珍视的东西”。无论是哪个时代,每个孩子珍视一样东西的心情是相同的。

《一块巧克力》的故事是截取的是任何一个孩子生活中都会发生的,却不知为何会存在记忆里很久的瞬间。

- End -

感谢读小库和奇想国童书的编辑们~ 
点击下方名片,发现更多精彩 :) 

文中绘本按首字母拼音排序
绘本内页图由编辑提供、拍摄
题图© 《一块巧克力》内页图
编辑&排版/zoon

 看见更多“沧海遗珠” 👇



别忘了点赞和在看哦 ~👇
继续滑动看下一个
小活字
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存