留声 | 没有意义的交谈
用诗歌实现乡村孩子自由的情感表达 | 第 409 期
23
星期一
2019年12月
在一瞬间，一颗珍珠里面，
在那颗从时间中解脱的星中，
你看到了什么，当变幻的风停歇？
雪·飘·融
诗歌是浪漫的起源，它承载着人类的充沛情感。为分享诗歌的温情，栏目「留声」与您见面。
在每期推送中，我们都将会为您分享一首由“是光”的读诗志愿者朗读的动人诗歌，这些朗读音频将用于“是光四季诗歌”的课程教学。
截至目前，已有64700多名孩子在晨读课上听到了他们的好声音。在这个良夜，让我们一同听诗吧，愿温柔的诗歌流进你的心里，为你带来柔软与爱。
为你读诗
没有意义的交谈
切斯瓦夫·米沃什
我的过去是一只蝴蝶愚蠢地跨海航行。
我的未来是一座花园，
厨子在里面割开公鸡的喉咙。
我得到什么，以我全部的痛苦和反抗？
把握瞬间，即使一秒钟，当它优美的外壳，
两只交叠的手掌，缓缓张开，
你看到了什么？
一颗珍珠，一秒钟。
在一瞬间，一颗珍珠里面，
在那颗从时间中解脱的星中，
你看到了什么，当变幻的风停歇？
地球，天空和海洋，满载货物的船只，
洒满露珠的春天黎明和遥远的公国。
在充满宁静光辉的奇异陈列中，
我观看却并不渴望，
因为我已得到了满足。
诗人背景
作者切斯瓦夫·米沃什
切斯瓦夫·米沃什（Czesław Miłosz，1911-2004），美籍波兰诗人、散文家、文学史家。
生于立陶宛维尔诺。曾参加左派抵抗组织，从事反法西斯活动。后任波兰驻美国、法国外交官。1980年获诺贝尔文学奖，主要作品有《被禁锢的头脑》、《伊斯河谷》、《个人的义务》、《务尔罗的土地》等。
同类诗歌
美好的一天
切斯瓦夫·米沃什
多美好的一天啊！
花园里干活儿，晨雾已消散，
蜂鸟飞上忍冬的花瓣。
世界上没有任何东西我想占为己有，
也没有任何人值得我深深地怨；
那身受的种种不幸我早已忘却，
依然故我的思想也纵使我难堪，
不在考虑身上的创痛，
我挺起身来，
前面是蓝色的大海，点点白帆。
读诗人说
这首诗记录了一次关于人生意义的探讨，人生是否有意义？人活着似乎有着无穷无尽的苦痛，这样的艰辛换来了什么，诗人的回答：我们换来了此刻。此刻如一颗珍珠，我们能够从中窥见这个世界。
无论是细微的美景还是壮阔的山崖，只要能够看到能够观察能够体会这个世界的无穷无尽，无论经历了些什么，人的一生都是值得度过的。
本期编辑 | 小茹
校对 | 宋迪
致谢本期音频提供者“是光”志愿者路博显女士
版权所有 未经授权 请勿转载
如需转载或使用文章
欢迎在公众号后台回复“转载”
Read More
[ 孩子的诗 ] 月亮表白
[ 孩子的诗 ] 什么什么
[ 孩子的诗 ] 秋天
[ 留 声 ] 秋天的梦是轻的
[ 留 声 ] 深秋的故事
[ 留 声 ] 秋日将至及对父母的思念