Focus on Germany 2 | Best Festivals in Germany 德国的主要节日
The best way to understand a country is by taking parts in its festivals. Like everywhere else, Germany has its own unique festivals every year and they welcome a number of tourists who would like to experience the atmosphere.
了解一个国家最好的方法就是参加它的节日。像其他地方一样，德国每年都有自己独特的节日，他们迎接许多想要经历这种气氛的游客。
Carnival 嘉年华
In Germany, carnival is also called the “5th Season,” Carnival is celebrated throughout the country but the best places to witness this event is in Cologne, Muenster, and Mainz. The highlight of this festival is the Rose Monday Parade with marching bands, dancers, and decorated floats parading in the streets.
在德国，嘉年华也被称为“第五季”，嘉年华在全国各地举行，但最好的地方是在科隆、穆恩斯特和美因茨。这个节日的亮点是玫瑰星期一游行，游行乐队、舞者和装饰彩车在街上游行。
Ludwig’s Pumpkin Festival 路德维希南瓜节
Every fall, the largest pumpkin festival in the world takes place just outside of Stuttgart. Here, more than 400,000 pumpkins are on display in Schloss Ludwigsburg. Pumpkin boat race and pumpkin foods are all the good things you can experience here.
每年秋天，世界上最大的南瓜节就在斯图加特郊外举行。在这里，超过40万个南瓜在施罗斯路德维希堡展出。南瓜船赛和南瓜食品都是你在这里能体验到的好东西。
Berlin Festival of Lights 柏林光之节
Berlin will cover you if you are not so fond of Oktoberfest. Everything will be lit with beautiful rainbow colors.
如果你不太喜欢啤酒节，柏林为你提供其它更精彩的节日。一切都将以美丽的彩虹色照亮。
Oktoberfest 啤酒节
Speaking of Oktoberfest, at the end of September over 6 million visitors from around the world go to Munich to celebrate Oktoberfest, Bavarian music and traditions. There are many parades, open-air concerts, and fun rides.
说到啤酒节，9月底，来自世界各地的600多万游客将来到慕尼黑庆祝啤酒节、巴伐利亚音乐和传统。这里有许多游行、露天音乐会和有趣的游乐设施。
Wurstmarkt 伍斯特马克
Wurstmarkt means sausage market, but it doesn’t just end there. The festival is celebrated with excellent local wines as well. Rhineland Palatine being Germany’s second largest wine growing region, the festival has been celebrated every September for almost 600 years.
Wurstmarkt的意思是香肠市场，但它不仅仅结束于此。庆祝这个节日也会配有最好的葡萄酒。莱茵兰帕拉廷是德国第二大葡萄酒产区，近600年来，每年九月都要庆祝这个节日。
Bach Fest 巴赫节
Who does not know Johann Sebastian Bach? This music festival in Leipzig commemorates his life and works.
估计每个人都知道约翰·塞巴斯蒂安·巴赫？莱比锡的这个音乐节纪念他的生活和作品。
Carnival of Cultures 文化嘉年华
More than 1.5million visitors come to celebrate this occasion paying tribute to the multicultural spirit of Germany’s capital every year. People enjoy exotic foods and drinks, concerts, parties, and a carnival of parade with singers and dancers from over 70 different countries.
每年有150多万游客前来庆祝这一盛典，向德国首都多元文化精神致敬。人们喜欢异国风味的食物和饮料、音乐会、聚会，以及与来自70多个国家的歌手和舞者一起的游行狂欢节。
International Film Festival 国际电影节
More than 400 films from all over the world are featured at this festival. We are used to Cannes and Venice, but Berlinale is also one of the most important film festivals in Europe.
这个电影节有来自世界各地的400多部电影参加。我们习惯于戛纳和威尼斯，但柏林电影节也是欧洲最重要的电影节之一。
End
Editor's Picks 往期推荐
✨👍👏
✮ 走进德国 Focus on Germany 1 | Interesting Facts about Germany
✮ 一带一路非洲国家系列 5 | Mauritius 毛里求斯
✮ Visa Services Available for Foreigners at Civic Center
✮ 中美主播谈论两国贸易关系 | CGTN, Fox anchors discuss China-US trade issues
***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场***
邮箱：FLA_SZ@163.com
扫码关注我们 获取更多公益活动信息
▼Extract the QR code to follow us▼
Official Account
Follow us
QQ Group
815613448
Join us