中国·成都第二届天府大地艺术季（春）公共艺术装置与在地艺术征集2021年2月 15 日

01   活动概述ActivityOverview
天府大地·春之交响

“中国·成都第二届天府大地艺术季（春）”，将于2021年3月在成都市郫都区德源街道东林村举办，本次活动以“天府大地·春之交响”为主题，以古蜀文明为脉络， 以大田为肌理，以林盘为载体，打造乡村艺术基地，实现公园城市的乡村表达。

“中国.成都第二届天府大地艺术季（春）”采取“作品征集”的形式，鼓励和激发具有在地性的艺术思考与创新思想，将能反映传统文脉与新时代文化精神相结合的、具有影响力和代表性的艺术作品落地。

China-Chengdu 2nd Art Season(Spring)" will be held in March 2021 in DonglinVillage, Deyuan Street, Pidu District, ChengduCity, with the theme of "Land of Abundance- Symphony of Spring", taking ancientShu civilization as the vein, field as thetexture, and residential landscape as the carrierto create a rural art base and realize therural expression of the parkcity.

 "China. Chengdu 2nd Art Season(Spring)" takes the form of "Collection of Works"to encourage and stimulate local artisticthinking and innovative ideas, and to bring tothe ground influential andrepresentative artworks that reflect the combinationof traditional culture and the spirit of thenew era.

02   征 集 要 求 Solicitation requirements

征集内容：

以当代装置和在地创作的方式呈现天府大地的乡土文化和林盘文化。

特别征集方向：

园区大门——“犁”主题

祈福蛙为主题的田间互动装置

袁隆平的“禾下乘凉”梦想为主题的艺术装置

郫都区古称鹃城，表现杜鹃花和百鸟迎春

征集对象：艺术家、建筑师、设计师、艺术爱好者及公众；参赛者可以个人、团队的名义参赛

作品形式：雕塑、装置、新媒体、公共艺术

作品尺寸：不限，需要在作品中进行说明

作品材料：不限，需要在作品中进行说明

作品要求：

1、满足户外展示条件。

2、鼓励创新性、实验性、互动性、在地性、 公众参与性和视觉震撼力的艺术作品。

3、具有可实施性和避免公共场所安全隐患。

4、装置的材料使用需考虑环保和可持续性。

征集排期：

报名时间：2021年1月 31 日-2月 15日 

评审期间：2021年2月 15 日-2月 20日 

入围实施：2021年2月21日-3月12日

•  Solicitationcontents

TopresentthelocalcultureandresidentiallandscapeofChengdu throughcontemporaryinstallationandlocalcreation.

•  SpecialSolicitation

Park gate - themed with"Plough"

Interactiveinstallationinthefieldwiththethemeofblessingfrogs

ArtinstallationthemedwithYuanLongping's"coolunderthe harvest"dream

TheancientnameofPiduDistrictisJuancheng,whichrepresents azaleasandahundredbirdswelcomingspring

•  Target:Artists,architects,designers,artloversandthepublic; participantscanenterasindividualsorteams

•  Artworkform:sculpture,installation,newmedia,publicart

•   Sizeofthework:unlimited,needtobeexplainedinthework

•    Materials:unlimited,needtobeexplainedinthework

•    Workrequirements:

1. Meetingtheoutdoordisplayconditions.

2. Encouraging innovative, experimental, interactive, local,public participationandvisuallystunningartworks.

3. Implementabilityandavoidanceofsafetyhazardsinpublic places.

4. Theuseofmaterialsfortheinstallationshouldtakeintoaccount environmental protection andsustainability.

•  SolicitationScheduling:

Applicationperiod:January31-February15,2021

Evaluationperiod:February15-February20,2021

Finalistimplementation:February21-March12,2021

03  有关版权 AboutCopyright

1、作品及方案知识产权属于申请者本人，如出现作品及方案知识产权纠纷，一切法律责任由申请者自负。2、主办方对最终入围和展出的作品方案有展览、研究、摄影、录像、出版及宣传权。• 作品制作安装范围：成都市郫都区东林村。大地艺术季组委会工作人员将会给出具体的安装位置。•关于作品安装条件：详细的安装规定和支持由最终所采用的 作品方案进行调整。作品现场制作及安 装严禁违反公共秩序和道德，以及危 及公共安全的所有行为。
原创声明：提交作品须为参赛者原创作品，未侵犯任何他人的任何专利、著作权、商标权及其他知识产权；该作品未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表，未申请专利或进行版权登记，未 参加过其他比赛，未以任何 形式进入商业渠道。
 1.The intellectual property rights of the works andsolutions belong to the applicants themselves, and ifthere is any dispute on the intellectualproperty rights of the works and solutions, all legal responsibilities shall be borne by the applicants themselves.2.The organizer has the right of exhibition, research, photography, video, publication and propaganda for the finalists and exhibited works and programs.

•    Works production and installation range.

Donglin Village, Pidu District, Chengdu. The staff of the organizing committee of the Chengdu Art Season will give the specific installation location.•   Regarding the installation conditions of the work. Detailed installation regulations and support will be adjusted by the final adopted work plan. The production and installation of works on site are strictly prohibited to violate public order and morality, as well as all acts that endanger public safety.Declaration of originality: The work submitted must be the original work of the participant and not infringe any patent, copyright, trademark or other intellectual property rights of any other person; the work has not been published in newspapers, magazines, websites or other media, has not been patented or registered for copyright, has not participated in other competitions, and has not entered commercial channels in any form.

04   作 品 评 审 与 入 围 实 施 Works evaluation and shortlistimplementation

 作品评审：由组委会聘请相关领域的专家组成专家评审委员会，并对外公示。•  评审期间：2021年2月15日-2月20日• 方案评审：1、经专家评审委员会评选，最终选 出入围作品30件以内。2、入围通知：组委会工作人员电话/ 邮件联系入围者，并邮递入围通知/ 参展证书/参展 协议等材料给入围 艺术家。3、评审结果在官方媒体予以公示。
• 方案入选：1.最终30位/组入围者，根据作品的 尺寸、材料及制作工艺的区别，经主办方审核后， 确定每件作品的制作费用。2、由主办方组织作品在艺术节开幕 式前完成落地实施，并进行公开展示、 宣传。3、受邀出席“中国.成都第二届天府 大地艺术季（春）”活动展览开幕式。
• 评审解释权：秉承公平、公正、公开的原则，竞赛 工作组将邀请专业领域人士组成评审团，对竞赛进 行初赛与决赛的评选工作，评审团及竞赛工作组对本次活 动有最终解释权及裁判权，如有作品  纠纷问题可联系竞赛工作组进行举报， 并提供相应的证据作为佐证（如抄袭 作品的相关文件）， 一经查实将取消入选资格。
•Judging of works: The organizing committee will hireexperts in relevant fields to form an expert judging committee, which will be announced to the public.•Judging period: February 15 - February 20, 2021

•Judging of proposals:

1、The finalists will be selected within 30 pieces by the expert judging committee.2. Notification of finalists: The staff of the Organizing Committee will contact the finalists by phone/email and send the finalists notification/exhibition certificate/exhibition agreement and other materials to the finalists. 3. The results of the review will be publicized in the official media

•Program selection

1. 30 finalists/groups will be selected, and the production cost of each work will be determined after review by the organizer according to the size, material and production process of the work.

2.   The organizer will organize the implementation of the work before the opening ceremony of the festival, public display and publicity.

3.   Being invited to attend the "China. Chengdu 2nd Art Season (Spring)" exhibition opening ceremony.

•Judging interpretation right

Adhering to the principle of fairness, justice and openness, the competition working group will invite professionals to form a jury to select the preliminary and final rounds of the competition, the jury and the competition working group have the final right to interpret and judge this activity. If there are any disputes about the works can contact the competition working group to report, and provide the corresponding evidence as supporting evidence (such as plagiarism of the relevant documents).Once confirmed, the qualification will be cancelled.

05  报 名 详 情 

Registration details

•  报名时间：2021年1月 31 日-2月 15 日 报名方式：以邮件形式发送至指定邮箱: [e-mail]

•   报名资料：

1、个人简历：包含：申请人/小组代表的姓名、出 生年月、性别、 国籍、艺术展览及获奖履历，等；申请人/小组代 表的联系方式（邮政编码，地址， 电话，邮箱）。

2、作品方案书：

a、作品集合为单个 PDF 文件，需包含参赛设计主 题、设计说明(不少于300字）、总平面图,立面或 剖面图、装置空间效果图，每张图片像素不低于 300dpi。

b、每位/组应征者最多可提供2个作品设计方案。

c、作品主要使用材料、尺寸、制作工艺（300字以内）。

d、费用预算表：制做周期+制作预算

3、作品通过邮件提交规定的文件格式，邮件命名 格式为“申请人姓/小组代表的姓名 + 参赛作品名 称 ”。

•   投稿咨询电话：李老师 18030878823

•Resignation information

1.  Personal resume: name, date of birth, gender, nationality, history of art exhibitions and awards, etc. of the applicant/group representative; contact information of the applicant/group representative (postal code, address, telephone, e-mail).2.  Program of works.a.  The collection of works is a single PDF file, which must contain the design theme, design description (not less than 300 words), general plan, elevation or section, and installation space effect, each picture is not less than 300 dpi.b.  Each applicant/group can provide a maximum of two works design proposals.c.  The main materials, dimensions and production process of the work (within 300 words).d.  Cost budget: production period + production budget3.  The work should be submitted by email in the prescribed file format, with the email naming format "applicant's family name/name of the group representative + the name of the works".

• Submission consultation telephone:[phone]

注：凡报名参选2021“中国.成都第二届天府大地艺术季（春）”大地艺术季的作者，均被视为已同意本文件上的要求。2021“中国.成都第二届天府大地艺术季（春）”主办方会对本文件条款内容有最终解释权，并对所有参展作品有最终裁定权。
Note: All authors who apply for the 2021 "China· Chengdu the 2nd Art Season (Spring)" are deemed to have agreed to the requirements in this document. The organizers of 2021 "China· Chengdu the 2nd Art Season (Spring)" will have the final right to interpret the terms of this document, and will have the final decision on all exhibited works. 郫都区大地艺术季（春） 活动指挥部活动筹备组2021年1月31日 PiduDistrictArtSeason(Spring)ActivitiesCommandActivityPreparationGroupJanuary 31, 2021

美术征稿公众号面向全国艺术家

征集优秀作品、展览展讯、评论、资讯等信息，

免费为艺术家提供宣传平台！欢迎投稿！

征稿要求：

1、艺术家个人照片+简历+相关文章或评论

2、提供高清书画作品10-15幅（原创作品）

以上提供材料打包发送邮箱：[e-mail]，

作品经审核录用，审核周期为7-15天。