灵感记｜全球翻新设计新动向，历史与现代在这里产生对话

 “重新定义翻新设计”

Renovation design

旧 / 新

在城市的发展进程中，旧建筑的改造日益成为一个备受关注的话题。这些古老的建筑物承载着丰富的历史和文化内涵，但随着时光的推移，它们可能逐渐失去原有的功能和魅力。

然而，通过精心的改造和设计，这些旧建筑可以焕发新的生机，为城市增添独特的韵味，同时满足现代社会的需求。从传统的历史性建筑到工业时代的废弃仓库，每个项目都是一个充满挑战和机遇的故事。

台湾

废弃的煤矿

Abandoned coal mine

Divooe Zein Architects保留了粗糙的工业装饰，在这片美丽的空间里，在山区煤矿的遗迹中创造一个人类与自身联系、宁静、历史和自然的庇护所。各种区域被重新用于以下功能，包括保留的残迹建筑、野生药草茶店、小剧院、天然药草茶香薰室、艺术展览区、冥想大厅以及树根在空中的茶座区。

The Mineless，位于新北市三峡区百吉段山林之中，由忠义煤矿后勤设施改建而成。

遗迹矿场的原始建筑散落在荒野中，包括行政办公室、日治时期的矿井入口遗迹、起重机基座、洗煤区、矿工宿舍、自助餐厅、澡堂等。自 2000 年台湾停止所有采矿活动以来，这些工业建筑便被废弃。

Mineless 将新的配件、装置和家具与产业结构相匹配，让现代用途融入古老而腐朽的功能空间，创造丰富而充满活力的场景。

在茶室里，金属和玻璃制成的吧台和架子俯瞰着用粗木材装饰的桌子，弯曲的金属形状环绕着带有矮桌的地板座位区。

修复所用的主要材料是具有油壳光泽的黑铁和回收的旧木材。这些材料的老化锈蚀和风化纹理与原有的建筑风格相协调，与结构修复、功能使用和历史气息无缝共存。

西雅图

爆改仓库

warehouse modification

Robert Hutchison Architecture 将西雅图一座 20 世纪 50 年代的仓库改造成名为 Stone Way Auto 的多功能活动空间。该项目的主要目标是在更新和扩建建筑的同时尊重建筑的原有特征，体现了适应性再利用的精神，承认空间的结构和材料的复杂性。

Stone Way Auto，场馆的名字源于老板对汽车的热爱，以及其位于一条名为 Stone Way 的街道上。它还可以用作车库，楼主可以在这里修理他的两辆经典的福特皮卡车，这两辆皮卡车在活动期间仍会展出。

该改造项目包括将一座建于 1953 年的制造大楼改造成可容纳多达 225 人的现代活动空间。

这座多用途活动和车库空间尊重现有的历史条件，同时进行独立的新干预，使建筑走向未来。

美国艺术家Justin Kane Elder绘制的标志横跨立面顶部，并设计了设施内的壁画和艺术品。

在建筑内部，一个重大的设计突破是插入一个夹层，夹层尽可能薄以满足天花板高度的要求。多出的夹层空间设有休息空间，底层则设有餐厅和商用厨房，增加了空间的整体使用面积。

德累斯顿

巧克力工厂改建

Chocolate factory renovation

德国工作室 Alexander Poetzsch Architekturen 将德累斯顿的一家巧克力工厂改建为青年俱乐部和儿童辅助生活中心。
该建筑经过德国儿童保护协会的大修，现在包含治疗性住房社区，其中设有青年俱乐部、咨询中心、工作室和图书馆，以及供该协会使用的行政和会议空间。

由于旧巧克力工厂在整个地区都具有可辨认性，Alexander Poetzsch Architekturen力求尽量减少对现有结构的视觉改变，并始终强调其工业材料色调。

项目负责人 Uta Lambrette表示“我们一直在努力挽救尽可能多的建筑，试图在我们的设计中实现现有结构并避免拆除。“在这种情况下，还有另一个想法，即通过同时形象化新旧建筑，我们可以让在其中生活和度过时光的年轻人更容易理解这座建筑的建造、历史和价值。”

因此，对现有结构最重要的改动是拆除了南面大型制造大厅上方的屋顶。在这里，增加了一个开放式庭院，由大厅现有的墙壁和支撑钢梁构成。

扩建部分外部均采用浅色灰泥装饰，与原有的砖墙形成鲜明对比，旧窗户的痕迹依然可见。场地前面的一个大型入口大门被保留下来并重新粉刷，其上的旧玻璃板被穿孔金属板取代，与旧工厂大厅朝南的大窗户相映成趣。

设计让新与旧并存，有时对比，有时融合。

纽约

曾经的俱乐部舞厅

Former club ballroom

这套顶层公寓位于美国纽约翠贝卡的线业大厦，该建筑建于 1890 年，整体设计为采用文艺复兴风格。其宽敞的客厅以前是羊毛俱乐部的宴会厅，该俱乐部是织物行业领袖的协会，他们会聚集在大楼的顶层。
建筑师 Crina Arghirescu Rogard 受朋友、墨西哥艺术家Claudia Doring Baez的委托，对这座历史建筑中的一套顶层公寓进行了更新，为原本就不拘一格的系列注入了多种设计元素。在短短六周内重新设计了她的家。

由于“对古怪的设计作品有着共同的热情”，建筑师和业主开始寻找和安装各种艺术品、纺织品和定制的当代作品，以补充房屋的装饰。

主要的设计挑战，是在新与旧之间建立对话，公寓具有特色的历史建筑外立面和明显具有现代感的新内饰。

原始的细节，如极具装饰性的黑胡桃木镶板、天花板造型和大型开放式壁炉，构成了现代家具的背景。业主收藏了大量艺术品，包括巴勃罗·毕加索、罗伯特·马瑟韦尔和罗伊·奥克斯莱德的作品，这些收藏为室内的翻新提供了帮助。

建筑师认为：“我们需要一组诗意的、独立存在的、强有力的作品来呼应艺术的精神。”厨房和走廊的墙壁上挂满的业主家人的画作、照片和雕塑，正契合这一需求。

定制餐桌后面悬挂着一幅由 Rose Wylie 创作的大型三联画，它体现了生活空间的配色方案和大胆的笔法。

添加的物品包括分隔起居区和用餐区的弯曲不对称沙发，以及艺术家Liz Collins设计的用悬垂布料绑在一起的淡蓝色会客椅。

哥本哈根

续写宫殿辉煌

Continuing the palace's splendor

大胆的红白棋盘格瓷砖和色彩缤纷的软垫长椅为这家由当地工作室 Tonen 设计的哥本哈根酒店Hotel Bella Grand的中庭增添了意大利风情。

这座五层建筑建于 1899 年，坐落在哥本哈根市政厅附近，建筑内保留了许多历史特色，需要翻新以最大限度地发挥其潜力并使其达到现代标准。

Tonen 的目标是为这家拥有 109 间客房的酒店打造永恒而又现代的室内设计，将怀旧魅力与现代精致融为一体。

对于 Hotel Bella Grande 的室内设计，有两个重要的指导原则，首先，打造一家真正赏心悦目的设计酒店；其次，突出该建筑的历史和经典建筑风格。酒店客房应豪华，采用优质材料，并参考中世纪意大利设计，室内设计充满怀旧气息，既优雅又出人意料。

该项目的灵感源自一次意大利之旅，在那里，Tonen对一座拥有露天中央庭院和桃红色墙壁的威尼斯宫殿印象深刻。Hotel Bella Grande 的中庭设有天窗，自然光照进明亮而温馨的空间，其中配有色彩缤纷的家具、花卉布置和大理石瓷砖地板，增强了露天感觉。

酒店还设有一家名为 Donna 的意大利餐厅，其内部装饰以忧郁的红色和粉红色为主色调，显得生动活泼。餐厅的深红色天花板与血红色的沙发和粉红色的窗帘相得益彰，旨在营造浪漫的氛围，但又带有一丝神秘感，让空间在晚上呈现出夜总会的氛围。

从以上翻新项目中可以看出，不论何种类型的项目，其设计主旨和趋势都倾向于让原有的建筑特色得以保留或恢复，以尊重建筑的历史。这种新旧融合的设计理念，既满足了现代需求，又尊重了过去。力求在设计中，保持建筑独特性的同时，提升其功能性和美观性。

在具体实施过程中，设计师们往往会仔细研究建筑的历史背景和文化价值，力图通过细节还原和精细修复，重现建筑原有的风貌。同时，他们也注重将现代生活方式融入到设计中，使翻新后的建筑不仅具有美学价值，还具备实用性。赋予建筑新的意义，使其在新时代焕发出新的光彩。

END______

编辑、排版 | 雪珊

监制 | Kelly

出品 | 新浪地产设计&中房优设创研院

部分图片资料来自于：zeen

版权声明：除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：[e-mail]）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境

---

精彩推荐

设计对话 | 柏振琦：机能构筑系统，在共情表达中发现与解决问题

征稿启事如果你有好的设计案例或者要表达的观点与评论欢迎与微信平台上的朋友分享稿件请发送至[e-mail]新浪地产设计编辑部
新浪地产精装设计师俱乐部如果你想加入新浪地产设计师俱乐部欢迎扫码与我们联系
地产界具有影响力和敏锐度的设计媒体平台，500强地产商、建筑师、设计师、高净值人群都在关注。