吉国航班最新信息！！！
比什凯克到莫斯科航班数量将增加至每周六班
Число рейсов из Бишкека в Москву увеличится до шести в неделю
据吉尔吉斯斯坦外交部新闻中心2月3日消息，从2月8日起，吉尔吉斯斯坦飞往俄罗斯的航班数量将增加至每周六班。
С 8 февраля количество авиарейсов из Кыргызстана в Россию увеличится до шести в неделю, сообщает пресс-служба МИД КР.
吉国外交部指出，由于新冠肺炎疫情形势趋于稳定以及与俄罗斯方面对通航问题的研究，定期航班数量得以增加。
Во внешнеполитическом ведомстве отметили, что увеличение количества регулярных авиарейсов стало возможным благодаря стабилизации эпидемиологической ситуации и проработке вопроса с российской стороной.
“从2021年2月8日起，吉尔吉斯斯坦公民有机会从比什凯克乘坐Avia Traffic Company的3班定期航班和俄罗斯航空公司（Aeroflot-Russian Airlines）的3班定期航班飞往莫斯科。”吉国外交部称。
"С 8 февраля 2021 года гражданам Кыргызстана предоставлена возможность вылетать из Бишкека в Москву на 3 регулярных рейсах авиакомпании "Авиа Траффик Компани" и на 3 регулярных рейсах авиакомпании "Аэрофлот-Российские Авиалинии", — говорится в сообщении МИД КР.
俄罗斯航空公司取消了一个月的定期国际航班，包括飞往比什凯克和奥什的航班。从3月28日至4月30日，该航空公司飞往吉尔吉斯斯坦的航班将停止运营。同时飞往其他86个主要国际城市的航班也将受到限制。
"Аэрофлот" на один месяц отменил регулярные международные рейсы, в том числе в Бишкек и Ош. Перевозчик не будет выполнять полеты в Кыргызстан с 28 марта по 30 апреля. Он также ограничит авиасообщение с 86 крупными городами.
此前，吉国民航局局长斯塔尔贝克·沙什谢夫提醒吉国民众，可凭邀请函前往俄罗斯工作。此外，还必须持有资格证书。沙什谢夫呼吁不要轻易信任办理证书提供协助的子代理人，因为这可能会在出行时引起问题。
Ранее директор Агентства гражданской авиации (АГА) Сталбек Шаршеев напомнил кыргызстанцам, что вылететь в Россию для трудоустройства можно по приглашению (основание). Кроме этого, необходимо иметь справку о квалификации. Шаршеев призвал не доверять субагентам, которые предлагают помощь в получении справок, поскольку из-за этого могут возникнуть проблемы при вылете.
据悉，飞往莫斯科的机票价格已成倍上涨，近期航班票价从4万到5万索姆（1人民币约合13索姆）不等。
Отметим, что стоимость авиабилетов в Москву выросла в разы — на ближайшие рейсы они стоят от 40 до 50 тысяч сомов.
справка о квалификации 资格证书
стоимость вырастает в разы 价格成倍增长 отменить регулярные международные рейсы 取消定期航班
来源： 吉国卫星网
编译：白杨
监制：程勇 | 编辑：陈鑫
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：13164295024