查看原文
其他

发明了“PS”路由器的韩国人,教会你如何像TheShy一样对线

GK BB姬 2021-04-06


GK | 文


如何骗过老婆/女友的法眼,拥有一台PS4游戏机?

 

这个问题就像一道斯芬克斯之谜,不知难倒了多少在另一半的淫威下艰难生存的成熟男士。


 

前不久的一个韩国动画短片,倒是为我们提供了一条新思路。

 

片中的男主人先是搞坏了自家的路由器,然后请来友人客串维修人员,顺势换上了PS4 Pro。


 

中途可谓是一波三折,不仅要应对老婆的怀疑,还要处理各种QTE。

 

眼看将“PS4”伪装成“Plash Speed”路由器的巧计就要成功,却被一个不知哪里冒出来的小屁孩转为败局。


 

整个故事由于太过真实,海内外的男性玩家看了都表示感同身受,甚至引发了一场关于“将游戏机伪装成路由器是否靠谱”的探讨。

 

有人顺着思路为PS4机体注入灵魂,搭上几根天线或许就能在伪装路由器的路上走得更远。


 

有人运用逆向思维,真就找来一款和游戏机外形相似的路由器,进一步说明了这一方法的可行性。(虽然是XBOX主机)


 

于是又一个梗诞生了,一夜之间“路由器”成了象征着无数男人梦想的代号。

 

01

 

回到造梗的源头,你会发现这段动画短片不仅剧情接地气,从台词到画面表现都十分魔性。

 

虽然全程都是韩语配音,配上中文字幕后,丝毫没有影响观感。


 

倒不如说语气夸张的韩语,反而助长了喜剧效果,更容易激起观众的共鸣,会让人忍不住刷上好几遍。

 

不得不说,这导演是个鬼才。他试图告诉我们,即使语言不通、民族不同,男人之间的悲欢原来是可以相通的。

 

如果这确实是一条PS4的广告,那么索尼真是捡到宝了。

 

原片最后有PS的LOGO

 

但事实上,我并不确定这是否是一则官方广告,唯一可以查证的是它出自韩国一个Youtube团队장삐쭈(张鼻猪)。


 

张鼻猪从2014年就开设了油管频道,算是韩国早一批加入Yotuber行列的创作者。

 

他和他的团队以近乎每周一部短片的更新频率经营至今,目前坐拥220多万粉丝,累计播放7亿多次。


 

而这支“PS4广告”是他们去年6月的作品,当时也在韩国本土引起了热议,如今被翻译成中文传到国内后,才彻底在中文圈出名。

 

02

 

如果不是语言上的障碍,我想说张鼻猪可能早就火了。

 

因为他们的每一部作品,都能把你笑个半死。题材往往贴近生活,嬉笑怒骂之间既折射了现实,又不失幽默。


 

他们的视频形式一般有两种:一种是对经典卡通进行重新配音,一种是原创的动画片段。

 

前者比较有代表性的当属《猜猜我是谁》。


视频来源B站@一支小暗暗

 

这个片段原本出自1982年的一部韩国动画《机器人苏拉123》。但是重新配音后,显然和机器人没有半毛钱关系。

 

它讲述了一个悲伤的故事:被蒙上双眼后,男主终究没能猜出身后的她到底是谁,反而说出了另一个女人的名字。


 

一滴眼泪从女主脸颊上划过,迎接男主的将是一个血肉模糊的结局。

 

就是这样一个片段,在B站上达到了750多万的播放,甚至成了手书、鬼畜的热门素材。

 

带制作们把男女主换成其他作品的人物,就能演绎出一场精彩的CP对线。


 

哪里有官配之争,哪里就可以“wuli信赖母鸡鸡”。


 

至于原创动画,除了像“PS4广告”那样讲述一个独立的故事,还衍生出了好几个系列,当中不乏一些经典形象。

 

比如这个下巴尖到可以戳死人的兄贵不叫“韩美娟“,而是人见人爱的“景秀哥哥”。


 

他有着怼天怼地的凛然正气,总是在弟弟景泰受欺凌之后帮他报仇,有一次教景泰口吐芬芳,把不良少年骂得屁滚尿流。

 

还有一般社员安祺模,围绕他讲述了一系列哭笑不得的职场故事。


因为不会说山的英语,只能对外国客户使用肢体语言…

 

虽然和正经动画比起来,这些短片的画风堪称粗陋,成本也不高的样子,但光是剧情就绝对值得一看,里面总是充满了对现实的调侃,欧亨利式的结尾让人百看不厌。

 

再加上各种嘴炮和恶趣味,像极了当年看过的《日和》系列。不过——在台词设计方面显然要比《日和》粗俗多了。


 

动辄切换成“祖安模式”是张鼻猪系列的特色,大气不喘爆出一连串粗鄙之语往往是剧情的高潮部分。

 

祖安司机

 

相信它已经成为当代不少青少年的“韩语启蒙”,从此记住了“Shake it”(崽子)和“西八”(法克)。



只要准确掌握这两个词的发音,就能像shy哥一样对线了。




03

 

但我们始终无法预料,张鼻猪刮起的这阵“韩风”还将持续多久。毕竟互联网的脉搏谁都不好把握,再好玩的梗都有被玩腻的一天。


 

然而在韩国本土,张鼻猪系列有着经久不衰的生命力,平均播放量都以百万为单位。

 

张鼻猪本人现在隶属韩国一家MCN公司,有着完整的创作团队,作品里的人物形象也进行了商业化,甚至有专门的网站售卖他们的周边。


 

长达6年多的创作生涯使他积累了丰富的经验,张鼻猪已经能够精准掌握大众的笑点,成为了韩国最受欢迎的Youtuber之一。


 

但是他的成功,并不是从开始就注定好了的。

 

从军队退役后,张鼻猪去了一家工厂工作,但没多久就和女友分手,工作也丢了,在外面过了两年颓废的无业生活。

 

“每天就是没日没夜打游戏,凌晨2到3点的便利店成了一天的盼头。”张鼻猪在采访中说。后来他终于意识到这么下去不是个办法。于是开始创业,在网上卖一些保健食品。


 

为了提高销量,张鼻猪试图自己制作宣传视频,给产品打广告。起初是一些配音作品,没想到发布到网络社区后,取得了不错的反响。


 

从那时起,张鼻猪误打误撞进入了视频内容创作行业。

 

张鼻猪深谙人与人之间的矛盾,从老板和下属,到父母和子女,日常人际关系里的冲突都成了他的视频素材。


 

他称自己是个愤青,“时常对一些不公平的社会现象感到愤怒”,而这种内在的愤怒就化作了创作的欲望。

 

这也解释了为什么他的视频里,总是不乏口吐芬芳的暴躁老哥。

 

无论是系列作品中的祖安司机,还是不按常理出牌的景秀,其实都是张鼻猪的化身。


 

而我们之所以看得爽,或许正因为我们胸中的某种情绪也在这里得到了宣泄和共鸣。

 

当然还有一些灵感:

 

如果你还在因为无法拥有一台PS4 Pro而发愁,是时候换掉家里的路由器了。


参考资料:

《실시간 검색어에 제 이름이…혼자 울며 소리 질렀죠》



-END- 



推荐阅读


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存