广东佛山建了一条让人傻眼的日本街
麦客 | 文
由于疫情原因,相信绝大部分人,在今年都没计划任何海外旅行。
但好消息还是有的,从11月起,日本打算放宽本国的出境限制。外务省对前往中国以及韩国等地的旅行建议,也将从“不要前往”调整到“没有要紧事情时请尽量不要前往”。
而日本的入境政策,也将对疫情控制稳定地区的游客逐步放宽。毕竟明年在东京,还有一场推迟了的奥运会急等着举行。
虽然形势有所好转,但这并不意味着,在今年内,大家就能像往常那样,轻松地前往日本……
所以如果大家近期看到有人在朋友圈里晒出了日本街道的照片,不要惊讶,他们实际上很可能并没有出国旅行。
根据日本媒体ANN的报道,在今年八月,广东省佛山市建立了一条名为“一番街”的日本风街道(具体地址:佛山市南海区大沥镇黄岐建设大道中星港城二期)。
在国内疫情缓和以后,这条极具异域风情的步行街吸引了众多年轻人来到这里旅行。
“一番街”全长只有200多米,如果只是来随便转转,几分钟便可以走完。但只要大家在里面多逗留一会儿,便能从街道的细节处捕捉到许多有趣的场景。
从街道的入口向街里面望去,很容易令玩家们联想到“如龙”系列。
街边林立的店铺挂满了“日式”招牌。仔细一看,会发现招牌上的文字绝大多数都与商铺无关,而是写满了让人眼前一亮的二次元梗。
街道入口张贴着“中华小当家”的特级厨师标志,而像“太鼓达人”、“藤原豆腐店”以及“毛利侦探事务所”这样的招牌随处可见。抬眼望去,每个慕名而来的人,都能从中找到自己熟悉的文字或图案。
这样的情况,就连日本人看到了也觉得十分新奇。ANN采访了街边的游客,了解到他们来这里大多数都是为了拍摄照片。
而看到了该新闻的日本网友们则将精力集中在吐槽上。他们认为,虽然“一番街”看起来确实有些许涩谷或新宿的感觉,但其中却有着一个明显的Bug。
街边装饰的出租车,驾驶席依然在车辆左侧,而车辆本身也是按照中国的交通规则在右侧通行。但这与日本的实际情况是相反的。
虽然日本网友们表示自己平日里对细节并不太注意,但实际看到以后还是会对异常情况感到浓烈的违和感。
而还有一些日本网友,则对这些招牌的版权问题表示担忧。毕竟里面的很多文字和图案,都源自于非常经典的动漫或游戏作品。
ANN电视台针对这一问题咨询了律师黑田健二,对方表示:在中国的商标里,平假名和片假名经常会被归类为图形。如果想要以侵犯版权为由进行起诉,可能会面临许多艰难的问题。
其实“一番街”在近期已经意识到了街道在版权上的风险。整条街道在前段时间进行了维护,将招牌上的文字进行了调整。
当“毛利侦探事务所”变身为“猫腻侦探事务所”以后,不知道一番街在未来的日子里,是否还能像以往那样,继续在二次元游客间流行下去……
-END-